Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

La semana deportiva

Dimitar Berbatov marcó el único gol en la humillante derrota por 4 a 1 frente a Chipre. 
Foto: BTA
 

Bulgaria vio frustrados sus sueños de participar en el Mundial de Fútbol de África del Sur, después de sufrir una humillante derrota por 4 a 1 frente a Chipre.

La gran maestra búlgara de ajedrez Antoaneta Stefanova ganó dos medallas de oro jugando por el Spartak ruso de Vidnoe en la Copa Europea de Ojrid.

La selección búlgara se clasificó segunda en el torneo por la Copa de Naciones de Supermoto en el polígono de motociclismo de Dolna  Mitropolia, Bulgaria.

Jugando en tierra chipriota, la selección búlgara de fútbol encajó una humillante derrota por 4 a 1 y con esta debacle perdió hasta la remota posibilidad teórica de participar en el Mundial de África del Sur.

No cabe la menor duda de que el fútbol búlgaro se encuentra en una grave crisis. Hacer pronósticos de cuándo va a salir de ella parece más difícil que presagiar el fin de la crisis económica y financiera mundial.

El sábado, en el estadio de Lárnaca, en la bella isla de Chipre, se vio que los futbolistas jóvenes a quienes el seleccionador búlgaro dio una oportunidad de mostrar lo que podían, están a años luz del fútbol europeo de alta categoría. E incluso de media. Añadiendo el sufrido empate de la selección juvenil frente al equipo de Montenegro, formado hace muy poco, el panorama del futuro del fútbol búlgaro se vuelve aún más lúgubre.

Jugando en el equipo ruso de Spartak de Vidnoe, la gran maestra búlgara de ajedrez Antoaneta Stefanova ganó dos medallas de oro en el torneo por la Copa Europea de Ajedrez, disputado en Ojrid, Macedonia.

De esta manera, Stefanova agregó un nuevo palmarés a su colección de por sí bien rica, en la que campean el título de campeona mundial de muchachas sub 10, los títulos europeos de ajedrez rápido de muchachas sub 14 y, en particular, la corona mundial de ajedrez femenino que Antoaneta ganó en 2004.

La selección búlgara se clasificó segunda en el torneo por la Copa de Naciones de Supermoto, disputado en el polígono búlgaro de Dolna Mitropolía.

Después de una reñida lucha entre Bulgaria e Italia, a la larga ganó Alemania, un tanto de manera sorprendente.

Ya el primer día de los Séptimos Juegos Mundiales de Veteranos celebrados en Sydney, Australia, los búlgaros se adjudicaron tres medallas: una de oro y dos de plata. La primera de plata la ganó el participante búlgaro más joven, el nadador Dimitar Videnov, quien terminó segundo en los 800 metros estilo libre.

En la carrera de 2000 metros con vallas, mujeres, la búlgara Yonka Niagolova ganó la presea de oro. La otra medalla de plata la mereció Krasimira Chehova, en la misma disciplina.

Versión en español de Venceslav Nikólov

По публикацията работи: Vilhelm Baltadjan


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Tsanko Tsankov se prepara para nadar 100 km por el Danubio

El campeón y rеcordista mundial de natación en hielo, además de ser uno de los nadadores de aguas abiertas más laureados, Tsanko Tsankov, quien ayer cumplió 37 años, se prepara para una natación histórica en las aguas del Danubio. A principios de..

Publicado el 13/08/24 17:49
Karlos Nasar regresa con la medalla de oro en el aeropuero de Sofía.

Karlos Nasar, campeón olímpico: "Mi límite está aún muy lejos"

Karlos Nasar, campeón olímpico: "Mi límite está aún muy lejos" Karlos Nasar, uno de los tres campeones olímpicos búlgaros en París, fue recibido en suelo búlgaro tras su sobresaliente medalla de oro en la capital francesa. El búlgaro de 20 años..

Publicado el 13/08/24 16:37

Bulgaria recibe con ovaciones a sus campeones olímpicos de lucha, Semen Novikov y Magomed Ramazanov

Los campeones olímpicos de lucha, Semen Novikov y Magomed Ramazanov, fueron recibidos solemnemente en el aeropuerto de Sofía con coros, gaitas y coronas de laurel. "He sentido el apoyo de todos los búlgaros. Mi próximo objetivo es un título mundial. Fui..

Publicado el 12/08/24 18:10