Γλωσσικά και πολιτιστικά εργαστήρια «Το βουλγαρικό καλοκαίρι μου» πάλι θα οδηγήσουν τα παιδιά των Βουλγάρων του εξωτερικού σε κάποιες από τις ομορφότερες γωνιές της Βουλγαρίας. Μια σειρά ταξιδιών για παιδιά και μαθητές ηλικίας από 6 έως 15 χρονών διοργανώνει η Ελένα Παβλόβα. Δεν είναι τυχαίο που τα ονόμασε γλωσσικά και πολιτιστικά εργαστήρια, επειδή ο βασικός στόχος τους είναι να χτίσουν σχέση με τη Βουλγαρία μέσω του πολιτισμού, της ιστορίας, της γεωγραφίας, των παραδοσιακών επαγγελμάτων και κυρίως μέσω της επικοινωνίας στα βουλγαρικά. Στα θερινά ταξίδια συμμετέχουν παιδιά βουλγάρων γονέων ή από μικτές οικογένειες, που έρχονται συχνά κατά τις θερινές διακοπές τους στη Βουλγαρία, αλλά δε γνωρίζουν καλά τη βουλγαρική γλώσσα. Για τέσσερα χρόνια έχει ήδη ετοιμαστεί σταθερό και ποικίλο πρόγραμμα, που προβλέπει επίσκεψη του παραθαλάσσιου μας οικισμού Ομπζόρ, του Αίμου στην περιοχή του Γκάμπροβο, καθώς και μονοήμερες ασχολίες για τους μικρότερους στο βουνό Βίτοσα κοντά στη Σόφια.

Σύμφωνα με την Ελένα Παβλόβα, τέτοιες προτάσεις για τα παιδιά που επιστρέφουν για τις διακοπές τους από εξωτερικό γενικά λείπουν στη Βουλγαρία. Και η ανάγκη για τα εργαστήρια αυτά είναι μεγάλη, επειδή τα παιδιά δε γνωρίζουν καλά τα βουλγαρικά και δε θα μπορούσαν εύκολα να συμμετάσχουν σε κάθε εκδρομή, που διοργανώνεται για παιδιά σε τοπικό επίπεδο. «Η βασική ιδέα αυτών των παιδικών εργαστηρίων είναι να πετύχουμε συναισθηματική σχέση, να δημιουργηθούν φιλίες και τα παιδιά να διατηρήσουν ευχάριστες και θετικές αναμνήσεις και συναισθήματα από τη διαμονή τους στη Βουλγαρία», λέει η Ελένα Παβλόβα:

«Η οργάνωση δεν είναι εύκολη, γιατί οι διακοπές στις διάφορες χώρες είναι σε διαφορετικές περιόδους. Προσπαθήσαμε να καλύψουμε με τις ομάδες μας τις διακοπές τουλάχιστόν στις ευρωπαϊκές χώρες, παρόλο που και από τις ΗΠΑ στις αρχές Ιουλίου έχουμε μια ομάδα που θα επισκεφθεί την παραθαλάσσια πόλη Ομπζόρ. Στις αρχές Αυγούστου έχουμε και άλλη ομάδα που θα πάει στον Αίμο της περιοχής του Γκάμπροβο.

 Έχουμε και τρίτη ομάδα με διαφορετική ιδέα, που επισκέπτεται τη Σόφια, με ανάβαση στο βουνό Βίτοσα. Είναι κάτι σαν «πράσινο σχολείο», για να μπορούν τα παιδιά να είναι κοντά στη φύση, αλλά και να μαθαίνουν νέες βουλγαρικές λέξεις, γιατί αυτή η ομάδα στρέφεται προς τα παιδιά που δε μιλούν καλά βουλγαρικά ή είναι μικρότερα και δεν μπορούν να μείνουν για μεγαλύτερο διάστημα χωρίς τους γονείς τους.»

«Συμβαίνει να έρχονται παιδιά από μικτούς γάμους, που έστω και να μη ζουν στη Βουλγαρία, δηλώνουν ότι αυτό είναι η πατρίδα τους. Τους κάνουν εντύπωση οι συναντήσεις με τους ανθρώπους, η εγκάρδια υποδοχή τους εδώ. Γι’ αυτό εδώ νιώθουν καλά.

Η πρώτη μας κατασκήνωση διεξήχθη το 2021. Στο φόντο των περιοριστικών αντιεπιδημικών μέτρων τότε σε όλη την Ευρώπη βρεθήκαμε με τα παιδιά στον Αίμο της περιοχής του Γκάμπροβο και το αίσθημα ελευθερίας για όλους ήταν απίστευτο. Εδώ, στη Βουλγαρία, οι άνθρωποι είναι ανοιχτοί και εγκάρδιοι, υπάρχει ένα τέτοιο αίσθημα ελευθερίας που δεν μπορείς να νιώσεις αλλού. Και ακριβώς αυτό κάνει εντύπωση σε όσους έρχονται από το εξωτερικό. Αυτό το αίσθημα ελευθερίας κάνει τα παιδιά να νιώθουν καλά στη χώρα μας.»

Η ιδέα της Ελένα Παβλόβα για τα παιδικά εργαστήρια «Το καλοκαίρι μου» υποστηρίζεται και από το περιοδεύον φεστιβάλ «Στο μεϊντάνι της άλλης Βουλγαρίας». Πρόκειται για ετήσιο γεγονός για ερασιτεχνικά συγκροτήματα στο εξωτερικό, στο οποίο συγκεντρώνονται εκατοντάδες Βούλγαροι. «Τέτοιες εκδηλώσεις βοηθούν πολύ τα παιδιά να μαζεύονται και να χτίζουν σχέση με την πατρίδα, καθώς και να δημιουργηθεί μια πιο ρομαντική εικόνα της Βουλγαρίας, πέρα από τα προβλήματα που υπάρχουν στη χώρα μας» - θεωρεί η Ελένα Παβλόβα.

Δείτε επίσης:

• «Το βουλγάρικο καλοκαίρι μου» για παιδιά που ζουν στο εξωτερικό

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα

Φωτογραφίες: Facebook/mybulgariansummer