Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Η ταινία «Βασίλ» με πρεμιέρα στην Βουλγαρία σήμερα

Φωτογραφία: Facebook/vasilfilm

Αύριο απονέμονται τα ισπανικά κινηματογραφικά βραβεία «FEROZ» (PREMIOSFEROZ) που ονομάζονται «ισπανικές Χρυσές Σφαίρες». Η ταινία Βασίλ είναι υποψήφια για καλύτερη κομωδία και καλύτερο ηθοποιό.

Από σήμερα στα σινεμά στην Βουλγαρία μπορούμε να δούμε την ισπανο-βουλγαρική συμπαραγωγή «Βασίλ» που είναι μια από τις 5 ταινίες με βουλγαρική συμμετοχή τις οποίες στηρίζει το Πρόγραμμα «Μέντια» της ΕΕ. Πρόκειται για ντεμπούτο της ισπανίδας σκηνοθέτη και σεναριογράφου Αβελίνα Πρατ (Avelina Prat). Η πρεμιέρα στην Ισπανία ήταν πέρσι τον Νοέμβριο.

«Η ταινία προκάλεσε το ενδιαφέρον του κοινού και είχε απόηχο, λένε η Βέσελα Καζάκοβα και η Μίνα Μίλεβα, από την βουλγάρικη εταιρία παραγωγής «Ακτιβίστ 38». Τον ρόλο του Βασίλ υποδύεται ο Ιβάν Μπάρνεβ για τον οποίο αυτός δεν είναι ο πρώτος μεγάλος διεθνής ρόλος. Το 2006 ο Ιβάν έπαιξε στην τσέχικη ταινία «Υπηρετούσα τον βασιλιά της Αγγλίας» και ήταν υποψήφιος για καλύτερο πρωταγωνιστικό ρόλο στο φεστιβάλ «Μπερλινάρε».


Η ταινία «Βασίλ» γυρίστηκε πριν 2 χρόνια στην Βαλένσια και διηγείται την ιστορία ενός Βούλγαρου που είναι άστεγος. Η ταινία είναι κυρίως στα ισπανικά αλλά δεν λείπει και η βουλγάρικη γλώσσα. Ο Βασίλ ήταν πρωταθλητής στο σκάκι στην σοσιαλιστική Βουλγαρία, ξέρει να παίζει μπριτζ και στην βαλίτσα του κουβαλάει το μυθιστόρημα του πιο διάσημου σύγχρονου βούλγαρου συγγραφέα, το «Χρονοκαταφύγιο» του Γκεόργκι Γκοσποντίνοβ. Ο Βασίλ συναντά τον Αλφρέντο, τον οποίο υποδύεται ο Κάρρα Ελεχάλντε (Karra Elejalde) και οι δυο τους αρχίζουν να κάνουν παρέα γιατί λατρεύουν το σκάκι. Ο Αλφρέντο, για να κάνει χάρη στην γειτόνισσά του, αποφασίζει να φιλοξενήσει τον Βασίλ στο σπίτι του αλλά οι δυο ήρωες έρχονται αντιμέτωποι με ένα σωρό προκαταλήψεις της ισπανικής κοινωνίας.


Η ιστορία της ταινίας είναι εμπνευσμένη από αληθινή ιστορία. Ο πατέρας της σκηνοθέτιδας, Αβελίνα Πρατ, πριν μερικά χρόνια φιλοξένησε έναν Βούλγαρο στο σπίτι του για μερικούς μήνες και της μετέφερε τις εντυπώσεις του. Μετά από μια ειδική προβολή στην Μαδρίτη ο πρωταγωνιστής, Ιβάν Μπάρνεβ, συναντήθηκε με βούλγαρους μετανάστες οι οποίοι παραδέχτηκαν πως όλοι τους αναγνώρισαν τον εαυτό τους σε κάποια στιγμή από την περιπέτειά τους.

Ο Μπάρνεβ κα ο Ελεχάλντε συνεργάστηκαν πολύ καλά και στα τέλη του 2022 μοιράστηκαν το Μεγάλο Βραβείο του Φεστιβάλ Κινηματογράφου «SEMINCI» στο Βαλιαντολίντ. Η ταινία έχει λάβει 6 αριστεία «Μπερλάνγκα» για καλύτερη ταινία, καλύτερο σκηνοθέτη, καλύτερο σενάριο, καλύτερο δεύτερο αντρικό ρόλο, αυθεντική μουσική και καλύτερο ήχο.


Η μορφή του Βασίλ είναι πολύ διαφορετική από τα στερεότυπα που έχουν οι άνθρωποι για τους πολίτες της Ανατολικής Ευρώπης. Πρόκειται για έναν φωτεινό άνθρωπο, καλοβαλμένο, διανοούμενο, έξυπνο, σεμνό και λίγο μυστηριώδη. Θέλει να δουλέψει σαν μάγειρας και αρχίζει να εργάζεται σε ένα ελληνικό εστιατόριο. Με τον Αλφρέντο κάνουν παρέα αλλά δεν φτάνουν να γίνουν φίλοι γιατί ο Βασίλ παραμένει μετανάστης και ξένος.


«Καταλάβαμε ότι οι Ισπανοί δεν ξέρουν τίποτα για τους Βουλγάρους, λέει ο Μπάρνεβ στην εκπομπή «Χοριζόντ ντο όμπεντ» της ΒΕΡ. Μπερδεύουν την Βουλγαρία με άλλες χώρες. Οι Βούλγαροι είναι φιλομαθείς και ξέρουν πολλά πράγματα για τους άλλους λαούς αλλά οι ίδιοι παραμένουν άγνωστοι. Η αλήθεια είναι ότι οι άνθρωποι ανλα τον κόσμο συχνά δεν γνωρίζουν ούτε τους συγγενείς τους».

Επιμέλεια και μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα

Foto: Facebook/vasilfilm




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Έκθεση «Οικολογίες της μετάβασης» στο «Swimming pool»

Μέχρι τις 24 Σεπτεμβρίου στον πολιτιστικό χώρο «Swimming pool» στην Σόφια η ομάδα επιμελητών εκθέσεων «Off-Site» παρουσιάζει την έκθεση «Οικολογίες της μετάβασης» η οποία τραβάει την προσοχή του κοινού προς μέρη τα οποία καταρρέουν στην Βουλγαρία...

δημοσίευση: 9/22/24 6:00 AM

Θέατρο σκιών από τη Θεσσαλονίκη επισκέπτεται το Τσεπελάρε της Ροδόπης

Το Θέατρο Σκιών του Οδυσσέα Κανλή και της Δήμητρας Ξάνθα από τη Θεσσαλονίκη επισκέπτεται την πόλη Τσεπελάρε της Ροδόπης. Η παράσταση για παιδιά και μεγάλους θα διηγηθεί με τη μαγεία των φώτων και των σκιών τις περιπέτειες του Καραγκιόζη. Η..

δημοσίευση: 9/20/24 11:00 AM

Η Βάρνα φιλοξενεί το Φεστιβάλ Βουλγαρικών Ταινιών «Χρυσό Τριαντάφυλλο»

Ξεκινά στη Βάρνα το 42ο Φεστιβάλ της βουλγαρικής ταινίας «Χρυσό Τριαντάφυλλο». Στο πρόγραμμα θα διαγωνιστούν 15 ταινίες μεγάλου μήκους, 20 μικρού μήκους και 5 σειρές. Τα εγκαίνια θα γίνουν το βράδυ της 19ης Σεπτεμβρίου με την προβολή της ταινίας «Ο..

δημοσίευση: 9/19/24 12:38 PM