37 σύνολα από 14 πολιτείες των ΗΠΑ και 7 χορευτικά συγκροτήματα από τον Καναδά θα συμμετάσχουν στο μεγαλύτερο βουλγαρικό φολκλόρ φεστιβάλ στη Βόρεια Αμερική – «Βερέα». Η 13η έκδοσή του ξεκινά στις 27 Απριλίου με την προβολή της ταινίας «Καβάλ Παρκ», αλλά η έμφαση δίνεται στους βουλγαρικούς παραδοσιακούς χορούς. Ξεκίνησε ως μια μικρή εκδήλωση πριν από περισσότερο από μια δεκαετία στην Εκκλησία του Αγ. Σοφία, το φεστιβάλ μεγάλωσε και σήμερα κρατάει όχι μία, αλλά τρεις ολόκληρες μέρες. «Το φολκλόρ είναι μαγεία», λέει ο διοργανωτής Κονσταντίν Μαρίνοφ.

«Το Σάββατο, όπως είναι η παράδοση μαζεύονται όλα τα συγκροτήματα να γνωριστούν. Φέτος στο φεστιβάλ θα συμμετέχουν 900 άτομα. Το «Βερέα» ξεκινά ήδη στις 27 Απριλίου με μια ταινία του Μπογκντάν Ντάρεφ από το Σιάτλ, λέγεται «Καβάλ Παρκ» - είναι πολύ ενδιαφέρουσα, μιλάει για έναν Αμερικανό ρωσικής καταγωγής που αποφοίτησε από την Ακαδημία Χορού και Μουσικής στο Πλόβντιβ και όταν επιστρέφει στις ΗΠΑ αρχίζει να διδάσκει στους Αμερικανούς βουλγαρικά παραδοσιακά όργανα. Αξίζει να το δείτε».

Θα τηρηθεί επίσης η παράδοση στο φεστιβάλ να διεξάγονται ειδικά μαθήματα χορού.

«Μετά από πρόσκληση του συνόλου «Χορός», φέτος είναι εδώ ο βασικός χορογράφος του συνόλου «Φίλιπ Κούτεφ» στη Βουλγαρία Ιβάιλο Ιβανόφ. Η Ιρίνα και ο Τόντορ Γκότσεβι, οι υπεύθυνοι του συνόλου «Χορός» στο Σικάγο, τον κάλεσαν και εγώ του πρότεινα να κάνει ένα σεμινάριο για να δουν οι άνθρωποι από διαφορετικές οπτικές γωνίες και με διαφορετικούς ειδικούς πώς διδάσκεται» εξηγεί ο Κονσταντίν Μαρίνοφ και συνεχίζει:

«Το Σάββατο 29 Απριλίου ξεκινάμε στις 12 το μεσημέρι και τελειώνουμε στις 7 μ.μ. Δεν θα το έλεγα διαγωνισμό, αλλά μια συγκέντρωση ανθρώπων που τους αρέσει η βουλγαρική λαϊκή τέχνη. Με τα περισσότερα συγκροτήματα γνωριζόμαστε πολλά χρόνια μέσα από το φεστιβάλ. Από πέρσι έχουμε ξεκινήσει να εμπλουτίζουμε το φεστιβάλ. Θα υπάρχει μια ταινία, θα υπάρχει μια έκθεση των καλλιτεχνών μας από το Σικάγο.»

Θα είναι ένα πραγματικό φολκλορικό φεστιβάλ – τρεις μέρες στις οποίες οι Βούλγαροι στο Σικάγο θα χορεύουν και θα τραγουδούν.

Ρεπορτάζ της Ελένα Τσάνεβα, ανταποκρίτρια της ΒΕΡ στο Σικάγο

Μετάφραση: Άιλιν Τόπλεβα

Φωτογραφίες: Facebook/ Константин Маринов