Πριν από ένα χρόνο, στις 2 Σεπτεμβρίου, η βιολογική φάρμα στο χωριό Ρόζινο, η οποία ειδικεύεται στην παραγωγή παγωτού από τη δική της παραγωγή γάλακτος, υπέστη τεράστιες ζημιές μετά από μια ισχυρή νεροποντή που κυριολεκτικά πλημμύρισε σπίτια και παρέσυρε κτίρια στην περιοχή της πόλης Κάρλοβο. Σήμερα, ένα χρόνο μετά την καταστροφή, οι ιδιοκτήτες της φάρμας διοργανώνουν εκδήλωση για να γιορτάσουν την αποκατάσταση τους και να ενημερώσουν τους επισκέπτες για τη διαδικασία που πέρασαν.
«Θέλουμε να δείξουμε στους ανθρώπους τη διαφορά μεταξύ των δέντρων που επλήγησαν και των τμημάτων του ποταμού που μπορέσαμε να φροντίσουμε μετά την πλημμύρα και του τμήματος που δεν μπορέσαμε να φροντίσουμε. Η διαφορά είναι τεράστια, κάτι που δείχνει ότι ο άνθρωπος και η φύση είναι αλληλένδετες και εξαρτημένες μεταξύ τους», λέει η Αλμπίνα Γιασίνσκαγια, μια από τις οργανώτριες της φάρμας.
Την ημέρα των ανοιχτών, όλοι θα μπορούν να εξοικειωθούν οπτικά με το θέμα «Ο δρόμος του γάλακτός μας» - από τις αγελάδες μέχρι τη στιγμή που γίνεται ένα ορεκτικό φαγητό. Οι πιο περίεργοι επισκέπτες θα μπορούν να ταΐσουν οι ίδιοι τα ζώα της φάρμας, καθώς και να μάθουν για τις διαδικασίες ανακύκλωσης, κομποστοποίησης και χρήσης οργανικών απορριμμάτων στην τοπική περιοχή. Η ανοιχτή μέρα στο Ρόζινο θα γίνει στις 2 Σεπτεμβρίου και για τα παιδιά λειτουργεί ειδικό εργαστήριο παρασκευής παγωτού με σπιτικά προϊόντα.
Επιμέλεια: Γκεργκάνα Μάντσεβα
Μετάφραση: Σταύρος Βανιώτης
Φωτογραφίες: rozino.farm
Δύο έφοροι του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας στο Πλόβντιβ έφυγαν για τον Νότιο Πόλο ως μέρος της 33 ης Βουλγαρικής Ερευνητικής Αποστολής στην Ανταρκτική. Ο σκοπός του ταξιδιού του Κριστιάν Βλάντοφ και του Στέφαν Κιουρκτσίεφ είναι ο εμπλουτισμός των..
Η Ομοσπονδία Καταναλωτών στη Βουλγαρία, το κίνημα «Το σύστημα μας σκοτώνει» και οι Ενώσεις Συνταξιούχων κάνουν έκκληση για μποϊκοτάζ, στις 13 Φεβρουαρίου, κατά των υψηλών τιμών στις αλυσίδες τροφίμων, ακολουθώντας το παράδειγμα της Κροατίας. Έκκληση..
Για τρίτη χρονιά το Γενικό Προξενείο της Βουλγαρίας στην Νέα Υόρκη φιλοξένησε τους αποφοίτους του Αμερικάνικου Πανεπιστημίου στην Βουλγαρία. Στην εκδήλωση παραβρέθηκαν μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου του Πανεπιστημίου, καθηγητές, νυν και πώην φοιτητές..
Σήμερα είναι η Ημέρα Μητρικής Γλώσσας και εμείς σας παρουσιάζουμε το Βουλγαρικό Κυριακάτικο Σχολείο «Ιβάν Βάζοφ» στο Παρίσι. «Το μέρος στη Γαλλία..