Podcast in English
Text size
Bulgarian National Radio © 2025 All Rights Reserved

Translator Angela Rodel awarded for popularising Bulgarian culture

Photo: mc.government.bg

The USA-born translator Angela Rodel was awarded the Contribution to the Development of Bulgarian Culture award by the Minister of Culture Krastyu Krastev. The prestigious prize was awarded for Angela Rodel's contribution to the popularisation of Bulgarian culture and her translation of Georgi Gospodinov's novel Vremeubezhishte (Time Shelter), for which she won the prestigious international Booker Award for Literature together with the distinguished Bulgarian author.
While studying Linguistics at Yale University, Angela Rodel joined a women's choir and heard Bulgarian folk music for the first time. She began collecting recordings of folk songs, thus learning the language all on her own. After graduating in the USA, she enrolled in Bulgarian Philology at Sofia University. She has translated books by a number of Bulgarian authors - Angel Igov, Virginia Zaharieva, Milen Ruskov, Zahari Karabashliev, Ivaylo Petrov, Georgi Markov, Georgi Gospodinov, Vera Mutafchieva. Her translations have won awards, including the 2016 National Translation Award from the American Literary Translators Association.
In 2014, Minneapolis, Minnesota, translator Angela Rodel received Bulgarian citizenship for her work and contribution to Bulgarian culture. Thanks to her, Georgi Gospodanov's work is known in the USA.



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Listen to the daily news from Bulgaria presented in "Bulgaria Today" podcast, available in Spotify.

More from category

Colombia-based Bulgarian Doris Dukova presents her book “The Dark Side of Success” in the capital of Ecuador

Bulgarian Doris Dukova, who lives in Colombia, is presenting her book “The Dark Side of Success” today in the capital of Ecuador – Quito, the Bulgarian-Colombian Foundation Alianza announced to BTA. “The presentation of my book in Quito is..

published on 8/25/25 5:52 PM

World opera stars to perform in Bulgaria's capital Sofia

On August 28 and 29, St. Alexander Nevsky Square in Sofia will once again serve as an open-air concert venue. Bulgarian opera diva Sonya Yoncheva aims to make the two-day festival "Gala in Sofia" an annual tradition—a bridge between generations,..

published on 8/25/25 11:53 AM

Veliko Tarnovo and Gabrovo apply together for European Capital of Culture in 2032

"The residents of Veliko Tarnovo and Gabrovo deserve to be the winning candidate for the next European Capital of Culture in Bulgaria, in 2032," announced the mayor of Veliko Tarnovo, Daniel Panov. The idea for the joint candidacy was at the insistence..

published on 8/24/25 6:35 AM