Οι Αυστραλοί Κλάουντια και Ρόμπερτ Μπάσοου ήρθαν στο χωριό Βίσοβγκραντ (κοντά στο Βελίκο Τάρνοβο) για να παντρευτούν συμπεριλαμβάνοντας στο τελετουργικό παραδοσιακά βουλγάρικα στοιχεία.
Οι δυό τους ταξίδεψαν 1 500 χλμ. από το Σίδνεϋ και έφεραν 60 επισκέπτες από την Αυστραλία και την Βρετανία.
Στο χωριό ζουν 250 άτομα. Το 10% από αυτούς είναι Βρετανοί, Βέλγοι και Ολλανδοί. Εκεί ήρθε η μητέρα της Κλάουντια και αποφάσισε να αγοράσει ένα σπίτι με κήπο. Πέρσι η 26χρονη γυναίκα, που είναι μηχανολόγος, αποφάσισε να δει το σπίτι της μητέρας της και αποφάσισε ότι θέλει εκεί να οργανώσει τον γάμο της, ο οποίος είναι ο πρώτος στο χωριό εδώ και πολλά χρόνια.
Με τα παραδοσιακά χαρακτηριστικά ασχολήθηκε ο ντόπιος γνώστης των τοπικών παραδόσεων, υφηγητής Πέταρ Πετρόβ, πρόεδρος της Βουλγάρικης Ένωσης για Οικολογικό και Χωριάτικο τουρισμό.
«Η νύφη κλώτσησε το τάσι με το νερό, οι επισκέπτες τους έραιναν με σιτάρι για να έχουν απογόνους, οι γιαγιάδες από το ανσάμπλ «Τα αηδονάκια του Βίσοβγκραντ» τους τραγουδούσαν ενώ όλοι οι καλεσμένοι χόρευαν βουλγάρικους παραδοσιακούς χορούς», διηγείται η ανταποκρίτρια της ΒΕΡ στο Βελίκο Τάρνοβο, Ζντράβκα Μασλιάνκοβα, που παραβρέθηκε στο γλέντι.
Επιμέλεια και μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα
Σήμερα είναι το Μπάμπιντεν (η Ημέρα της Γιαγιάς) - μια από τις πιο αγαπημένες και αυθεντικές βουλγαρικές γιορτές, με βαθιές ρίζες στη λαϊκή παράδοση. Είναι αφιερωμένη στις γυναίκες που βοηθούσαν τις νεαρές νύφες κατά τον τοκετό. Το έθιμο..
Κούκερι επισκέφτηκαν χθες την Σόφια για να διώξουν τα κακά πνεύματα. Στο πάρκο του Μπορίς ήρθαν μασκοφόροι από το Πέρνικ και τα γύρω του χωριά Μεστίτσα, Γκάμπροβ ντολ, Ράσνικ, Στέφανοβο, Τσέρνα Γκορά, Νόεβτσι, Κλάντνιτσα και Σόπιτσα. Εϊχε..
Οι σύγχρονοι Βούλγαροι προσπαθούν να τηρούν κάποια από τα έθιμα των προγόνων τους κι ας έχουν άλλαξει οι εποχές και αυτό να μην είναι πια τόδο εύκολο. Στις 31 Δεκεμβρίου το βράδυ παραδοσιακά τηρείται το έθιμο του τρίτου θυμιατισμένου δείπνου. Το πρώτο..