Балканската новина от седмицата – постигнатата договореност между премиерите на Македония и Гърция за името на Македония, сякаш отново нажежи страстите на полуострова. Обявената крачка напред и името Република Северна Македония бяха приветствани от..
Трансформацию обычного болгарского села осуществляет его молодое население. Проактивный подход демонстрирует глава администрации – Йонко Димитров, сам молодой человек, с которым разговор состоялся в момент, когда он чинил освещение на сцене..
Преображај једног бугарског села у рукама његових млађих становника. Овај проактивни приступ је демонстрирао председник сеоске општине Јонко Димитров, млади човек с којим смо се упознали док је поправљао сценску расвету у локалном читалишту у..
Трансформацията на едно българско селце е в ръцете на младежката част от населението му. Проактивния подход демонстрира кметът Йонко Димитров – самият той млад човек, с когото се запознах, докато поправя осветлението на сцената на местното..
В ноябре 1948 года в Братиславе открылись двери болгарской школы, которая быстро определила свою главную роль – быть стержнем болгарского духа, культуры и традиций в центре Европы. Первыми ее выпускниками были 44 воспитанника – дети наших..
У новембру 1948. г. у Братислави је отворила врата бугарска школа која је отада до данас окосница бугарског духа, културе и традиција у тој средњеевропској земљи. Први ђаци, њих 44, који су похађали ту школу, били су деца наших сународника..
През ноември 1948 г. в Братислава отваря врати българско училище, което бързо определя основната си роля – да бъде крепител на българския дух, на културата и традициите в центъра на Европа. Първият випуск са 44 деца на наши сънародници градинари,..
Девету годину заредом Државна агенција за Бугаре у иностранству је уручила награду „Бугарка године“. За ову вредну награду по имену Свете Злате Мегленске номиновано је 15 Бугарки из целог света које имају изузетан допринос за развој и неговање..
Государственное агентство по делам болгар за границей вручило в девятый раз награду в честь Святой Златы Мыгленской «Женщина года». Ее номинантами стали 15 болгарок со всего мира, которые воспитывают детей наших соотечественников за границей,..
За девета година Държавната агенция за българите в чужбина (ДАБЧ) връчи отличието Жена на годината. Номинирани за наградата на името на Света Злата Мъгленска бяха 15 българки от целия свят, които възпитават децата на нашите сънародници зад граница..
Για τρίτη χρονιά το Γενικό Προξενείο της Βουλγαρίας στην Νέα Υόρκη φιλοξένησε τους αποφοίτους του Αμερικάνικου Πανεπιστημίου στην Βουλγαρία. Στην..
Ο υπουργός Υγείας Σίλβι Κίριλοφ διέταξε ολοκληρωμένη ανάλυση της νομοθεσίας στον τομέα της αισθητικής ιατρικής. Παράλληλα αρχίζουν και έκτακτοι..
Οικονομολόγοι επιμένουν αν η Βουλγαρία ζητά έκτακτη έκθεση από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την ένταξη στην Ευρωζώνη η αίτηση να μην καθυστερήσει μετά τον..
Κυρίως νεφελώδης
Νεφελώδης
Значителна облачност със сняг
Νεφώσεις κατά περιόδους, πιθανές χιονοπτώσεις