author: Darina Grigorova

Palm Sunday – with a scent of spring and anticipation of the great Resurrection

With a scent of spring and anticipation of the great Resurrection of Christ, Palm Sunday is among the most beloved holidays in Bulgaria. From early morning, people fill the churches and share their joy through prayer at the festive..

13.04.25 05:55 |

Dita e Dafinave – me aromë pranvere dhe pritje për Ringjalljen e madhe

Me aromë pranvere dhe me pritjen për Ringjalljen e madhe të Krishtit, Dita e Dafinave (Cvetnica) është një nga festat më të dashura në Bullgari. Që në mëngjes herët, njerëzit mbushin kishat për të nderuar këtë ditë të shenjtë dhe për të ndarë gëzimin e..

13.04.25 05:40 |

Beşaret bayramı Tanrı’nın bağışlayıcı sevgisinin ifadesidir

Beşaret(Müjde, iyi haber) bayramı, Tanrı’nın insanın ruhunu karanlığın ebedi azabından kurtarma vaadini yerine getirildiği gündür. Sofya’da “Kutsal Haçın Yüceltilmesi” kilisesinde görevli rahip Bojidar Marinov’un sözlerine göre Beşaret bayramı, Tanrı’nın..

25.03.25 09:26 |

The Annunciation – the promised God's love is fulfilled

The Feast of the Annunciation is the day when God's promise for the salvation of the human soul from the eternal torments of darkness is fulfilled. Its message is that God loves us, says Father Bozhidar Marinov from the "Exaltation of the Holy Cross..

25.03.25 06:05 |

Ungjillëzimi i Hyjlindëses – Dashuria e premtuar e Perëndisë realizohet

Ditën e Ungjillëzimit të Hyjlindëses përmbushet premtimi i Zotit për shpëtimin e shpirtit njerëzor nga mundimet e përjetshme të errësirës. Mesazhi i kësaj dite është se Zoti na do, thotë At Bozhidar Marinov nga Kisha e Sofjes "Lartësimi i Kryqit të..

25.03.25 05:55 |

El Domingo del Perdón prepara a los fieles para la Cuaresma y la penitencia

Hoy es el Domingo de Quincuagésima. Según la tradición ortodoxa, este día se celebra cada año en vísperas de la Cuaresma, cuando los cristianos se perdonan entre sí . En Bulgaria también se conoce como Sírni Zágovezní porque es el último día..

02.03.25 06:20 |

Të Lidhurit e Djathit përgatitin besimtarët për kreshmën dhe pendimin

Është e Diela e të Lidhurit të Djathit . Sipas traditës ortodokse, dita kremtohet çdo vit në prag të Kreshmës së Madhe, kur të krishterët falin njëri-tjetrin. Kjo është dita e fundit para kreshmës, në të cilën besimtarët mund të konsumojnë bulmetra..

02.03.25 06:10 |

Mitropoliti Antonij mbi Ortodoksinë si një urë shpirtërore midis kulturave

Gati 40 vjet më parë, Komunitetet e Kishës Ortodokse Bullgare në Evropën Perëndimore dhe Qendrore u ndanë në disa qytete - Budapest, Mynih, Vjenë, Stokholm, Malmö, Oslo dhe Paris. Pas hyrjes së vendit tonë në Bashkimin Evropian, me zgjerimin e..

25.02.25 07:30 |

Une nouvelle église bulgare a ouvert ses portes à Londres

L’avant-dernier dimanche avant le Grand Carême restera dans les mémoires comme une grande fête pour l’Église orthodoxe bulgare et pour toute la communauté bulgare au Royaume-Uni. L’église orthodoxe "St. Jean de Rila", construit avec les moyens..

24.02.25 17:39 |

The Church of St. John of Rila – a piece of Bulgaria in London

After nearly 35 years, the Bulgarian Orthodox Church Community in London has its own church in the central part of the British capital, in close proximity to the Bulgarian Embassy. There, in the prestigious Kensington district, next to Hyde Park and..

24.02.25 15:05 |