Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Μισή μέρα του Βολοντίμιρ Ζελένσκι στη Σόφια

Κείμενο:

Μισή ημέρα διήρκεσε η επίσκεψη του Ουκρανού Προέδρου Βολοντίμιρ Ζελένσκι στη βουλγαρική πρωτεύουσα. Παρακολουθώντας την αντίδραση και την προετοιμασία των βουλγαρικών ΜΜΕ, ο απλός θεατής και ακροατής ένιωσαν σαν να βρίσκονταν στο έργο του Γκόγκολ «Επιθεωρητής». Όλοι περίμεναν, μιλούσαν, λογομαχούσαν έντονα για τον «ψηλό καλεσμένο», αλλά τίποτα δεν ήταν σίγουρο, είναι εδώ, θα έρθει, τι θα πει, τι θα ρωτήσει, τι θα γίνει....; Μόνο ο Πρόεδρος των ΗΠΑ Μπιλ Κλίντον το 1999, κατά τη διάρκεια του Πολέμου του Κοσσυφοπεδίου, και ο Πάπας Ιωάννης Παύλος Β' το 2002, έλαβαν τέτοια προσοχή από τα ΜΜΕ και τα μέτρα ασφαλείας στη Σόφια.

Το μεσημέρι, η ουκρανική αντιπροσωπεία με επικεφαλής τον Ζελένσκι, πέταξε στη Σόφια από το Κίσενεφ με το βουλγαρικό κυβερνητικό αεροπλάνο. Στο κέντρο της πρωτεύουσας, στο λεγόμενο τρίγωνο της εξουσίας, οι καλεσμένοι έγιναν δεκτοί, αρχικά, στο Υπουργικό Συμβούλιο.

Ο Ντιμίταρ Βάτσοφ, καθηγητής φιλοσοφίας στο Νέο Βουλγαρικό Πανεπιστήμιο, δήλωσε σε συνέντευξή του στη ΒΕΡ: «Η επίσκεψη του Βολοντίμιρ Ζελένσκι είναι πολύ σημαντική. Είναι ο πραγματικός ηγέτης του ελεύθερου κόσμου αυτή τη στιγμή. Μπορούμε να πούμε ότι όχι ο Τζο Μπάιντεν ούτε η Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν, αλλά με την πραγματική, ζωντανή έννοια, ο Ζελένσκι είναι αυτός που, ας πούμε, είναι η σημαία της ελευθερίας μας αυτή τη στιγμή... Και δεν ήρθε απλώς στη Βουλγαρία, ήρθε για να ευχαριστήσει, τόνισε, τόσο για τη στρατιωτική βοήθεια, όσο και για τους Ουκρανούς πρόσφυγες».

Μετά τη συνομιλία του με το Υπουργικό Συμβούλιο, ο Ζελένσκι δήλωσε ότι συμφωνήθηκε «να ενισχυθεί η συνεργασία με τη Βουλγαρία στον αμυντικό τομέα. Η βοήθεια που μας δίνετε, βασιζόμαστε σε αυτή τη συνεργασία, η οποία μας βοήθησε να προστατεύσουμε πολλούς ανθρώπους. Συνεχίζουμε τις συζητήσεις για τη θεραπεία Ουκρανών στρατιωτών στη χώρα σας. Συζητήσαμε τη συνεργασία στον τομέα της ενέργειας - αυτό γίνεται μια από τις προτεραιότητες για τη συνεργασία μεταξύ των δύο χωρών. Βασιζόμαστε σε εσάς για τη μελλοντική ένταξη της Ουκρανίας στην ΕΕ και το ΝΑΤΟ».

Αν και ο Ζελένσκι έφτασε στη Βουλγαρία μετά από πρόσκληση της κυβέρνησης, σύμφωνα με το πρωτόκολλο, ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Ρούμεν Ράντεφ δέχθηκε τον Ουκρανό ομόλογό του στο κτήριο της προεδρίας.

«Η συνάντηση των δύο προέδρων ήταν πολύ ενδιαφέρουσα, λέει ο καθηγητής Ντιμίταρ Βάτσοφ. Γίναμε μάρτυρες μιας έμμεσης, αν και μάλλον άμεσης ,σύγκρουσης μεταξύ δύο διαφορετικών θέσεων. Η μία είναι η θέση του Προέδρου της Δημοκρατίας Ρούμεν Ράντεφ, ο οποίος επαναλαμβάνει εδώ και καιρό ότι η παροχή στρατιωτικής βοήθειας στην Ουκρανία παρασύρει τη χώρα μας σε πόλεμο. Το ίδιο είπε και ο Ντμίτρι Πεσκόφ, εκπρόσωπος του Ρώσου Προέδρου Βλαντιμίρ Πούτιν, με αφορμή την επίσκεψη του Ζελένσκι στη Βουλγαρία. Αυτή είναι μια θέση που υποστηρίζουν πολλοί φιλορωσικοί κύκλοι σε όλη την Ευρώπη, αυτοί που οργανώνουν τις πορείες για ειρήνη και ουδετερότητα, που δεν είναι μοναδικές σε εμάς.

Θέλω να εκφράσω την αλληλεγγύη μας στον λαό της Ουκρανίας και στα θύματα αυτού του σκληρού πολέμου, που μαίνεται ακόμη και αυτή τη στιγμή, δήλωσε ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Ρούμεν Ράντεφ στην αρχή της συνάντησης.

