Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Οι βούλγαροι πολιτικοί καταδικάζουν την απόπειρα δολοφονίας του Ντόναλντ Τραμπ

Φωτογραφία: AP/BTA

Το Σάββατο το βράδυ ο πρώην Πρόεδρος των ΗΠΑ, Ντόναλντ Τραμπ, τραυματίστηκε μετά από πυροβολισμό κατά την ομιλία του στο Μπάτλαρ της Πενσιλβανίας, η οποία είναι μέρος της προεκλογικής του καμπάνιας. Ο Τραμπ τραυματίστηκε στο δεξί του αυτί από τον 20χρονο Τόμας Μάθιου Κρουκς από το Μπέθελ Παρκ της Πενσιλβανίας, ο οποίος πυροβόλησε με αυτόματη καραμπίνα AR. Ταυτόχρονα από άστοχες σφαίρες σκοτώθηκε ένας πολίτης, ο 50χρονος Κόρι Κομπερατόρε και άλλα δυο άτομα από το κοινό τραυματίστηκαν.

Τον Κρουκς που βρισκόταν σε σκεπή κτηρίου μπροστά στην πλατφόρμα από την οποία μιλούσε ο Τραμπ, πυροβόλησαν και σκότωσαν υπάλληλοι από το υπουργείο Εσωτερικής Ασφάλειας των ΗΠΑ. Ο Κρουκς φέρεται να είναι υποστηρικτής των ρεπουμπλικάνων των οποίων ηγείται ο Τραμπ και μόλις είχε φτάσει την ηλικία για να έχει δικαίωμα ψήφου.

Οι επόμενες εκλογές για Πρόεδρο των ΗΠΑ θα είναι στις 5 Νοεμβρίου και σήμερα στο Μιλουόκι στην πολιτεία Ουισκόνσιν λαμβάνει χώρα η Εθνική Συνέλευση του Ρεπουμπλικανικού Κόμματος κατά την οποία θα ανακοινωθεί η νέα υποψηφιότητα του Τραμπ για Πρόεδρος των ΗΠΑ.

Ο Τραμπ μετά το συμβάν μπήκε σε αυτοκίνητο και εγκατέλειψε το συλλαλητήριο. Τον πήγαν στο νοσοκομείο και έπειτα επέστρεψε στο σπίτι του στο Νιού Τζέρσι. Σήμερα παραβρίσκεται στην Εθνική Συνέλευση των Ρεπουμπλικανών στο Μιλουόκι.  

Ο Πρόεδρος Τζο Μπάιντεν (από το Δημοκρατικό Κόμμα) συνομίλησε μετά το συμβάν με τον Ντόναλντ Τραμπ, καταδίκασε την βία και εξέφρασε ευγνωμοσύνη που ο πολιτικός του αντίπαλος σώθηκε. Ο Μπάιντεν επέστρεψε στον λευκό Οίκο από το Ντέλαουερ. Την επίθεση κατά του Τραμπ καταδίκασαν ακόμα οι πρώην Πρόεδροι των ΗΠΑ, Μπιλ Κλίντον, Τζορτζ Μπους και Μπαράκ Ομπάμα.  

Από το BBCυπενθύμισαν ότι η τελευταία προσπάθεια δολοφονείας Προέδρου των ΗΠΑ ήταν το 1981 όταν ο Πρόεδρος Ρόναλντ Ρέιγκαν και τρία άτομα από την σωματοφυλακή του τραυματίστηκαν κατά την έξοδό τους από ξενοδοχείο στην Ουάσιγκτον.

Ο Τραμπ μετά το συμβάν δήλωσε ότι είναι καλά και κάλεσε το έθνος να μείνει ενωμένο. Εξέφρασε συλληπητήρια στους συγγενείς των θυμάτων και ευγνωμοσύνη στους σωματοφύλακες που τον προστάτεψαν.

Η απόπειρα δολοφονίας κατά του πρώην Προέδρου των ΗΠΑ, Ντόναλντ Τραμπ, ξεσήκωσε αντιδράσεις θεσμών και πολιτιτκών στην Βουλγαρία.

«Καταδικάζουμε κατηγορηματικά την επίθεση κατά του πρώην Προέδρου των ΗΠΑ, Ντόναλντ Τραμπ, κατά την προεκλογική του καμπάνια Η πολιτική βία είναι απαράδεκτη και ασυμβίβαστη με την δημοκρατία», αναγράφεται σε θέση του Υπουργικού Συμβουλίου. 

