Η παραδοσιακή τραγουδίστρια Κίνστε Βάλτσεβα είναι ομιλήτρια στη τέταρτη συνάντηση-σεμινάριο των βουλγαρικών λαογραφικών συγκροτημάτων, η οποία πραγματοποιείται από τις 7 έως τις 9 Νοεμβρίου στη Σόφια, σύμφωνα με ανακοίνωση στην ιστοσελίδα της Ένωσης των Βουλγαρικών Λαογραφικών Συγκροτημάτων. Η διάλεξη θα εξετάσει τις ιδιαιτερότητες της φωνητικής παραγωγής του Νευροκόπ, τις τεχνικές του τραγουδιού και τα διαλεκτικά χαρακτηριστικά που αποτελούν τον ιδιαίτερο χρωματισμό αυτής της λαογραφικής περιοχής.
Μέχρι στιγμής ο Σύνδεσμος έχει φιλοξενήσει τρεις συναντήσεις-σεμινάρια των επικεφαλής των λαογραφικών συγκροτημάτων του εξωτερικού – το 2022, 2023 και 2024, υπενθυμίζει το πρακτορείο BTA.
Η Κίντσε Βάλτσεβα είναι λαϊκή τραγουδίστρια από την περιοχή του Πίριν. Η επαγγελματική της πορεία περιλαμβάνει τη συμμετοχή της στο συγκρότημα «Πίριν», ηχογραφήσεις για τη Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία, καθώς και ατομικές εμφανίσεις σε εθνικές και διεθνείς σκηνές.
Στο σεμινάριο παρουσιάζεται και το ντοκιμαντέρ «Η άλλη Βουλγαρία» του σκηνοθέτη Κριστιάν Γκεοργκίεβ. Η ταινία είναι πρότζεκτ φοιτητών από την Εθνική Ακαδημία Θεατρικής και Κινηματογραφικής Τέχνης, στην Σόφια, στο πλαίσιο του προγράμματος «Erasmus». Στην αρχή η ιδέα ήταν για βίντεο κλιπ που να καλύπτει το 10ο Πανηγύρι «Στο μεϊντάνι της άλλης Βουλγαρίας» στην Λιόν, στην Γαλλία. Αλλά με τον καιρό η περιέργεια των φοιτητών για την εκδήλωση και για τους διοργανωτές της μεγάλωνε και μετατράπηκε σε ντοκιμαντέρ.
Επιμέλεια: Μιγκλένα Ιβανόβα, Ίβο Ιβανόβ
Μετάφραση: Σβέτλα Τόντοροβα, Αγάπη ΓΙορντανόβα
Φωτογραφία: Ένωση των Βουλγαρικών Λαογραφικών Συγκροτημάτων
Σήμερα, στην Αίθουσα 1 του Εθνικού Μεγάρου Πολιτισμού, η Μιχαέλα Φίλεβα παρουσιάζει τα ποπ τραγούδια της συνοδευμένη από μεγάλη συμφωνική ορχήστρα, την οποία διευθύνει ο μαέστρος Μαξίμ Εσκενάζι. Ο Εσκενάζι έχει ξανασυνεργαστεί με την..
Επιμέλεια: Ελένα Καρκαλάνοβα Μετάφραση και δημοσίευση: Ντενίτσα Σοκόλοβα Facebook/ Кохар Андонян, ndk.bg
Σήμερα στο Πλόβντιβ δίνει συναυλία η Μπαρσελόνα Τζίπσυ Μπάλκαν Όρκεστρα. Μαζί με τους μουσικούς της στην σκηνή θα ανέβει και ο βούλγαρος ακοερντεονίστας, Καλογιάν Κούμανοβ. Ο Καλογιάν έχει ζήσει πολλά χρόνια στην Βαρκελώνη. Άκουσε αυτήν την ορχήστρα..