Podcast in English
Text size
Bulgarian National Radio © 2026 All Rights Reserved

"Moeto Sega" – a picture tattooed on the heart

Photo: Facebook/Teddy Velvet

Sand, water, sunlight and dewdrops in the meadows. All of this can be found in Teddy Velvet’s new original song, "Moeto Sega/My Now", featuring the people dearest to her: her son, her father and her beloved partner.

"Moeto Sega/My Now" is an ode to pure love, inspired by Teddy Velvet’s son, Mitko, who also takes part in the recording with vocals and melodica. The arrangement and lyrics are by Teddy herself. The recording is done by her father, Nikolay Nikolaev, and the mastering is by Konstantin Katsarski. The beautiful video, featuring original footage from Bulgaria, is the work of Georgi Markov.

The song is bright, summery and effortlessly memorable—lingering in the mind like “a picture tattooed on the heart.”

Filmed with great love entirely in Bulgaria, the video carries a sense of timelessness and the feeling of being “here and now”.

Edited by Dilyana Tracheva

Published and translated by Kostadin Atanasov

Photo: Facebook/Teddy Velvet



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Listen to the daily news from Bulgaria presented in "Bulgaria Today" podcast, available in Spotify.

More from category

Parashkev Hadjiev (1912–1992)

Once Upon a Time: A fairy-tale opera by Bulgaria's master composer, Parashkev Hadjiev

Often described as “the Bulgarian Verdi” or “the Bulgarian Puccini,” composer Parashkev Hadjiev (1912–1992) has long been recognised as a central figure in Bulgaria’s operatic tradition. The country’s most prolific creator of musical-stage works, he left..

published on 11/28/25 4:45 PM

Veselin Marinov with four consecutive concerts in front of the audience in Sofia

Admirers of schlager music and expressive stage presence are certainly looking forward to the pre-Christmas meeting with Veselin Marinov. It has already been a long-standing tradition for the singer to have a concert in the National..

published on 11/25/25 9:51 AM
Scene from the film

"People and Streets” from the cult Bulgarian classic "The Boy Goes Away"

Photos: ubc-bg.com, архив, Facebook/ Filmotechno podcast Discover more Bulgarian music  in Radio Bulgaria's series "Highlights of Bulgarian musical culture": Highlights of Bulgarian musical culture: ''Barefoot times'' -..

published on 11/22/25 12:15 PM