Συνολικά 59 άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους και 155 τραυματίστηκαν σε πυρκαγιά που ξέσπασε χθες το βράδυ σε κλαμπ στην πόλη Κότσανι, που βρίσκεται στο ανατολικό τμήμα της Βόρειας Μακεδονίας, 65 χλμ. από τα σύνορα με τη Βουλγαρία.
Κάποιοι από τους τραυματίες έχουν ήδη μεταφερθεί στην Βουλγαρία, την Ελλάδα, την Τουρκία και την Σερβία για νοσηλεία. Στη Βουλγαρία μεταφέρθηκαν με το στρατιωτικό αεροπλάνο Σπαρτάν και νοσοκομεία στη Σόφια, το Πλόβντιβ και την Βάρνα δέχονται πολίτες της ΔΒΜ που χρειάζονται νοσηλεία. Η χώρα μας είναι έτοιμη να δεχθεί και άλλους τραυματίες.
Στο υπουργείο Υγείας δημιουργήθηκε επιτελείο που να οργανώνει την βοήθεια για τα θύματα. Του επιτελείου ηγείται ο υπουργός Υγείας, Συλβί Κύριλοβ, ο οποίος είναι σε συνεχή επικοινωνία με τον ομόλογό του από την Β.Μακεδονία. Υπάρχουν βουλγάρικα νοσοκομεία που είναι έτοιμα να δέχονται τραυματίες από την Β.Μακεδονία και τα εναέρια συνεργεία είναι σε ετοιμότητα.
Η κυβέρνηση της Βόρειας Μακεδονίας έχει κηρύξει επταήμερο πένθος σε όλη τη χώρα.
Καθ' όλη τη διάρκεια της ημέρας της Κυριακής, αρχηγοί κρατών και ηγέτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης εξέφραζαν τη συμπαράστασή τους στις οικογένειες των θυμάτων και στον λαό της Βόρειας Μακεδονίας.
Οι βουλγαρικοί κρατικοί θεσμοί διαβεβαίωσαν ότι η χώρα μας συμμερίζεται τον πόνο της Βόρειας Μακεδονίας μετά την πυρκαγιά στο Κότσανι και πρόσφεραν τη βοήθειά της.
Σε συνομιλία με την Πρόεδρο της ΔΒΜ Γκορτνάνα Σιλιάνοβσκα-Ντάβκοβα, ο Πρόεδρος της Βουλγαρίας Ρούμεν Ράντεφ εξέφρασε τα συλλυπητήριά του στις οικογένειες των θυμάτων. «Η Βουλγαρία πρόσφερε τη βοήθειά της με θεραπεία και νοσηλεία για τους τραυματίες της πυρκαγιάς στη Δημοκρατία της Βόρειας Μακεδονίας», ανακοίνωσε στο Facebook ο πρωθυπουργός Ρόσεν Ζελιάζκοφ, ο οποίος διέταξε πλήρη ετοιμότητα για παροχή ιατρικής βοήθειας στις κλινικές μας εγκαταστάσεις. Άλλες χώρες της περιοχής έχουν επίσης προσφέρει βοήθεια στη Βόρεια Μακεδονία.
Ο πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Αντόνιο Κόστα έγραψε στο «Χ»: «Η καρδιά μου είναι ραγισμένη από την απώλεια τόσων νέων ανθρώπων στην τρομερή πυρκαγιά στο Κότσανι» και πρόσθεσε ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση στέκεται αλληλέγγυα με τη Βόρεια Μακεδονία αυτή τη θλιβερή στιγμή.
«Η Ευρώπη θρηνεί μαζί σας αυτήν την τραγική ημέρα», έγραψε η πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Ρομπέρτα Μέτσολα στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, ενώ η Ύπατη Εκπρόσωπος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για Εξωτερικές Υποθέσεις και Πολιτική Ασφάλειας, Κάγια Κάλλας, τόνισε ότι η ΕΕ συμμερίζεται τη θλίψη και τον πόνο του λαού της Βόρειας Μακεδονίας.
Μετάφραση και επιμέλεια: Άιλιν Λάζοβα
Το εθνικό συμφέρον διασφαλίζεται στο μέγιστο βαθμό και στις σχέσεις καλής γειτονίας δεν υπάρχει κυριαρχία και υποταγή. Αυτό απάντησε ο πρωθυπουργός Ρόσεν Ζελιάζκοφ σε κοινοβουλευτική ερώτηση του κόμματος «Αναγέννηση» σχετικά με τη συμφωνία μεταξύ..
Η Βουλγαρική Εθνική Τράπεζα (ΒΕΤ) θα παύσει να ανακοινώνει το βασικό επιτόκιο μετά την καθιέρωση του ευρώ ως εθνικού νομίσματος. Αυτό αναφέρεται σε νέα σειρά ερωτήσεων και απαντήσεων που δημοσιεύει η κεντρική τράπεζα της χώρας , με στόχο την..
Η Βουλγαρία δεν είχε αιτία να απαγορεύσει το αεροπλάνο του προέδρου Αλεξάνταρ Βούτσιτς να περάσει από τον εναέριο χώρο της, για να φτάσει στη Μόσχα για την στρατιωτική παρέλαση στις 9 Μαϊου. Αυτή ήταν η απάντηση του Ζελιάζκοφ σε ερώτηση στη Βουλή...
Τη νύχτα στη Δυτική και την Κεντρική Βουλγαρία θα σημειωθούν βροχοπτώσεις, πιο έντονες μετά τα μεσάνυχτα στις νοτιοδυτικές περιοχές της χώρας. Οι..
Σήμερα ο πρωθυπουργός, Ρόσεν Ζελιάσκοβ, εγκαινίασε στην Σόφια στρογγυλό τραπέζι με θέμα «Μαζί ενάντια στην σκληρότητα! Νέες απειλές και αποτελεσματικές..
Την επαγγελματική τους εορτή – την Ημέρα της Νοσηλευτικής – οι επαγγελματίες υγείας τιμούν με διαμαρτυρία μπροστά στο κτίριο του Υπουργείου..