Ο Ζελένσκι, ρώτησε τον οικοδεσπότη του γιατί δεν υποστηρίζει το υπογεγραμμένο βούλγαρο-ουκρανικό μνημόνιο για την παροχή βοήθειας με πυρομαχικά. «Το λέτε ως Ανώτατος Γενικός Διοικητής - για να μην αποδυναμωθεί ο στρατός σας ή δεν υποστηρίζετε την ενίσχυση της Ουκρανίας. Αυτά είναι διαφορετικά πράγματα. Ό,τι έχετε στο στρατό σας θα είναι ανεπαρκές για να πολεμήσετε τη Ρωσική Ομοσπονδία αν έρθει εδώ. Όχι, γιατί ο στρατός σας είναι αδύναμος, αλλά δεν θα αρκούσε για να πολεμήσετε ενάντια σε μια χώρα 160 εκατομμυρίων κατοίκων, επομένως είναι καλό να δίνετε στους ανθρώπους την ικανότητα να αμύνονται. Ο πόλεμος δεν έχει απόσταση. Αν, Θεός φυλάξει, γίνει τραγωδία, αν δεν σας βοηθήσουν με όπλα οι άνθρωποι που έχουν κοινές αξίες με εσάς, τι θα κάνετε», είπε ο Ζελένσκι στον Ρούμεν Ράντεφ.

Ο Ουκρανός Πρόεδρος δεν μίλησε στην ολομέλεια της Βουλής, επειδή τα κόμματα Αναγέννηση και ΒΣΚ δεν ήθελαν να τον ακούσουν, αλλά συναντήθηκε με τις κοινοβουλευτικές δυνάμεις της πλειοψηφίας, οι οποίες υποστηρίζουν την άμυνα της Ουκρανίας.

Σε αντίθεση με τον «Επιθεωρητή» του Γκόγκολ, η επίσκεψη του Ζελένσκι στη Σόφια, δεν έχει φινάλε. Η επίσκεψη ολοκληρώθηκε με μια εξαιρετικά ανοιχτή και συγκινητική συνέντευξη Τύπου για τα βουλγαρικά ΜΜΕ. Η συνομιλία θα παραμείνει ιστορική, όχι όμως γιατί έγινε στο Εθνικό Ιστορικό Μουσείο, αλλά γιατί μπροστά στα βουλγαρικά ΜΜΕ ο Ζελένσκι αντέδρασε, απαντώντας ξεκάθαρα στη ρωσική προπαγάνδα στη Βουλγαρία.

«Περισσότεροι από 140.000 άνθρωποι έχουν λάβει καθεστώς προστασίας στη Βουλγαρία. Με χειροκροτείτε, θέλω να χειροκροτήσετε τον εαυτό σας για όλα όσα έχετε κάνει για τον λαό μας», είπε ο Ζελένσκι στην αίθουσα όπου, παρεμπιπτόντως ή όχι, εκτίθενται εκθέματα από τη μεσαιωνική Μεγάλη Βουλγαρία. Από εκεί, τον 7ο αιώνα, από το έδαφος της σημερινής Ουκρανίας και της Κριμαίας, έφυγαν οι Βούλγαροι για να εγκατασταθούν οριστικά στα Βαλκάνια. 

«Προσπαθούμε ώστε οι άνθρωποι μας να επιστρέψουν στα σπίτια τους, στα σπίτια τους στην Ουκρανία και η επιστροφή τους να γίνει χωρίς κινδύνους. Αυτό είναι πολύ απαραίτητο και αισθανόμαστε ότι μπορεί να γίνει δυνατό. Όλα εξαρτώνται από τη δύναμη αυτής της σημαντικής υποστήριξης που χρησιμοποιούμε για την άμυνα», επεσήμανε ο Ουκρανός πρόεδρος.

Στη συνέχεια ο επισκέπτης πέταξε για την Πράγα. Κρίμα που δεν μπόρεσε να είναι όλη μέρα στη Βουλγαρία.

Μετάφραση: Σταύρος Βανιώτης

Φωτογραφίες: bta

Ίβο




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Η ψηφοφορία στο εξωτερικό δεν έφερε μεγάλες εκπλήξεις

Έρχεται ένα ακόμη πιο κατακερματισμένο κοινοβούλιο μετά τις εκλογές της 27ης Οκτωβρίου. Οι αρχικές προβλέψεις ήταν για 9 κόμματα στην νέα Εθνοσυνέλευση, αλλά τα οριστικά αποτελέσματα που ανακοίνωσε η ΚΕΕ απέκλεισαν το κόμμα Βελίτσιε. Με αποτέλεσμα..

δημοσίευση: 10/31/24 6:15 AM

Η κατάσταση μετά τις εκλογές: ελπίδες για κυβέρνηση, παρά τον ακόμη μεγαλύτερο κατακερματισμό του κοινοβουλίου

Οι νέες εκλογές είναι πίσω μας, αλλά πέρα ​​από την ελαφρώς αυξημένη προσέλευση των ψηφοφόρων, σε σύγκριση με τις εκλογές του Ιουνίου φέτος, είναι ακόμα δύσκολο να προβλεφθούν οι πολιτικές διατάξεις που θα συμμετάσχουν στον σχηματισμό μιας τακτικής..

δημοσίευση: 10/29/24 6:15 AM

Η Βουλγαρία ψηφίζει και πάλι

Οι Βούλγαροι εκλέγουν σήμερα 240 βουλευτές για την 51 η Εθνοσυνέλευση. Για συμμετοχή στις εκλογές εγγράφηκαν 19 κόμματα και 9 συνασπισμοί. 4858 υποψήφιοι – 3480 άνδρες και 1378 γυναίκες, θα ανταγωνίζονται για θέση στο κοινοβούλιο...

δημοσίευση: 10/27/24 7:10 AM