Από τις 5 έως τις 12 Αυγούστου θα λάβει χώρα για 26η φορά το εμβληματικό «Μπάνσκο τζαζ φέστιβαλ». Οι διοργανωτές υπόσχονται να ικανοποιήσουν τα γούστα του κοινού από την κλασσική εποχή της τζαζ μέχρι τις σύγχρονες εκφάνσεις της.

Την ημέρα θα γίνονται πολλά καλλιτεχνικά εργαστήρια και μάστερ κλας ενώ το βράδυ σε υπαίθριες σκηνές θα ανεβαίνουν ντόπιοι και ξένοι αναγνωρισμένοι μουσικοί όπως ο Φρανκ Γκαμπάλι και η υπέροχη ορχήστρα του από την Αυστραλία, το Άρι Ερέβ Τρίο από το Ισραήλ, η Καμέλια Τοντορόβα και η Μιροσλάβα Κατσάροβα. Μεταξύ των αγαπημένων εκτελεστών είναι και το συγκρότημα PostBalkanTon που παρουσιάζει παραλλαγές αγαπημένων βουλγάρικων τραγουδιών από το παρελθόν.

Το συγκρότημα αποτελείται από την Ζάρια Κανταρτζίεβα στα φωνητικά, τον Σβετοσλάβ Μιλάνοβ στο πιάνο και τις ενορχηστρώσεις, τον Ιβάν Γιορντανόβ στο σαξόφωνο και τον Ιβάν Τσένοβ στα κρουστά. Η μουσική τους είναι χορευτική και συνδυάζει σουίνγκ, ποπ και ροκ. Το 2022 εξέδωσαν το πρώτο τους άλμπουμ.

Εμείς ακούμε το τραγούδι Στουρτσέ (τζιτζικάκι), μια διασκευή του διάσημου τραγουδιού της Λίλη Ιβανόβα από το 1982 που έκαναν οι  PostBalkanTon. Η μουσική του Στουρτσέ είναι γραμμένη από τον Νάιντεν Αντρέεβ ενώ οι στίχοι είναι του δημοφιλούς σύγχρονου βούλγαρου ποιητή Νταμιάν Νταμιάνοβ, που με την αγάπη της συζύγου του και των παιδιών του ξεπερνούσε τις δυσκολίες από την παράλυσή του.

Επιμέλεια: Ντιλιάνα Τράτσεβα

Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα