Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Βιβλίο για χρωμάτισμα με κούκερι της Τσβέτα Καλέινσκα

Τσβέτα Καλέινσκα
Φωτογραφία: Tsvetta Kaleynska/FB

Από την 1η Δεκεμβρίου στην Βουλγαρία κυκλοφορεί δίγλωσσο παιδικό βιβλίο για χρωμάτισμα, στα βουλγάρικα και τα αγγλικά, με τον τίτλο «Ιστορία των κούκερι».

Συγγραφέας του είναι η Τσβέτα Καλέινσκα η οποία ζει εδώ και 16 χρόνια στις ΗΠΑ. Το βιβλίο έχει ήδη κυκλοφορήσει στην Αμερική, την Αγγλία, την Γαλλία, την Ιταλία, την Γερμανία και την Ιαπωνία.

«Το βιβλίο αυτό είναι εκπαιδευτικό και πολιτιστικό, λέει η Τσβέτα. Οι κούκερι είναι εμβληματικές μορφές της βουλγάρικης παράδοσης. Το μήνυμα που μεταφέρουν είναι παγκόσμιο – για την νίκη του καλού επί του κακού, για την ελπίδα για μια νέα αρχή, για αρμονία στην ζωή μας. Προσπαθώ να διατηρώ και να κοινοποιώ τις βουλγάρικες παραδόσεις ανά τον κόσμο. Έχω πολύχρωμες αναμνήσεις για τους κούκερι από τα παιδικά μου χρόνια. Τώρα πια μεγαλώνω τα δικά μου 2 παιδιά και για μένα είναι σημαντικό να γνωρίζουν και να αγαπούν τις βουλγάρικες ρίζες τους. Προσπαθώ να τα μάθω να σέβονται τον βουλγάρικο τρόπο ζωής και σκέψης για να συνειδητοποιούν τον πλούτο της κληρονομιάς τους».

Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Βαντίμ Ρέπιν

Ο βιτρουόζος βιολονίστας Βαντίμ Ρέπιν με συναυλία στην Σόφια

Σήμερα στην αίθουσα Βουλγαρία συναυλία δίνει ο παγκοσμίως διάσημος βιολονίστας Βαντίμ Ρέπιν. Θα παίξει το Κοντσέρτο για βιολί και ορχήστρα № 2 σε σολ ελάσσονα του Σεργκέι Προκόφιεβ. Τον συνοδεύει η Φιλαρμονική της Σόφιας με μαέστρο τον Κάρλο Τενάν. Το..

δημοσίευση: 1/30/25 12:00 PM

Βουλγάρικοι πίνακες στην έκθεση «Τέχνη και Διπλωματία» στην Νέα Υόρκη

Σε μια γκαλερί στην διάσημη λεωφόρο Μπρόνγουεϊ η Κοινότητα των ξένων Προξένων στην Νέα Υόρκη διοργάνωσε την έκθεση «Τέχνη και Διπλωματία» στην οποία συμμετέχουν με έργα τους 2 βούλγαροι ζωγράφοι. Ο Χούμπεν Τσερκέλοβ που ζει από το 2000 στις ΗΠΑ..

δημοσίευση: 1/26/25 6:00 AM
Τζαΐλι Αμάντου Αμάλ

Στην «Νύχτα Ανάγνωσης» η συγγραφέας Djaïli Amadou Amal από το Καμερούν

Στο πλαίσιο των εκδηλώσεων για την «Νύχτα Ανάγνωσης», στην Σόφια, φτάνει η διάσημη συγγραφέας από το Καμερούν, Djaïli Amadou Amal (γεν. 1975).  Η Αμάλ θα συμμετάσχει, στις 23 Ιανουαρίου, στο Συνέδριο «Κορίτσια με αποστολή: Μόρφωση», στο Interpred..

δημοσίευση: 1/23/25 12:00 PM