Η έκθεση «Οι ανέκδοτες ιστορίες των Βουλγάρων» διοργανώνεται στο Ευρωπαϊκό Κέντρο Αρχιτεκτονικής Τέχνης, Σχεδιασμού και Πολεοδομίας στην Αθήνα. Η εκδήλωση διοργανώνεται από το Πολιτιστικό Κέντρο «Ιβάν Σελιμίνσκι» και το Ελληνικό Κέντρο, σε συνεργασία με το Chicago Athenaeum, Museum for Architecture and Design, την Πρεσβεία της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας, το Υπουργείο Παιδείας και Επιστημών της Βουλγαρίας και το Πανεπιστήμιο Αθηνών. Η έκθεση εντάσσεται στο πρόγραμμα «Καλλιτεχνικό ταξίδι. Αποκαλύπτοντας τη βουλγαρική δημιουργικότητα στην Ελλάδα και σε όλο τον κόσμο», το οποίο υλοποιεί το Κέντρο «Ιβάν Σελιμίνσκι» στο πλαίσιο του προγράμματος του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού «Οι ανέκδοτες ιστορίες των Βουλγάρων».

Το έργο παρουσιάζει τον πλούτο της βουλγαρικής καλλιτεχνικής κληρονομιάς στην Ελλάδα και δίνει τη δυνατότητα να δούμε τη βουλγαρική τέχνη μέσα από τα μάτια του Ευρωπαίου.

Η έκθεση στην Αθήνα περιλαμβάνει έργα του καλλιτέχνη Στογιάν Ντόνεφ, οι πίνακες του οποίου αντικατοπτρίζουν την ελληνική φύση, διαδρομές και όνειρα, της γλύπτριας Χριστίνας Κελίδη-Ντόνεβα, η οποία δημιουργεί μια μοναδική τρισδιάστατη «ποίηση» από μέταλλο, πλαστικό, κεραμικά, γυαλί και ξύλο, του παγκοσμίου φήμης εικονογράφου Σβετλίν Βασίλεφ και του ζωγράφου Μαρτίν Κράστεφ.

Την έκθεση εγκαινίασαν επίσημα ο πρέσβης της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας στην Ελλάδα Βαλεντίν Ποριάζοφ, η πρόεδρος του Κέντρου «Σελίμσκι» Μάγια Λουνγκόλοβα και ο Γκέντσο Μπάνεφ, καθηγητής Βουλγαρικών Σπουδών στο Τμήμα Ρωσικής Φιλολογίας και Σλαβικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Αθηνών και πρέσβης του προγράμματος «Ανέκδοτες Ιστορίες των Βουλγάρων» για την Ελλάδα.

Μεταξύ των παρευρισκομένων ήταν και η Τατιάνα Μούχλοβα, σύμβουλος για πολιτικά και πολιτιστικά θέματα και εκπαίδευση στη βουλγαρική πρεσβεία στην ελληνική πρωτεύουσα, η Μίμη Νίτσεβα, πρόεδρος της Πολιτιστικής και Εκπαιδευτικής Ένωσης «Εθνεγέρτες» και διευθύντρια του Βουλγαρικού Κυριακάτικου Σχολείου στην Αθήνα. Στους καλεσμένους της τελετής παρευρέθηκαν επίσης η πρόεδρος του ελληνοβουλγαρικού πολιτιστικού συλλόγου «Παΐσιι Χιλεντάρσκι» Ζουλιέτα Τζούνοβα, φοιτητές Βουλγαρικών Σπουδών στο Τμήμα Ρωσικής Φιλολογίας και Σλαβικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Αθηνών και πολλοί φίλοι του βουλγαρικού πολιτισμού και τέχνης.

Ο Στογιάν και η Χριστίνα Ντόνεβι σημείωσαν ότι οι καλλιτέχνες μιλούν μέσα από τα έργα τους και εμπνέονται από τις εμπειρίες και τις συναντήσεις τους, τις οποίες μετατρέπουν σε τέχνη. Ο Σβετλίν Βασίλεφ εξέφρασε τον ενθουσιασμό του στη συνάντηση με Βούλγαρους συναδέλφους του - καλλιτέχνες στην Ελλάδα και με το βουλγαρικό κοινό, που μετά από πολλά χρόνια γνώρισε την τέχνη του. Δεκάδες βιβλία του έχουν εκδοθεί στην Ελλάδα και σε όλο τον κόσμο. Η δημιουργικότητά του έχει ξεπεράσει από καιρό τα σύνορα της Βουλγαρίας, αλλά ο εικονογράφος τόνισε ότι θεωρεί σημαντικό οι Βούλγαροι να διατηρήσουν τον πολιτισμό και τη γλώσσα τους, όπου κι αν βρίσκονται.

Η εκδήλωση σηματοδότησε μια νέα αρχή για το Πολιτιστικό Κέντρο «Ιβάν Σελιμίνσκι» ως εκδοτικός οίκος. Οι παρευρισκόμενοι είχαν την ευκαιρία να δουν το πρώτο βιβλίο-κατάλογο που εκδόθηκε από το Κέντρο «Πέντε Βούλγαροι Αφηγητές Εικόνων», στο οποίο «αφηγούνται» έργα Βουλγάρων καλλιτεχνών γνωστών στην Ελλάδα.

Μέχρι τις 2 Ιουνίου, από Τετάρτη έως Κυριακή, από τις 12:00 έως τις 19:00, μπορείτε να δείτε την έκθεση «Οι ανέκδοτες ιστορίες των Βουλγάρων» στην Αθήνα.

Κείμενο: Βέσελα Κράστεβα

Μετάφραση: Άιλιν Τόπλεβα

Φωτογραφίες: Κέντρο "Ιβάν Σελίμσκι"