Οι εκδόσεις «Παν» παρουσιάζουν την έκθεση «80 χρόνια Πίπη Φακιδομύτη» με εξώφυλλα από όλες τις βουλγαρικές εκδόσεις των βιβλίων για τη φλογοκόκκινη σκανταλιάρα Πιπιλότα Βικτουαλία Τρανσπαράντα Μέντολκα Εφραιμία Φακιδομύτη. Η εκδήλωση πραγματοποιείται στην Υπαίθρια Πινακοθήκη της Σόφιας στον Κεντρικό Δημοτικό Κήπο έως τις 14 Αυγούστου, σύμφωνα με το Βουλγαρικό Πρακτορείο Ειδήσεων (BTA).
Η Άστριντ Λίντγκρεν έγραψε τρία μυθιστορήματα για τη διάσημη ηρωίδα της, το πρώτο από τα οποία κυκλοφόρησε το 1945. Στα βουλγαρικά, το βιβλίο με τίτλο «Η Πίπη Φακιδομύτη» εκδόθηκε το 1968 και περιλάμβανε 24 από τα συνολικά 32 κεφάλαια. Έτσι, περίπου το ένα τρίτο των ιστοριών παρέμειναν άγνωστες στο βουλγαρικό κοινό μέχρι το 2011, όταν οι εκδόσεις ανέθεσαν στη Βέρα Γκάντσεβα να μεταφράσει τα υπόλοιπα κείμενα.
Δεκατέσσερα χρόνια αργότερα, τα βιβλία για την Πίπη εξακολουθούν να είναι αγαπημένα ανάγνωσματα για τα βουλγαρόπουλα.
Επιμέλεια: Ντιάνα Τσανκόβα
Μετάφραση: Σβέτλα Τόντοροβα
Φωτογραφία: sofia.bg
Από σήμερα έως τις 9 Αυγούστου στη θαλάσσια συμπρωτεύουσα της Βουλγαρίας Βάρνα θα πραγματοποιηθούν οι ενδέκατες διοργανώσεις του Διεθνούς φεστιβάλ ταινιών μικρού μήκους «Η καραντίνα», σύμφωνα με το ειδησεογραφικό πρακτορείο ΒΤΑ. Κατά την διάρκεια..
Από τις 4 μέχρι τις 14 Αυγούστου στο Ζλατογκράντ θα διεξαχθεί η 19 η Διεθνής Θερινή Ακαδημία Τεχνών «Η φωτιά του Ορφέα 2025».Το πρόγραμμα μαζεύει καταξιωμένα ονόματα και νεαρά ταλέντα μέσα σε 10 ημέρες, γεμάτες μουσική, εκθέσεις και έμπνευση...
Το φεστιβάλ LUNAR για πρώτη φορά μεταφέρεται στην Νότια ακτή της Μαύρης θάλασσας. Έως τις 4 Αυγούστου η «Θάλασσα φωτών» θα μεταμορφώσει μέσω της τέχνης όχι μόνο το αστικό περιβάλλον, αλλά και θαυμάσια φυσικά αξιοθέατα, που βρίσκονται στην ακτή,..
Από σήμερα έως τις 9 Αυγούστου στη θαλάσσια συμπρωτεύουσα της Βουλγαρίας Βάρνα θα πραγματοποιηθούν οι ενδέκατες διοργανώσεις του Διεθνούς φεστιβάλ..
Από τις 4 μέχρι τις 14 Αυγούστου στο Ζλατογκράντ θα διεξαχθεί η 19 η Διεθνής Θερινή Ακαδημία Τεχνών «Η φωτιά του Ορφέα 2025».Το πρόγραμμα μαζεύει..