Podcast in English
Text size
Bulgarian National Radio © 2025 All Rights Reserved

Bulgarian studies specialists from ten countries present routes map in a literary atlas

Photo: Bulgarian Cultural Institute in Berlin

Bulgarian language researchers from ten European universities have created a literary atlas, "Picturesque Bulgaria. Multilingual routes". In addition to distinguished scholars from Athens, Warsaw, Venice, Vienna, Ljubljana, Plovdiv, St. Petersburg, Sofia, Strasbourg and Heidelberg, the international team includes undergraduate and postgraduate students studying Bulgarian language and culture.

Fourteen separate literary trips have been organized in the nine working languages of the teams. The Atlas informs about each of them, indicating the map of that journey and offering a comprehensive reading of selected literary essays. A wide chronological range of texts is included - from the Middle Ages, such as "A eulogy for Patriarch Evtimiy", to "Tales from Transko" by Petar Delchev; from the lyrics by poet Revival Petko Slaveykov, through classics such as Peyo Yavorov and Yordan Yovkov, to the work of contemporary authors like Ivan Tsanev, Ekaterina Yosifova, Ivan Teofilov, Rumen Leonidov, writer Georgi Gospodinov, and others.

Each route is translated into Bulgarian, following the principle of bilingual editions, and the texts provided by the Bulgarian teams are translated into English. The edition will be presented on 21 October at 7 pm at the Bulgarian Cultural Institute in Berlin.



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Listen to the daily news from Bulgaria presented in "Bulgaria Today" podcast, available in Spotify.

More from category

Председателят на Комисията по образование, култура, наука и културно многообразие към СОС и член на журито Мирослав Боршош връчва наградата за „Кино“ на Стефан Командарев (вдясно).

Komandarev’s Latest Film to Premiere at Venice Film Festival

Bulgarian director Stefan Komandarev’s new film Made in EU has been selected for the official programme of the Venice Film Festival . The feature will screen in the “Spotlight” section, which showcases eight films noted for innovation, artistic..

published on 7/22/25 1:26 PM
Photo: Bulgarian school Rome and Florence

Bulgarian schools abroad turn into research centers for Bulgarian history and culture

"These schools write or restore the history of Bulgaria. Extremely valuable products have been born in recent years. This is a base that can now be used by researchers in Bulgaria and abroad," says Dr. Maya Padeshka - member of the Board of the..

published on 7/20/25 10:35 AM

Pravets Art Nights brings together world and Bulgarian classical music artists

The town of Pravets is becoming a stage for classical music under the open sky . From July 18 to 20, 2025, the picturesque shore of the lake and the central square of the town will host the 20th anniversary edition of Pravets Art Nights - an event that..

published on 7/18/25 7:25 AM