Με αφορμή την 80η επέτειο από τη διάσωση των Εβραίων της Βουλγαρίας κατά τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο, στην Πινακοθήκη του Κιουστεντίλ «Βλαντιμίρ Ντιμιτρόφ-Μάιστορα» παρουσιάζεται έκθεση δύο γενεών ντόπιων ζωγράφων εβραϊκής καταγωγής: Μόριτς Μπεντσιόνοφ (1898 – 1941) και Αρόν Αλκαλάι (Ανρίκο) (1924 – 2012).
Είναι γνωστό ότι ακριβώς ο μεγάλος ζωγράφος του Κιουστεντίλ Βλαντιμίρ Ντιμιτρόφ-Μάιστορα ήταν ο πρώτος που παρατήρησε και ενθάρρυνε το ταλέντο του νεαρού Μόριτς Μπεντσιόνοφ. Ήσυχος, σεμνός, με προβλήματα υγείας, δημιούργησε έργα που κατατάσσονται ανάμεσα στα μεγάλα επιτεύγματα της βουλγαρικής εικαστικής τέχνης της δεκαετίας του ’30 και του ’40 του 20ού αιώνα. Δημιουργούσε κυρίως τοπιογραφίες, εμπνευσμένος από την επαφή με φύση στην περιοχή του Κιουστεντίλ. Οι κριτικοί τον αποκαλούσαν «ρομαντικό τοπογράφο της κοιλάδας του Κιουστεντίλ».
Ο ζωγράφος Αρόν Λεόν Αλκαλάι (Ανρίκο) επίσης γεννήθηκε στο Κιουστεντίλ και μπήκε την Ακαδημία Καλών Τεχνών το 1944. Σπούδασε τοιχογραφία ως μαθητής του καθ. Κίριλ Τσόνεφ. Έφυγε για το Ισραήλ το έτος όταν τελείωσε την Ακαδημία – 1948. Ο Αρόν Λεόν Αλκαλάι δίδαξε ζωγραφική στο Ινστιτούτο Τεχνών – Μπατ Γιαμ, σε σχολείο τεχνών και στο Κρατικό Ινστιτούτο Καθηγητών Ζωγραφικής.
Επιμέλεια: Γκεργκάνα Μάντσεβα
Μετάφραση: Ντενίτσα ΣοκόλοβαΦωτογραφίες: Πινακοθήκη "Βλαντιμίρ Ντιμιτρόφ-Μάιστορα" - Κιουστεντίλ
Με πρωτοβουλία του Συμβουλίου της Ευρώπης κάθε χρόνο στις 26 Σεπτεμβρίου σημειώνεται η Ευρωπαϊκή Ημέρα Γλωσσών. Η πρωτοβουλία, που υποστηρίζεται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και το Συμβούλιο της Ευρώπης, έχει σκοπό να ενθαρρύνει την πολιτιστική..
Μέχρι τις 29 Σεπτεμβρίου, στην οδό Σλαβιάνσκα 29 στην Σόφια, 20 κατοχυρωμένοι και νέοι ρουμάνοι ζωγράφοι παρουσιάζουν για πρώτη φορά στην Σόφια τα έργα τους που είναι σχετικά με τς διαδικασίες στην σύγχρονη ρουμάνικη τέχνη. Μεταξύ τους είναι η Σαμπίν..
Μέχρι τις 24 Σεπτεμβρίου στον πολιτιστικό χώρο «Swimming pool» στην Σόφια η ομάδα επιμελητών εκθέσεων «Off-Site» παρουσιάζει την έκθεση «Οικολογίες της μετάβασης» η οποία τραβάει την προσοχή του κοινού προς μέρη τα οποία καταρρέουν στην Βουλγαρία...