Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Ημέρα του Αγίου Δημητρίου στο χωριό Τέσοβο του Πίριν

19
Φωτογραφία: Ελένα Καρκαλάνοβα

Στις 26 Οκτωβρίου η Βουλγαρική Ορθόδοξη Εκκλησία τιμά τον Άγιο Δημήτριο τον Μυρόβλητο από τη Θεσσαλονίκη. Η τιμή προς τον Άγιο είναι ευρέως διαδεδομένη στα Βαλκάνια και στη Βολυγαρία πολλοί ναοί είναι αφιερωμένοι στον Άγιο Δημήτριο, ο οποίος απεικονίζεται στις εικόνες ως πολεμιστής με κόκκινο άλογο, ο οποίος μαχαιρώνει με το ακόντιό του τον διοικητή του στρατού Λυαίο, που σκότωνε τους Χριστιανούς. 


Η Εκκλησία του Αγίου Δημητρίου στο χωριό Τέσοβο, της περιοχής του βουνού Πίριν, υποδέχεται τους πιστούς για την γιορτή με λαμπερές τοιχογραφίες μετά από διαρκή αναστήλωση και συντήρηση.

Ο ναός χτίστηκε κατά την περίοδο 1843-1844 στη θέση παλαιότερου ορθόδοξου ναού, που υπήρχε πιθανόν από τον 8ο – 9ο αιώνα. Ο αγιασμός της εκκλησίας έγινε την Ημέρα του Αγίου Δημητρίου το 1871 και μέχρι και σήμερα η γιορτή είναι το σημαντικότερο γεγονός στη ζωή του χωριού.

Η Εκκλησία του Αγίου Δημητρίου είναι τρίκλιτη ψευδοβασιλική με ημιστρογγυλή αψίδα. Ο τρούλος του ναού οπτικά αυξάνει τον εσωτερικό χώρο και το φως που μπαίνει από έξω, ενώ η ακουστική του ναού είναι αξιοσημείωτη.  

Οι πλούσιες τοιχογραφίες είναι ενδιαφέρουσες για τα χρώματα και την υπόθεσή τους – εκτός από τις παραδοσιακές βιβλικές σκηνές, επαναφέρουν στη ζωή ιστορικές αναμνήσεις για τα περασμένα μεγαλεία της Βουλγαρίας.

Το επιβλητικό τέμπλο έχει τρεις γραμμές – βασιλική, εορταστική και προφητική. Η ξυλογλυπτική του είναι εντυπωσιακή. Οι εντοιχισμένες εικόνες έχουν εξαιρετική καλλιτεχνική αξία – ένα μεγάλο μέρος εξ αυτών είναι έργα του Ντιμίταρ Μόλεροφ-Μόλερα, διάσημου εκπροσώπου της Καλλιτεχνικής Σχολής του Μπάνσκο.

Ο μεγαλοπρεπής ναός διαδραματίζει κρίσιμο ρόλο για τη διατήρηση της πνευματικότητας στο Τέσοβο. Και έστω και το χωριό να βρίσκεται σε μια από τις πιο απομακρυσμένες άκρες της Βουλγαρίας και οι 100 περίπου κάτοικοί του να είναι ηλικιωμένοι, η εκκλησία χαίρει μεγάλης προσοχής και φροντίδας.

Κάθε χρόνο στις 26 Οκτωβρίου η Ημέρα του Αγίου Δημητρίου προσελκύει στο μεϊντάνι του χωριού επισκέπτες από όλη τη Νοτιοδυτική Βουλγαρία, αλλά και από πιο μακρινές περιοχές της χώρας, ακόμη από τη γειτονική Ελλάδα. Σύμφωνα με τον θρύλο, όποιος είναι ασθενής και περάσει τη νύχτα πριν την γιορτή στον ναό, θα θεραπευθεί από τον Άγιο Δημήτριο. Η λαϊκή δοξασία αυτή είναι ζωντανή μέχρι και σήμερα.

Δείτε επίσης:


Επιμέλεια: Ελένα Καρκαλάνοβα

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα 

Φωτογραφίες: Ελένα Καρκαλάνοβα, facebook.com/teshovo




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Συλλογή φωτογραφιών

Περισσότερα στην κατηγορία

Το σημειωματάριο του Λέβσκι αποκαλύπτει τα πολλά πρόσωπα του Αποστόλου

Ο Βασίλ Λέβσκι ήταν Βούλγαρος επαναστάτης και εθνικός ήρωας που πολέμησε για την απελευθέρωση της Βουλγαρίας από την Οθωμανική Αυτοκρατορία. Είναι ιδεολόγος, ιδρυτής και οργανωτής της Εσωτερικής Επαναστατικής Οργάνωσης και οι ευγνώμονες Βούλγαροι τον..

δημοσίευση: 2/18/25 12:05 PM

Βούλγαροι ζωγράφοι εικονογράφησαν καθολική εκκλησία στο Σαλέρνο

Ο καθηγητής διδάκτωρ Κρασιμίρ Ρούσεβ διδάσκει ζωγραφική στο Πανεπιστήμιο του Βελίκο Τάρνοβο ενώ ο υφυγητής διδάκτωρ Ατανάς Ατανάσοβ διδάσκει ζωγραφική στην Εθνική Ακαδημία Καλών Τεχνών στην Σόφια. Οι δυό τους συμμετείχαν στην ανακαίνιση της καθολικής..

δημοσίευση: 2/15/25 6:05 AM

Ο Ναός του Αγίου Χαράλαμπου στη Σάμπλα κρατά ζωντανή την πίστη πολλών γενεών

Κάθε χρόνο στις 10 Φεβρουαρίου, η γιορτή του Αγίου Χαράλαμπου, Επισκόπου της Μαγνησίας, γιορτάζεται με ιδιαίτερη επισημότητα σε μια μικρή αλλά ενωμένη στην αγάπη της για τον Θεό πόλη στο βορειότερο μέρος της Μαύρης Θάλασσας. Για τη Σάμπλα και τους..

δημοσίευση: 2/10/25 6:10 AM