Μέχρι τις 6 Νοεμβρίου στο Εθνογραφικο Μουσείο, στην Σόφια, παρουσιάζεται η έκθεση «Αφομοίωση και αντίσταση των μουσουλμάνων γυναικών».

Πρόκειται για φωτογραφίες, αρχειακά έγγραφα, απομνημονεύματα και μαρτυρίες που είναι ταχτοποιημένα σε 18 πίνακες.

Επιμελητές της έκθεσης είναι ομάδα καθηγητών πανεπιστημίου και ερευνητών που εδώ και πάνω από 2 δεκαετίες εργάζονται επί του θέματος για την καταπίεση στο παρελθόν των κομμουνιστικών καθεστώτων και τις πολιτικές αφομοίωσης που εφρμόζονταν επί των μουσουλμανικών κοινοτήτων, συμπεριλαμβανομένου και στην Βουλγαρία όπου ζουν Πομάκοι.

Μέρος της καταπίεσης ήταν η απαγόρευση προς τον ντόπιο πληθυσμό να φοράει τα παραδοσιακά για την κοινότητα ρούχα, η επιβολή αλλαγής ονομάτων, οι μεταθέσεις σε άλλες κατοικημένες περιοχές, οι δίκες και η καταδίωξη.

Στο επίκεντρο της έκθεσης είναι οι μουσουλμάνες γυναίκες που ανέπτυξαν μορφές αντίστασης για να υπερασιστούν την ταυτότητά τους, να διαφυλάξουν την συλλογική μνήμη και την αξιοπρέπεια της κοινότητας. Η έκθεση διηγείται για τις προσωπικότητες γυναικών που έδειξαν μεγάλο θάρρος ακόμα κι όταν τις έβαζαν στην φυλακή.

Στόχος της έκθεσης είναι η αναθεώρηση του τραυματικού παρελθόντος και το να τεθούν ερωτήματα για την σύγχρονη συλλογική μνήμη των θυμάτων και των θυτών.

Επιμέλεια: Ίβο Ιβανόβ

Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα