Η Σαβίνα Στοΐλοβα εξακολουθεί να τιμά τις παραδόσεις στο νέο τραγούδι της «Γκιούλε μόι». Στο τραγούδι η ερμηνεύτρια συνδυάζει εκ νέου το βουλγαρικό φολκλόρ με τις τζαζ αναζητήσεις της. Σπουδάζοντας τζαζ τραγούδι, δε σταματά να αναζητά και να βρίσκει θησαυρούς στις συλλογές με δημοτικά τραγούδια και να εμπνέεται από τη μεγάλη κληρονομιά στα αρχεία της Βουλγαρικής Ακαδημίας Επιστημών, που μας άφησαν μεγάλοι, σύμφωνα με τα λόγια της, συνθέτες όπως ο Νικολάι Κάουφμαν κ. ά..
«Το «Γκιούλε μόι» είναι το πρώτο από τη σειρά τραγουδιών, που με φίλους και ομοϊδεάτες μου αποφασίσαμε να δημιουργήσουμε και έτσι να φτάσουμε στη στιγμή να κάνουμε και άλμπουμ» - λέει η Σαβίνα. «Πάλι βασιζόμαστε στις παραδόσεις – το φολκλόρ υπάρχει στο τραγούδι αυτό, αλλά εκφράζεται πολύ λεπτά. Η τζαζ επίσης παρουσιάζεται με έναν πολύ ευαίσθητο τρόπο.»
Το «Γκιούλε μόι» είναι έθνικ τζαζ τραγούδι με στοιχεία ποπ. Η Σαβίνα, εμπνευσμένη από τα φολκλορικά δείγματα, συμβάλλει στη δημιουργία των στίχων. Την όμορφή ενορχήστρωση έκανε ο Άλεξ Νούσεφ, με τον οποίο η Σαβίνα εργάζεται από καιρό.
Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα
Ο «Χριστουγεννιάτικος ύμνος» είναι ανάμεσα στα νεότερα βουλγαρικά τραγούδια, αφιερωμένα στις χριστουγεννιάτικες γιορτές. Το ερμηνεύει ο Γκεόργκι Κωσταντίνοφ μαζί με τους μικρούς τραγουδιστές του Φωνητικού Συγκροτήματος Diamond. Η ιδέα για το..
Σήμερα στο City Mark Art Center στην Σόφια λαμβάνει χώρα πρεμιέρα του πρώτου βουλγάρικου χριστουγεννιάτικου μιούζικαλ. Ο τίτλος του είναι «Μπάτκο Κόλεντα» (Μεγάλε αδερφέ Χριστούγεννα) και μας προτείνει αξέχαστο ταξίδι ως τον πλανήτη Χριστούγεννα όπου όλα..
Τα παραδοσιακά βουλγάρικα τραγούδια είναι θαύμα της άυλης πολιτιστικής μας κληρονομιάς. Ένα σημαντικό κομμάτι από αυτά είναι τα τραγούδια που λένε οι άντρες που βγαίνουν στους δρόμους ανήμερα των Χριστουγέννων. Οι επονομαζόμενοι κολεντάρι αρχίζουν να..
Πρεμιέρα του πρώτου στον κόσμο κοντσέρτου για βιολί, ακορντεόν και ορχήστρα, που δημιουργήθηκε από τον Μίνκο Λάμποφ, θα γίνει στις 29 Ιανουαρίου στην..