«Είμαστε βαθιά σοκαρισμένοι από την επίθεση κατά του πρώην Προέδρου των ΗΠΑ, Ντόναλντ Τραμπ, αναγράφεται σε επίσημη θέση του υπουργείου Εξωτερικών της Βουλγαρίας. Εκφράζουμε συλληπητήρια για τον πολίτη που έχασε την ζωή του από άστοχη σφαίρα και ευχόμαστε περαστικά στους τραυματίες».

Ο Πρόεδρος της Βουλγαρίας, Ρούμεν Ράντεβ, εξέφρασε συλληπητήρια στον λαό των ΗΠΑ για το αθώο θύμα και σχολίασε ότι «η βία και το μίσος απειλούν την δημοκρατική διαδικασία και είναι απαράδεκτα».

«Όλοι μας πρέπει να συνειδητοποιήσουμε ότι η γλώσσα του μίσους διαχωρίζει τις κοινωνίες μας, είπε ο αρχηγός του GERB, Μπόικο Μπορίσοβ. Και είναι επικίνδυνο όταν την χρησιμοποιούν οι πολιτικοί μεταξύ τους».

«Η βία ποτέ δεν μπορεί να είναι λύση πολιτικών διαφορών», είπε ο συμπρόεδρος του ΣτΑ, Κύριλ Πετκόβ ενώ κατά τον πρόεδρο του ΚΔΕ, Ντελιάν Πέεβσκι, ο οποίος καταδίκασε την δολοφονία πολιτικών αντιπάλων, «η δημοκρατία είναι επιλογή». Ο πρώην συμπρόεδρος του ΚΔΕ, Τζεβντέτ Τσακάροβ, δήλωσε ότι «η πολιτική βία δεν έχει θέση στην κοινωνία, ειδικά τον 21ο αιώνα όταν καλούμαστε να λύνουμε τις διαφορές μας με διάλογο και σεβασμό». 

«Μετά την απόπειρα δολοφονίας του πρωθυπουργού της Σλοβακίας, Ρόμπερτ Φίτσο (στις 15 Μαΐου 2024 μετά από συνεδρίαση της κυβέρνησης), τώρα είμαστε μάρτυρες απόπειρας δολοφονίας του πρώην Προέδρου των ΗΠΑ, Νρτόναλντ Τραμπ, είπε ο αρχηγός της Αναγέννησης, Κωνσταντίν Κωνσταντίνοβ. Το κόμμα μας καταδικάζει κάθε μορφή βίας».

Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Η ψηφοφορία στο εξωτερικό δεν έφερε μεγάλες εκπλήξεις

Έρχεται ένα ακόμη πιο κατακερματισμένο κοινοβούλιο μετά τις εκλογές της 27ης Οκτωβρίου. Οι αρχικές προβλέψεις ήταν για 9 κόμματα στην νέα Εθνοσυνέλευση, αλλά τα οριστικά αποτελέσματα που ανακοίνωσε η ΚΕΕ απέκλεισαν το κόμμα Βελίτσιε. Με αποτέλεσμα..

δημοσίευση: 10/31/24 6:15 AM

Η κατάσταση μετά τις εκλογές: ελπίδες για κυβέρνηση, παρά τον ακόμη μεγαλύτερο κατακερματισμό του κοινοβουλίου

Οι νέες εκλογές είναι πίσω μας, αλλά πέρα ​​από την ελαφρώς αυξημένη προσέλευση των ψηφοφόρων, σε σύγκριση με τις εκλογές του Ιουνίου φέτος, είναι ακόμα δύσκολο να προβλεφθούν οι πολιτικές διατάξεις που θα συμμετάσχουν στον σχηματισμό μιας τακτικής..

δημοσίευση: 10/29/24 6:15 AM

Η Βουλγαρία ψηφίζει και πάλι

Οι Βούλγαροι εκλέγουν σήμερα 240 βουλευτές για την 51 η Εθνοσυνέλευση. Για συμμετοχή στις εκλογές εγγράφηκαν 19 κόμματα και 9 συνασπισμοί. 4858 υποψήφιοι – 3480 άνδρες και 1378 γυναίκες, θα ανταγωνίζονται για θέση στο κοινοβούλιο...

δημοσίευση: 10/27/24 7:10 AM