Στην Πολιτεία Οχάιο των ΗΠΑ, οι Βούλγαροι που ζουν στην πόληNew Lexington, διοργάνωσαν το 47^ο Φεστιβάλ Ιανουάριους Μακγκάχαν, αφιερωμένο στον αμερικανό δημοσιογράφο που διατέλεσε ανταποκριτής της λονδρέζικης εφημερίδας «DeilyNews» μετά την Εξέγερση του Απρίλη στην Βουλγαρία (1876) και κατά τον Ρωσο-Τουρκικό Πόλεμο (1877-1878). Η εφημερίδα αυτή ιδρύθηκε το 1846 από τον Κάρολο Ντίκενς.Ο Μακγκάχαν ήταν υπερασπιστής της Απελευθέρωσης των Βουλγάρων από την Οθωμανική κυριαρχία.

Στην πόλη Λέξινγκτον βρίσκεται το νεκροταφείο MapleWoodόπου είναι αποθεμένη η σαρκοφάγος του Μακγκάχαν ενώ μπροστά στο κτήριο του δικαστηρίου της νομαρχίας Perry υπάρχει άγαλμά του. Οι Βούλγαροι αποθέτουν συχνά στεφάνια στα μνημεία αυτά.  

Υπάρχει Αμερικανο-Βουλγάρικο Ίδρυμα «Μακγκάχαν» που διοργανώνει σχολικό διαγωνισμό αφιερωμένο στον βουλγαρόφιλο δημοσιογράφο.

Ο Μακγκάχαν ήταν ιρλανδικής καταγωγής. Σπούδασε Νομική στις Βρυξέλλες αλλά πριν να πάρει δίπλωμα έγινε ανταποκριτής της New York Herald στον Γαλλο-Πρωσικό Πόλεμο του 1870. Πήρε συνεντεύξεις από τον Λέον Γκαμπέτα και τον Βικτώρ Ουγκώ, κάλυψε την Κομμούνα του Παρισιού. Παρά λίγο να τον εκτελέσουν και εγκατέλειψε την Γαλλία. Πήγε στην Αγία Πετρούπολη όπου παντρεύτηκε ρωσίδα ευγενικής καταγωγής. Ο Μακγκάχαν έγραψε βιβλίο για τον ρώσο στρατηγό Μιχαήλ Σκόμπελεβ.

Έπειτα κάλυψε πόλεμο στην Ισπανία και συμμετείχε σε αποστολή για την ανακάλυψη του Βόρειου Περάσματος από τον Ατλαντικό στον Ειρηνικό Ωκεανό. Στην συνέχεια εγκατέλειψε την Χέραλντ και με την στήριξη του Γενικού Πρόξενου των ΗΠΑ στην Κωνταντινούπολη άρχισε να καλύπτει βαρβαρότητες των Οθωμανών στην επικράτεια της σημερινής Βουλγαρίας κατά την Εξέγερση των Βουλγάρων του Απρίλη 1876. Ο Μακγκάχαν επισκέφτηκε το Πλόβντιβ, την Πέστερα και το Πάζαρτζικ και περιέγραψε τα θύματα της Σφαγής στο Μπατάκ. Μετά από αυτό η βρετανική κοινή γνώμη δεν επέτρεψε στην Βρετανία να υποστηρίξει την Οθωμανική Αυτοκρατορία.

Ο Ουίλιαμ Γλάδστον εμπνεύστηκε από τον Μακγκάχαν και έγραψε το παμφλέτο «Bulgarian Horrors». Ο πατέρας της βουλγάρικης λογοτεχνίας, ο Ιβάν Βάζοβ (1850-1921), αφιέρωσε στον Μακγκάχαν το ποίημά του «The Sorrows of the Mothers».

Ο Μακγκάχαν πέρασε τον Δούναβη μαζί με τα στρατεύματα του Σκόμπελεβ και περιέγραψε τις μάχες του Πλέβεν και της Σίπκα. Παραβρέθηκε και στην υπογραφή του Συμφώνου Ειρήνης του Σαν Στεφάνο. Δεν μπόρεσε να παραβρεθεί στο Συνέδριο του Βερολίνου που καθόρισε τα τελικά σύνορα του Πριγκιπάτου της Βουλγαρίας γιατί πέθανε από τύφο στην Κωνσταντινούπολη το 1878. 6 χρόνια αργότερα η σωρός του επιστράφηκε στην γεννέτειά του, το Νιού Λέξινγκτον των ΗΠΑ.

Στην Σόφια υπάρχουν δρόμος και σχολείο που φέρουν το όνομα του Μακγκάχαν. Στο Πλόβντιβ υπάρχει πλετεία με το όνομά του. Ενώ στην Βάρνα, το Σλίβεν, την Βράτσα, την Μοντάνα, το Παναγκιούριστε, το Πάζαρτζικ και το Σταμπολίσκι υπάρχουν οδοί με το όνομά του. Το Φεστιβάλ αφιερωμένο στον Μακγκάχαν στην γεννέτειρά του διοργανώνεται κάθε Ιούνιο.

Επιμέλεια: Ίβο Ιβανόβ

Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα