Podcast in English

author: Ilka Dimitrova

Neli Andreeva and Nikolay Peev with second ethno music project

The great mix of a Rhodope voice and the guitar chime is worlds apart from the traditional notion of Bulgarian folk music sound. However, the unusual professional partnership of Neli Andreeva and Nikolay Peev has once again..

21.05.17 09:15 |

Neli Andréeva y Nikolay Péev con su segundo proyecto etno de gran éxito

Conjugar la voz folclórica de los Ródopes y el sonido de la guitarra es inusual para nuestra noción tradicional sobre la sonoridad de un tema del folclore búlgaro. Mas el tándem insólito de Neli Andréeva y Nikolay Péev goza de éxito y aceptación..

17.05.17 13:44 |

Nelly Andréeva et Nikolay Péev misent sur la musique ethno

Chanter les mélodies des Rhodopes sous l’accompagnement d’une guitare est une approche plutôt atypique de la musique traditionnelle. Or le tandem assez insolite de la chanteuse Nelly Andréeva et du guitariste Nikolay Péev est une vraie..

15.05.17 13:25 |

Le monastère "Saint Georges le Victorieux" à Pomorié célèbre en grande pompe son patron

Le monastère « Saint Georges » à Pomorie est un lieu de pèlerinage pour les habitants et les visiteurs de la petite ville du littoral Sud de la mer Noire. Et comme Saint Georges est son patron et protecteur, un grand nombre d’événements..

05.05.17 13:05 |

L’Ecole des Arts folkloriques de Chiroka Laka fête ses 45 ans!

L’Ecole nationale des Arts folkloriques à Chiroka Laka dans le Rhodope accueille des adolescents doués qui reçoivent une formation professionnelle et des connaissances dans les arts musicaux et les danses traditionnelles bulgares. Le cursus scolaire dure 5..

29.04.17 11:55 |

La Escuela Nacional de Artes Folklóricas, en Shiroka Laka, guardián del arte tradicional búlgaro

La Escuela Nacional de Artes Folklóricas, en la aldea de Shiroka Luka, en el macizo Ródope, es una escuela especializada donde niños búlgaros talentosos reciben formación profesional y conocimientos de música y danza. El curso de enseñanza es de cinco..

29.04.17 09:10 |

The National School of Folklore Art in Shiroka Laka: 45 years with the mission of preserving Bulgaria’s traditional art

The National School of Folklore Art (NSFA) in the village of Shiroka Laka is a specialized school where talented Bulgarians train professionally in traditional music and dance. The course of training is five years and is led by qualified..

29.04.17 09:10 |

Valéry Dimtchev: „La mandoline ouvre des horizons nouveaux dans la musique“

Virtuose reconnu de la mandoline, mais aussi compositeur et arrangeur non moins connu. Valéry Dimtchev est un musicien qui sent le folklore et l’interprète à sa manière, il sait capter l’attention avec son jeu résolument moderne sur..

22.04.17 08:45 |

Valeri Dimchev: “Descubro nuevos horizontes en la música para la tambura"

El renombrado músico búlgaro Valeri Dimchev es un virtuoso reconocido de la tambura (instrumento tradicional búlgaro de cuerda frotada) y también compositor y arreglista. Es conocido por su forma contemporánea de sentir e interpretar el folclore. Su..

20.04.17 15:55 |

Valeri Dimchev and his new horizons in tambura music

Famous musician Valeri Dimchev is a recognized tambura virtuoso, composer and music arranger. He is renowned for his modern touch and versions of folklore pieces. His professional approach changes the attitude towards the technical..

12.04.17 15:25 |