Χθες απεβίωσε ο ζωγράφος Λιούμπεν Ζιντάροβ (γεν. Βελίκο Τάρνοβο, 23 Δεκεμβρίου 1923). Αυτό ανακοίνωσαν από την Ένωση Βούλγαρων Ζωγράφων.

«Αποχωριζόμαστε μια από τις πιο έντονες μορφές της βουλγάρικης τέχνης του 20ού αιώνα, λένε από την Ένωση. Ο Ζιντάροβ έχοντας ζήσει σχεδόν 100 χρόνια έχει εικονογραφίσει βιβλία περισσότερων από 200 συγγραφέων. Κάμποσες γενιές μεγάλωσαν με τις ζωγραφιές του για την «Καλύβα του Μπάρμπα-Θωμά», για τις 1 001 νύχτες, για βουλγάρικα λαϊκά παραμύθια, για «Το νησί των θησαυρών», για τον Τομ Σόγιερ, για τα παραμύθια του Άντερσεν κ.ά. Ο Ζιντάροβ έχει λάβει πολλά βραβεία».

Ο Λιούμπεν Ζιντάροβ έδωσε το 2014 συνένετυξη στην Ιούλια Πετρόβα από το πρόγραμμα «Χρίστο Μπότεβ».

«Ο εικονογράφος πρέπει να διατηρήσει την φυσιογνωμία του αλλά δεν μπορεί να διαχωριστεί τελείως από τον συγγραφέα, είχε πει τότε εκείνος. Ο εικονογράφος πρέπει να πλησιάσει τον κόσμο του συγγραφέα, να καταλάβει τις ιδέες του, να τις συντονίσει με τον ψυχισμό του και την αντίληψή του για την ζωγραφική. Στόχος μου δεν ήταν να αναπαραστήσω τα ειπωμένα από τον συγγραφέα αλλά να τα ερμηνεύσω μέσω της ζωγραφικής».