Es indiscutible la contribución que los bosques tienen a la calidad de vida de la humanidad. En Islandia, se ha llegado incluso a exhortar a los habitantes del país a abrazar los árboles para sobreponerse al confinamiento causado por la..
Forests are, without any doubt, essential to the quality of human life. In Iceland, for example, people were even urged to go and hug a tree as a way to overcome the isolation because of the Covid-19 pandemic. Forests and woodland in the..
D uring the time of pandemic cultural life has been transferred to the virtual space. But how do entertainment consumers and artists adapt during a crisis? For all of us the current experience is something new and..
La vida cultural durante la actual pandemia se ha trasladado al espacio virtual. ¿Cómo se van adaptando los usuarios de entretenimientos y los artistas en esta época de crisis? Para todo el mundo, lo que estamos viviendo ahora es algo..
La pandemia del nuevo coronavirus ha cambiado nuestra forma de vida: tenemos que quedarnos en casa y limitar los contactos sociales. Al mismo tiempo, desde todos los medios informativos nos invaden noticias alarmantes afectando de manera..
The new coronavirus pandemic has changed our way of life-we have to stay at home and limit our social contacts. In the meantime, alarming news is constantly coming from the media which affects negatively the mental health of each one of us...
La nueva iniciativa “Apadrinar una colmena”, promovida con el fin de evitar la desaparición de las abejas y de los apicultores, va cobrando fuerza. Representa, en principio, una suscripción a este don de calidad de la naturaleza búlgara, capaz de..
The new initiative “Adopt a beehive” launched with the aim of preventing the disappearance of bees and honey producers, has been gathering momentum. Essentially, it is a way to subscribe to high-quality Bulgarian honey, and help people in the..
La nouvelle initiative « Adopte une ruche » organisée dans le but de prévenir la disparition des abeilles et des producteurs de miel prend de l’ampleur. Cette dernière constitue en elle-même un abonnement d’assistance à l’intention de tous ceux..
En la Casa del Humor y la Sátira, en Gábrovo –ciudad en el centro de Bulgaria, conocida como la capital del humor de este país– , hasta el 17 de mayo se pueden ver algunas de las obras que participaron en el concurso para mujeres caricaturistas..
''I apply the best British practices for the development of science communication in Bulgaria'', said Lyubov Kostova, Member of Board Trustees of..
An ancient water clock known as clepsydra, restored according to ancient models, has been unveiled on the top of Sahat Tepe Hill in Plovdiv . The only..
Emergency measures have been introduced in the Elenite holiday village due to expected rainfall on Monday. While cleanup continues following the..
Occasional showers
Overcast, rain
Rain