ПРОГРАМИ
en de ru fr es sr gr al tr ro
Podcast in English
Share
Text size
Bulgarian National Radio © 2024 All Rights Reserved

The novel Time Shelter is translated into English by Angela Rodel

Georgi Gospodinov becomes first-ever Bulgarian winner of the International Booker Prize

Georgi Gospodinov and translator Angela Rodel upon receiving the Booker Prize for the novel Time Shelter
Photo: EPA/BGNES

Bulgarian writer Georgi Gospodinov and translator Angela Rodel have become winners of the 2023 Booker international literary prize with the novel Time Shelter. This is the first Bulgarian novel to win the prestigious award. The distinction is given to fiction novels from around the world that have been translated into English, and the £50,000 prize is split equally between the author and the translator.

The novel Time Shelter tells the story of a clinic that offers an experimental treatment for Alzheimer's. To trigger patients' memories, it recreates the atmosphere of past decades down to the smallest detail. But over time, healthy people began to come to the clinic, seeking salvation from the horrors of modern life.

‘It is a novel that invites reflection and vigilance as much as it moves us, because the language – sensitive and precise – manages to capture, in a Proustian vein, the extreme fragility of the past. The translator, Angela Rodel, has succeeded brilliantly in rendering this style and language, rich in references and deeply free", says the French-Moroccan writer Leïla Slimani, chair of the judges for the International Booker Prize 2023.
Born in 1968, Bulgarian novelist and poet Gospodinov is the most internationally recognized contemporary Bulgarian author. His works have been translated into 25 languages. Shortly before midnight, Bulgarian time, at the award ceremony in London, Georgi Gospodinov congratulated all Bulgarians on the holiday of May 24, calling it a "miracle of language".

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Listen to the daily news from Bulgaria presented in "Bulgaria Today" podcast, available in Spotify.
Radio Bulgaria Culture    Angela Rodel Booker prize Georgi Gospodinov International Booker Prize novel novelist Time Shelter

More from category

Rumen Statkov's Samodivi

Bulgarian artist Rumen Statkov in a new "Dance" with his audience

He is an artist as well as a philosopher. He likes to tell stories in colours, but also listen to them in melodies. He is Rumen Statkov and just a few days ago, on October 17, he presented his latest exhibition entitled "Dance" at the Nirvana gallery in..

published on 10/22/24 12:40 PM
Romain Gary (1914-1980)

Writer, diplomat and humanist - Romain Gary and the echo of his stay in post-war Bulgaria

A writer, a hero from the Second World War, an aviator, a journalist, a film director and a diplomat - the personality of Romain Gary (1914-1980) is multi-layered and enigmatic. And Bulgaria occupies a special place in the life and work of one of the..

published on 10/21/24 12:35 PM

Exhibition reveals rarely noticed places in Sofia

The "Invisible Sofia" cycle this year will end with the "Artisans of Sofia" exhibition, dedicated to movable cultural heritage. The exhibition will be opened today in the renovated Central Sofia Market Hall. "In 2025, we will..

published on 10/21/24 8:45 AM

WEATHER
Pick city: Sofía
Mostly Cloudy
Min: -2 | Max: 13
Cloudy
Min: 4 | Max: 10
Cloudy
Min: 4 | Max: 10
Mostly Cloudy
Min: -5 | Max: 12
Mostly Cloudy
Min: -1 | Max: 10
Mostly Cloudy
Min: -2 | Max: 10
Mostly Cloudy
Min: -2 | Max: 9
Cloudy
Min: 2 | Max: 8
Mostly Cloudy
Min: 0 | Max: 12
Mostly Cloudy
Min: -3 | Max: 16
Mostly Cloudy
Min: -3 | Max: 10
Mostly Cloudy
Min: -1 | Max: 11
Mostly Cloudy
Min: -3 | Max: 15
Mostly Cloudy
Min: -1 | Max: 13
Mostly Cloudy
Min: -3 | Max: 10
Mostly Cloudy
Min: -4 | Max: 15
Cloudy
Min: 0 | Max: 8
Cloudy
Min: -1 | Max: 8
Cloudy
Min: 1 | Max: 8
Mostly Cloudy
Min: 3 | Max: 11
Mostly Cloudy
Min: -3 | Max: 12
Mostly Cloudy
Min: 0 | Max: 13
Mostly Cloudy
Min: -2 | Max: 14
Cloudy
Min: 0 | Max: 8
Mostly Cloudy
Min: 0 | Max: 13
Cloudy
Min: 1 | Max: 9
Mostly Cloudy
Min: -2 | Max: 12
BULGARIA IN PICTURES
Which world-famous Bulgarian artist designed QSL cards for Radio Bulgaria?
Yasen Gyuzelev
Theodore Ushev
Christo Javacheff - Christo
Ilia Peikov
Lika Yanko

BULGARIANS ABROAD

Български English Русский Deutsch Српски Français Ελληνικά Español Shqip Türkçe Română
MOST VIEWED

Patriotic organisations protest in front of the National Theatre against a play by Bernard Shaw

A protest is being held tonight in front of the Ivan Vazov National Theatre against the premiere of the play Arms and the Man by Bernard Shaw, staged..

published on 11/7/24 6:17 PM

"Bridges" connect 84 contemporary artists in the National Painting Triennial in Gabrovo

The national painting triennial with the theme "Bridges" will bring together 84 contemporary artists who will show 106 works in the Hristo Tsokev..

published on 11/8/24 6:05 AM

British show STOMP to perform in Sofia

For the first time in Sofia, the British show STOMP will perform in Hall 1 of the National Palace of Culture (NDK) from 8 to 10 November 2024. The show,..

published on 11/7/24 6:59 PM

english@bnr.bg

+359 2 9336 661

Общи условия за използване на сайта | Политика за поверителност | Политика за "бисквитки"