Podcast in English

author: Tsvetana Toncheva

„Vremuri desculțe” – o amintire din copilărie

În 1979, serialul TV pentru copii „Filyo și Makenzen” a avut premiera pe ecranele bulgare, în regia lui Dimitar Petrov și Vladislav Ikonomov, cu scenariul scris de Svoboda Bacivarova. Aventurile a doi băieți dintr-un mic oraș provincial în timpul..

31.10.25 14:00 |

“Tiempos descalzos”: un recuerdo de la infancia

Autor: Tsvetana Toncheva Traducido y publicado por Alena Markova Fotos: BNT archivo, Zdravko Petrov BNR

31.10.25 10:50 |

''Bosi Vremena'' - a childhood memory

In 1979, the children’s TV series ''Filyo and Makenzen'' premiered on Bulgarian screens, directed by Dimitar Petrov and Vladislav Ikonomov with a screenplay by Svoboda Bachvarova. The adventures of two boys from a small provincial town during the..

31.10.25 07:20 |

“Prituri se planinata” - Stefka Sabotinova’nın repertuvarındaki inci

Stefka Sabotinova (1930 – 2010) Bulgaristan’ın folklor geleneklerini dünya çapında tanıtan ve sevdiren müzisyenler arasında yer almaktadır. Trakya’nın kalbinde, günümüzde artık var olmayan Rozov Kladenets köyünde doğan sanatçı, yeteneğini Batı Trakya’dan..

31.10.25 05:05 |

Kiril Kutin – the first honorary consul of Bulgaria in Norway

On October 24, the Honorary Consulate of Bulgaria in Norway was opened with an official ceremony and a festive concert in the Norwegian city of Stavanger. The first honorary consul is pianist Kiril Kutin, who has established himself as an authoritative..

30.10.25 11:20 |

A mezzo-soprano from Georgia and a baritone from Romania win the Operalia 2025 world opera competition in Sofia

Ekaterine Buachidze, a beautiful lady from Georgia with a superb mezzo-soprano voice and Mihai Damian, the charismatic baritone from Romania are the winners of the first prize in the Opera category of the famed world opera competition..

27.10.25 11:39 |

Mezzo-soprană din Georgia și bariton român – marii câștigători ai „Operalia 2025” din Sofia

Talentata mezzo-soprană georgiană Ekaterine Buachidze și carismaticul bariton român Mihai Damian sunt laureații premiului I la categoria „Operă” a prestigiosului concurs internațional de canto „Operalia”, desfășurat în capitala Bulgariei între 20 și..

27.10.25 09:30 |

“Prituri se planinata”: la perla del repertorio de Stefka Sabotinova

Autor: Tsvetana Toncheva Traducido y publicado por Alena Markova Fotos: Archivo, Conjunto “Filip Kutev”, BTA

24.10.25 10:35 |

Highlights of Bulgarian culture: “Prituri se planinata” – the jewel in Stefka Sabotinova’s repertoire

Translated and posted by Milena Daynova Photos: archive, Philip Koutev ensemble, BTA

24.10.25 08:31 |

Sylvia Tomova – Leading Stara Zagora State Opera’s multinational ballet company

Sylvia Tomova, a star of the Bulgarian stage, received her training at the Vaganova State Ballet Academy in Saint Petersburg. Her career has been closely linked to the National Opera and Ballet, where, as a prima ballerina, she has performed over 90..

23.10.25 16:39 |