Φέτος κλείνουν 30 χρόνια από τον θάνατο του τραγουδιστή της όπερας, Μπορίς Χρίστοφ (1914-1993), του ταλαντούχου Βούλγαρου που έκανε καριέρα στην Ιταλία και ήταν διάσημος στη Γαλλία, την Αγγλία, την Ισπανία, τις ΗΠΑ και τη Λατινική Αμερική. Ο Μπορίς Χρίστοβ θεωρείται ένας από τους πιο επιτυχημένους και διάσημους τραγουδιστές της όπερας του 20ού αιώνα.

Για να εκφράσει τον βαθύ σεβασμό του για τον μεγάλο αυτόν καλλιτέχνη ο σκηνοθέτης Μπορίς Σλάβτσεβ (γεν. Σόφια 1980) του αφιέρωσε ένα ντοκιμαντέρ με ανέκδοτα στοιχεία από το προσωπικό αρχείο του Μπορίς Χρίστοβ. Η ταινία «Η παρακαταθήκη του Μπορίς Χρίστοβ» γυρίστηκε το 2021 και παρουσιάστηκε στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου «MasterofArt» στην Βάρνα το 2022. Ο Σλάβτσεβ είναι ταυτόχρονα σεναριογράφος και οπερατέρ του έργου. Στην παραγωγή τον βοήθησε η Λεονόρα Ηλίεβα.

«Έμεινα στην Ακαδημία Μπορίς Χρίστοβ στην Ρώμη και διάβασα πολύ για την ζωή και το έργο του μοναδικού αυτού καλλιτέχνη, λέει ο Μπορίς Σλάβτσεβ. Άκουσα και πολύ μουσική. Έπρεπε να προετοιμαστώ κατάλληλα. Για τον Μπορίς Χρίστοβ έχουν γραφτεί τόμοι και υπάρχουν τουλάχιστον 5 ταινίες με συνεντεύξεις του ή για την επέτειο των 100 χρόνων από την γέννησή του το 2014. Ταινίες για τον Μπορίς Χρίστοφ άρχισαν να γυρίζονται στα τέλη του ’70. Οι φωνητικές του δυνατότητες ήταν εξαιρετικές όπως και ο επαγγελματισμός του. Ήταν απόλυτα αφοσιωμένος στην μουσική αλλά ταυτόχρονα έβρισκε χρόνο για την οικογένειά του και οι συγγενείς του τον αγαπούσαν πολύ. Είχε δυνατό χαρακτήρα, αδιαμφισβήτητες ικανότητες, συνέχεια εξελισσόταν και ήταν πολύ απαιτητικός προς τον εαυτό του και τους άλλους έτσι ώστε να εξασφαλίσει την επιτυχία».

Στα μέσα Απριλίου η ταινία «Η παρακαταθήκη του Μπορίς Χρίστοβ»  παρουσιάστηκε σε έναν κύκλο σεμιναρίων που διοργάνωσε η διδάκτωρ Βουλγάρικης Γλώσσας και Λογοτεχνίας, Μάγια Παντέσκα. Τα σεμινάρια έλαβαν χώρα στο Πανεπιστήμιο «Οριεντάλε» της Νάπολης και είχαν τον γενικό τίτλο «Διαδρομές του βουλγάρικου πολιτισμού στην Ιταλία».

«Τα σεμινάρια ερευνούν την ιστορία, την τέχνη, τις παραδόσεις, το πνεύμα, των Βουλγάρων της Ιταλίας, λέει για το Ράδιο Βουλγαρία η Βενέτα Νένκοβα, ιδρυτής του βουλγάρικου σχολείου στην Ρώμη και πρόεδρος της Πολιτιστικής Ένωσης «Παραλέλ 43». Ξεκινήσαμε με τον πρωτοβούλγαρο Αλτσέκ(μέσα 7^ου αιώνα), αδερφό του ιδρυτή της Βουλγαρίας στα Βαλκάνια, του χάνου Ασπαρούχ. Ο Αλτσέκ έφτασε στην περιοχή Σάμνιουμ, στην Νότια Ιταλία, από την Φαναγορία (σήμερα Γεωργία) μετά τον θάνατο του πατέρα του, του χάνου Κουμπράτ (κυβ. 632-665). Ο βασιλιάς των Λομβαρδών, Γριμοάλδος Α΄, έκανε τον Αλτσέκ άρχοντα του Μπενεβέντο. Στα σεμινάρια αναφέρονται επίσης ο Πατριάρχης Κωνσταντινούπολης Ιωσήφ Β΄(1416-1439), γιός του τελευταίου βασιλιά της Βουλγαρίας, Ιωάννη Σισμάν (κυβ. 1371-1395), οι Βούλγαροι στο Τσέλε ντι Μπουλγκερία, το έργο του Κύριλλου και του Μεθόδιου, οι Βούλγαροι της Παλιγγενεσίας, οι τραγουδιστές της όπερας Μπορίς Χρίστοβ, Νικολάι Γκιαούροβ, Νικόλα Γκιουζέλεβ, Ράινα Καμπαΐβάνσκα κ.ά.».

Ο Μπορίς Σλάβτσεβ έχει μάστερ Θεατρικών, Κινηματογραφικών και Ψηφιακών Τεχνών από το Πανεπιστήμιο «Σαπιέντσα» της Ρώμης και ειδικεύτηκε στην Σκηνοθεσία Κινηματογράφου στην Ακαδημία «Ρενοάρ» στην πρωτεύουσα της Ιταλίας. Η διπλωματική του εργασία ήταν η ταινία «Βράζκατα» (The Connection) της οποίας η δράση εξελίσσεται στην Βουλγαρία και την Ιταλία και παίζουν ηθοποιοί από τις δυο χώρες. Το σενάριο είναι του Σλάβτσεβ ο οποίος κέρδισε μ’ αυτό το έργο βραβείο για «καλύτερη ταινία δράσης μικρού μήκους» στο Φορτ Σμιθ Ιντερνάσιοναλ Φιλμ Φέστιβαλ, στις ΗΠΑ, το 2021. Η ίδια ταινία ήταν υποψήφια στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Οσάκα και έφτασε στον τελικό στο Τσεφαλού της Ιταλίας.

Ο Σλάβτσεβ έχει ταλέντο και στην φωτογραφία. Συνεργάζεται με το Βουλγάρικο Πολιτιστικό ινστιτούτο στην Ρώμη και στις αρχές του 2023 στην γκαλερί «Μπαλγκάρια» παρουσίασε την έκθεσή του «Το ΒΠΙ στην Ρώμη μέσα από τον φακό του χρόνου».

• Στα ίχνη τριών μεγάλων Βουλγάρων στη Ρώμη

• Βουλγαρικό σχολείο στη Ρώμη θα φυλάσσει πολύτιμο λογοτεχνικό αρχείο

Επιμέλεια: Ελένα Καρκαλάνοβα

Επιμέλεια και μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα

Τις φωτογραφίες παραχώρησε η Β. Νικόλοβα