Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

«Έκατσε σκαθάρι» - νέα διασκευή του ξακουστού δημοτικού τραγουδιού από το JazzBoree

Φωτογραφία: Facebook/JazzBoree

Για τα δύο χρόνια ύπαρξης του το γκρουπ JazzBoree αναγνωρίζεται ήδη με τον ήχο του. Το όνομα του συγκροτήματος μιλά εύγλωττα για τη συμβίωση μεταξύ της τζαζ και του φολκλόρ, κυρίως βουλγαρικού.

Ο πιανίστας Μπορίς Πετκόφ κάνει τις ενορχηστρώσεις τόσο αυθεντικών δημοτικών τραγουδιών, όσο και έργων μουσικής σε φολκλορική βάση, που δημιουργούνται από τη Σαβίνα – την τραγουδίστρια του γκρουπ. Η ίδια τονίζει ότι το βουλγαρικό φολκλόρ είναι του λαού και δεν μπορεί να μιλά για δημιουργία, γιατί αναβλύζει από τις παραδόσεις και τα έθιμα. Πάντως, γράφοντας τραγούδια σε παραδοσιακό στιλ, η Σαβίνα αντλεί ενέργεια και έμπνευση από τη μουσική κληρονομιά, που άφησαν στη Βουλγαρική Ακαδημία Επιστημών μεγάλοι βούλγαροι μουσικολόγοι και συνθέτες.

Εργαζόμενοι πάνω στο ντεμπούτο άλμπουμ τους, οι μουσικοί παρουσιάζουν δική τους διασκευή ενός καλά γνωστού τραγουδιού - «Κάτσναλ μπράμπαρ» /«Έκατσε σκαθάρι»/.

Το τραγούδι αρχικά έγινε γνωστό στην εκτέλεση του δημοτικού τραγουδιστή Πάβελ Σιράκοφ και το 2018 έκλεισε έναν αιώνα από την εμφάνισή του. Είναι γνωστό και με τις πολυάριθμες ηχογραφήσεις του στη ΒΕΡ και με τις πολυάριθμες εκτελέσεις από διάφορους ερμηνευτές.


Μετάφραση και δημοσίευση: Ντενίτσα Σοκόλοβα

Φωτογραφία: Facebook/JazzBoree




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Φωτογραφία: Facebook/The Mystery of the Bulgarian Voices

Η θρυλική χορωδία «Το μυστήριο των βουλγαρικών φωνών» με συναυλία στη Σόφια

Σήμερα, 27 η Αυγούστου, η θερινή σκηνή «Μαϊμουνάρνικα» στον Πάρκο του Μπορίς στη Σόφια θα γεμίσει από τη μαγεία του βουλγαρικού φολκλόρ. Η παγκοσμίως γνωστή γυναικεία χορωδία «Το μυστήριο των βουλγαρικών φωνών» θα δώσει αξέχαστη συναυλία κάτω από..

δημοσίευση: 8/27/25 6:05 AM
Νταγιάν Στέφανοφ και Ελίτσα Ναούμοβα

Ελίτσα Ναούμοβα και Νταγιάν Στέφανοφ – «Αγάπη για μένα (acoustic version)»

Οι νεαροί καλλιτέχνες Ελίτσα Ναούμοβα και Νταγιάν Στέφανοφ   παρουσίασαν πρόσφατα το ντουέτο τους «Αγάπη για μένα». Μετά την επιτυχία του αποφάσισαν να διευρύνουν το μήνυμά του με μία ακουστική εκδοχή, η οποία αποπνέει πιο προσωπικό, ειλικρινές..

δημοσίευση: 8/26/25 12:00 PM

"Φολκ ντίξι"

Η πρώτη διοργάνωση ενός νέου φεστιβάλ στην πόλη Γκάμπροβο – η Διεθνής Εβδομάδα Τζαζ (Swing Dixie Week – Gabrovo) – ανοίγει στις 25 Αυγούστου και θα διαρκέσει έως τις 28 Αυγούστου, με ελεύθερη είσοδο. Οι τέσσερις συναυλιακές βραδιές θα προσφέρουν γεμάτους..

δημοσίευση: 8/25/25 12:05 PM