Podcast in English

author: Desislava Semkovska

Ukrainian refugees in Bulgaria and the prospects for the summer tourist season

At the end of the week, on the Eastern Orthodox Easter, the tourist season on the Bulgarian Black Sea coast will start officially. However, the steady flow of Ukrainian refugees will invariably affect tourists' holidays there. According to..

18.04.22 11:39 |

School for “lazarki” girls - an amazing experience at Bulgaria’s Etar Museum

Young girls dressed in beautiful costumes from the Gabrovo region, with wreaths on their heads and baskets of flowers in their hands, will walk through the streets of the Etar Ethnographic Open-Air Museum today. The girls are..

16.04.22 08:05 |

In search of the lost carpets with the face of the world’s first astronaut Yuri Gagarin

The year is 1961. Only a month after his space flight, Yuri Gagarin arrived in Bulgaria, where he visited a number of cities. In two of them - Panagyurishte and Plovdiv, the astronaut received gifts of exquisite beauty - hand-woven..

12.04.22 09:05 |
Снимки: Facebook/RetroPanagyurishte

İlk kozmonot Yuriy Gagarin’in çehresi ile dokunup kaybolmuş halıların izinde

Yıl 1961. Uzay uçuşundan sadece bir ay sonra Yuriy Gagarin Bulgaristan’a gelip birçok şehrimizi ziyaret eder. Panagürişte ve Plovdiv’de kozmonot onun çehresiyle dokunmuş o zamana dek rastlanmayan el dokuması iki Acem halısı hediye olarak alır...

12.04.22 07:10 |

The language of traditional Bulgarian aprons revealed in exhibition in Plovdiv

The way of life, mentality and culture of the Bulgarians from the early 19 th century to the 1930s is now on display at the Regional Ethnographic Museum in Bulgaria’s second-biggest city Plovdiv. Visitors to the exhibition "The Apron - a..

02.04.22 11:59 |

Plovdiv’te düzenlenen sergi önlüklerin diliyle konuşuyor

Plovdiv bölge etnografya müzesi 19. yüzyılın başından 20. yüzyılın 30’lu yıllarına kadar Bulgarların günlük yaşamı, maneviyatı ve kültürünü teşhir ediyor.’Sembol ve apotropeik olarak önlük’ sergisini ziyaret edenler, 20 yıl süreyle Prof. Yulia Dilova..

31.03.22 15:45 |

Özgün Bulgar folklor çoraplarının sırrı

Bulgaristan’ın 62 yerleşim yerindeki okumayurtları, katılmacı ve emekli klüpleri, Pernik ili Peştera köyündeki ‘Krüger Nikolov-1922’ kültür evinin 100’üncü kuruluş yılı vesilesiyle düzenlenen ‘Şareni çorapye’ çevrimiçi yarışmasına katıldı...

26.03.22 09:15 |

Strasburg'da Bulgaristan'ın "farklı" çocukları bir fotoğraf sergisinde gösterilecek

Strasbourg'da düzenlenecek özel bir etkinliğin odak noktası Bulgar kültürü ve gelenekleri olacak. 3 Haziran'da Strazburg'daki Lieu d'Europe Kültür Merkezi'nde "Çocuklar (diğerlerinden farklı)" (Des enfants (pas) comme les autres) başlıklı büyük bir..

22.03.22 12:31 |

Adelina Banakieva: Bulgaristan, özel ihtiyaçları olan mültecileri kabul etmeye hazır değil

Bulgaristan’da gündemin ana konusu Ukraynalı mülteciler olmaya devam ediyor. Bulgaristan’a gelenlere kalacak yer ve yiyecek sağlanıyor, ancak öyle mülteciler de var ki onlar için bunlar yeterli değil. Söz konusu mülteciler, özel ihtiyacı olan çocuklar,..

21.03.22 13:00 |

Adelina Banakieva: Bulgaria is not prepared to receive refugees with special needs

The Ukrainian refugees coming Bulgaria find food and shelter. However, this is not enough for the children and people with special needs, who are left with almost no care. “Bulgaria is by no means prepared to receive such people. It..

21.03.22 11:58 |