Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

El encanto de la reserva arquitectónica e histórica de Bozhentsi

Foto: bg.wikipedia.org
Bozhentsi es una de las aldeas más populares de Bulgaria. Incluso si uno nunca haya estado allí, siempre habrá algún conocido que le cuente con fascinación de las antiguas casas y pozos, de los empedrados que serpentean entre los patios y de la inigualable atmósfera de la aldea de Bozhentsi. La leyenda cuenta que hace 6 siglos, durante la época de la invasión otomana, la bella soberana Bozhana junto con sus nueve hijos fundó una aldea en ese lugar tras escapar de Tarnovo que ya estaba bajo yugo otomano.

Hoy Bozhentsi forma parte de los Cien Sitios de Interés Turístico y cada año es visitado por más de 25 mil aficionados a la bella naturaleza y la antigua historia. A diferencia de los tiempos cuando la aldea era poblada por unas 500 personas hoy en día sus habitantes suman apenas unos 30 vecinos pero no hay temporada del año en la que la aldea haya quedado sin visitantes de Bulgaria o de diferentes rincones del mundo.

Svetla Dimitrova es una de las guías más experimentadas en Bozhentsi. Ella cuenta la historia de ese lugar con lujo de detalles y con mucho amor que transmite a sus huéspedes.

© Foto: en.wikipedia.org


En el siglo XIX Bozhentsi vivió un verdadero auge. Entonces la aldea era un verdadero centro cultural, administrativo y económico de las poblaciones vecinas. Su sustento era el comercio. Casi el 80% de los hombres eran comerciantes. Compraban pieles, lana, carne y productos artesanales. En primavera cargaban sus carros de estos artículos para venderlos en países vecinos como Rumanía o Turquía. Algunos de ellos llegaron a Jerusalén. Se conservan documentos que indican que desde Bozhentsi se exportaba seda a Italia y Francia. En 1964 Bozhentsi fue declarado reserva arquitectónica. Por esto, si miramos la aldea desde lo alto, lo primero que veremos son los techos de piedra que impresionan a todo visitante. Incluso hoy, cuando se construye una casa nueva ésta debe ser erigida en el lugar de una casa antigua. Debe ser la misma en lo que a su aspecto se refiere. Lo novedoso es que su interior está dotado de las comodidades de la vida moderna. De este modo nuestros visitantes se pueden sumergir en la atmósfera de la antiguas casas búlgaras sin privarse de las comodidades del siglo XXI.

© Foto: bg.wikipedia.org


Paseando por los antiguos empedrados en Bozhentsi, uno tiene la sensación de que se encuentra en el mágico mundo del pasado. No son pocos los directores tentados por el decorado natural de este divino lugar.

La gente local está acostumbrada al interés de personas que se dedican al arte. Allí han sido rodadas películas búlgaras y extranjeras. Con frecuencia se pueden ver numerosos grupos de menores de diferentes puntos de Bulgaria sentados frente a las casas de piedra que recrean en sus lienzos.

© Foto: BGNES

Parte de las casas han sido convertidas en museos. Llevan los nombres de sus primeros propietarios que las erigieron en tiempos pasados. La casa de Karadimitrov que acoge huéspedes lleva el nombre de su dueño, quien en el siglo XIX financió la construcción de una escuela en la aldea.

Pueden estar seguros de que cuando tocan a la puerta de una casa en Bozhentsi sus propietarios les invitarán adentro para que sientan el espíritu de su hogar. Aquí cada casa tiene una atmósfera irrepetible creada por sus habitantes. Muchos de los vecinos de la aldea reciben huéspedes. He visto a turistas que se jactan ante sus amigos que están alojados en la más bella casa de la aldea y tratan de persuadirlos de que a toda costa deben visitar este bello rincón de Bulgaria. De este modo se divulga la fama de nuestra aldea que no deja de ser visitada a lo largo de todo el año.

© Foto: BGNES


El invierno llega aquí con una nieve suave que echa mantas sobre los techos de las casas. En primavera parece que la aldea se despertara de su sueño de invierno, la naturaleza esparce una belleza verde y se siente el aroma de árboles en flor. En verano Bozhentsi se sumerge en verdura que esconde las casas en un laberinto natural verde. Los colores del otoño también han hecho que gran parte de los huéspedes vuelvan a Bozhentsi. Sus alrededores también ofrecen muchas curiosidades a los turistas.

© Foto: BGNES


A dos horas de aquí se encuentra la ciudad de Triavna. En automóvil se llega en unos 40 - 50 minutos. La antigua capital búlgara, Tarnovo, hoy Veliko Tarnovo, está a unos 50 kilómetros de aquí. Se puede visitar el complejo arquitectónico y etnográfico Etara. Si pasan algunos días en Bozhentsi pueden ver toda la región. El cuadro de los turistas extranjeros es muy variado. Nos visitan viajeros de todos los países europeos, de América, Australia, China. Muchas de las personas que siguen la ruta de los Cien Sitios de Interés Turístico en Bulgaria llegan a Bozhentsi. Están bienvenidos todos los búlgaros que viven en el extranjero. Muchos de ellos conciben a Bozhentsi como su aldea natal y se sienten igual que en sus casas. 

Versión en español por Hristina Táseva
По публикацията работи: Lina Ivanova


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Copia de la primera bicicleta utilizada en Bulgaria, ingeniada en 1880 por el maestro, Gueno Arabdzhiata

La bicicleta y las barras de elevación, unas de las muestras más antiguas del Museo del Deporte de Sofía

El deporte búlgaro tiene una rica historia. Son testimonio de ello las decenas de trofeos y aparatos deportivos pertenecientes a deportistas búlgaros que expone el Museo del Deporte en Sofía. Este museo fue creado en los años 60 del siglo XX. Su..

Publicado el 16/08/14 09:05

Los secretos centenarios de la fortaleza Kaleto

El conjunto arqueológico de Kaleto, situado sobre una colina rocosa cerca del río Iskar, conserva vestigios de una historia milenaria. Las ruinas de la fortaleza antigua se hallan en proximidad de la ciudad de Mezdra, Bulgaria del Noroeste. La colina..

Publicado el 18/07/14 14:50

Más cerca de las estrellas: el planetario de Smolyan

¿Acaso hay alguien que no haya experimentado la sensación de trascendencia y soledad al mirar hacia el firmamento con miles de millones de estrellas relucientes? Enfocados en nuestras propias vidas, apenas si nos damos cuenta del mundo que nos rodea...

Publicado el 04/07/14 11:56