Το Τσάρεβετς μετατρέπεται εκ νέου σε μέρος, όπου ξαναζωντανεύουν οι παλιές παραδόσεις. Το Σάββατο, 27η Απριλίου, το χωριό της περιοχής της πόλης Μέζντρα, φιλοξενεί την 3η έκδοση του Φεστιβάλ του Σαπουνιού, που παρουσιάζει ένα τυπικό ντόπιο έθιμο. Για τους κατοίκους του Τσάρεβετς το φτιάξιμο σπιτικού σαπουνιού είναι αιώνια παράδοση. Δεν είναι τυχαίο ότι έχει συμπεριληφθεί στον Κατάλογο της Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς της UNESCO.
Όλη την ημέρα οι επισκέπτες του χωριού Τσάρεβετς μπορούν να μάθουν περισσότερα για αυτό το περίεργο παλαιό έθιμο. Στον λεγόμενο «Δρόμο των παραδοσιακών επαγγελμάτων» οι κάτοικοι του χωριού παρουσιάζουν την αυθεντική ζωή και πολιτισμό τους. Έτσι, οι επισκέπτες του φεστιβάλ έχουν την ευκαιρία να γυρίσουν πίσω τουλάχιστον για λίγο σε μια μακρινή εποχή, όταν για να έχεις κάτι, έπρεπε να το φτιάξεις με τα χέρια σου.
Κατά παράδοση το σαπούνι παρασκευάζεται την άνοιξη, όταν ο καιρός είναι ακόμη ψυχρός, και για το φτιάξιμό του χρησιμοποιούνται χοιρινό λίπος, νερό, αλάτι και καυστική σόδα.
Η γιορτή διοργανώνεται από την Κοινότητα Τσάρεβετς και τον ντόπιο πολιτιστικό σύλλογο με την υποστήριξη του Δήμο Μέζντρα. Και για την καλή διάθεση μικρών και μεγάλων προβλέπονται πλούσιο φολκλορικό πρόγραμμα και πολλές άλλες ευχάριστες εκπλήξεις.
Επιμέλεια: Βενέτα Νικόλοβα
Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα
Σήμερα είναι το Μπάμπιντεν (η Ημέρα της Γιαγιάς) - μια από τις πιο αγαπημένες και αυθεντικές βουλγαρικές γιορτές, με βαθιές ρίζες στη λαϊκή παράδοση. Είναι αφιερωμένη στις γυναίκες που βοηθούσαν τις νεαρές νύφες κατά τον τοκετό. Το έθιμο..
Κούκερι επισκέφτηκαν χθες την Σόφια για να διώξουν τα κακά πνεύματα. Στο πάρκο του Μπορίς ήρθαν μασκοφόροι από το Πέρνικ και τα γύρω του χωριά Μεστίτσα, Γκάμπροβ ντολ, Ράσνικ, Στέφανοβο, Τσέρνα Γκορά, Νόεβτσι, Κλάντνιτσα και Σόπιτσα. Εϊχε..
Οι σύγχρονοι Βούλγαροι προσπαθούν να τηρούν κάποια από τα έθιμα των προγόνων τους κι ας έχουν άλλαξει οι εποχές και αυτό να μην είναι πια τόδο εύκολο. Στις 31 Δεκεμβρίου το βράδυ παραδοσιακά τηρείται το έθιμο του τρίτου θυμιατισμένου δείπνου. Το πρώτο..