Οι εκδόσεις «Παν» παρουσιάζουν την έκθεση «80 χρόνια Πίπη Φακιδομύτη» με εξώφυλλα από όλες τις βουλγαρικές εκδόσεις των βιβλίων για τη φλογοκόκκινη σκανταλιάρα Πιπιλότα Βικτουαλία Τρανσπαράντα Μέντολκα Εφραιμία Φακιδομύτη. Η εκδήλωση πραγματοποιείται στην Υπαίθρια Πινακοθήκη της Σόφιας στον Κεντρικό Δημοτικό Κήπο έως τις 14 Αυγούστου, σύμφωνα με το Βουλγαρικό Πρακτορείο Ειδήσεων (BTA).
Η Άστριντ Λίντγκρεν έγραψε τρία μυθιστορήματα για τη διάσημη ηρωίδα της, το πρώτο από τα οποία κυκλοφόρησε το 1945. Στα βουλγαρικά, το βιβλίο με τίτλο «Η Πίπη Φακιδομύτη» εκδόθηκε το 1968 και περιλάμβανε 24 από τα συνολικά 32 κεφάλαια. Έτσι, περίπου το ένα τρίτο των ιστοριών παρέμειναν άγνωστες στο βουλγαρικό κοινό μέχρι το 2011, όταν οι εκδόσεις ανέθεσαν στη Βέρα Γκάντσεβα να μεταφράσει τα υπόλοιπα κείμενα.
Δεκατέσσερα χρόνια αργότερα, τα βιβλία για την Πίπη εξακολουθούν να είναι αγαπημένα ανάγνωσματα για τα βουλγαρόπουλα.
Επιμέλεια: Ντιάνα Τσανκόβα
Μετάφραση: Σβέτλα Τόντοροβα
Φωτογραφία: sofia.bg
Σήμερα στις 17:30, στο «Ρετρό καφέ» του Περιφερειακού Ιστορικού Μουσείου στην Σόφια θα πραγματοποιηθεί συζήτηση αφιερωμένη στο ιστορικό μυθιστόρημα «Πληγή» του Ζαχάρι Καραμπασλίεφ. Το έργο θα αποτελέσει αφετηρία για ιστορικούς, φιλολόγους,..
«Πιστεύω ότι τέτοιες εκδηλώσεις χτίζουν το μέλλον – ένα μέλλον ήρεμο, σοφό και με σεβασμό μεταξύ των εθνών», δήλωσε ο Υπουργός Πολιτισμού της Βουλγαρίας, Μαριάν Μπάτσεφ, κατά τη διάρκεια του φόρουμ «Διπλωματία των Θαυμάτων – τα αρχαιότερα θαύματα της..
Στο Βουλγάρικο Πολιτιστικό Ινστιτούτο «Οίκος Βίτγκενστάιν», στην Βιέννη, παρουσιάστηκε το βιβλίο των Πέταρ Στογιάνοβιτς και Ιβάηλο Σαλάφοβ «Βασιλική Βουλγαρία (1879–1946). Η βουλγάρικη βασιλική αυλή». Στην παρουσίαση παραβρέθηκε ο συγγραφέας Πέταρ..
Από σήμερα έως τις 9 Αυγούστου στη θαλάσσια συμπρωτεύουσα της Βουλγαρίας Βάρνα θα πραγματοποιηθούν οι ενδέκατες διοργανώσεις του Διεθνούς φεστιβάλ..
Αραιές νεφώσεις, βροχές και βροντές
Κυρίως νεφελώδης
Σποραδικές νεφώσεις
Νεφώσεις κατά περιόδους, πιθανή βροχή