“Celebrando el Día Mundial de la Radio, celebramos el aniversario del medio de comunicación favorito de mucha gente por el mundo. La radio es la voz de las personas que cuya opinión no cuenta, el camino a la educación para los analfabetos, la radio salva vidas en desastres naturales. La radio es una verdadera fuerza para la libertad de expresión y el pluralismo, es fundamental para la construcción de una sociedad inclusiva basada en el conocimiento y que lucha para promover los principios de respeto mutuo y la comprensión entre las personas”.

Con estas palabras la directora general de UNESCO, la búlgara Irina Bokova, se dirigió a todos los periodistas y oyentes del medio de comunicación electrónico más antiguo que tuvo sus inicios en el siglo 19. A propuesta de la Academia Española de la Radio, en noviembre de 2011, la UNESCO adoptó el día 13 de febrero como el Día Mundial de la Radio. En esta fecha, en 1946, se realizó la primera emisión de la Radio de las Naciones Unidas.

El tema principal de la celebración del Día de la Radio este año es la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres en y mediante de la radio. La igualdad de género es una de las prioridades de la organización, dijo Irina Bokova en  entrevista a Radio Bulgaria.

“Pronto publicaremos un informe global sobre el monitoreo de los medios de comunicación en el que evaluaremos las tendencias principales. Los datos son muy curiosos. Son mujeres solo el 24% de los encuestados o de los que han expresado suspuntos de vista sobre algún asunto determinado en los medios de comunicación. Generalmente las mujeres muy raras veces plantean preguntas o expresan su opinión sobre asuntos de política, economía, ciencias, tecnologías, deporte, conflictos militares. En la mayoría de las regiones del mundo, uno de cada cuatro reportajes de radio se realiza solo por mujeres. La más notable presencia de periodistas femeninas existe en Europa, el 40%, en África y América Latina las mujeres son el 38% de los periodistas, en Medio Oriente y EE.UU son el 29%, en la región caribeña – el 26%. Estamos elaborando indicadores para evaluar las actividades de fomento de la igualdad de género en los medios de comunicación, puesto que la radio es un instrumento poderoso de formación de la opinión pública y hay que oír la voz de las mujeres”.

“Sigan divulgando información y den a la gente acceso a todo aquello que consideren importante para su vertiginoso y agotador día a día”, es el mensaje de Irina Bokova al equipo de Radio Bulgaria.

La historia de Radio Bulgaria empezó en 1936, primero con emisiones en búlgaro, después en esperanto. Hoy en día, en la época de las nuevas tecnologías, formamos parte del Departamento de Programas Multimedia. Nos pueden encontrar en el nuevo portal web de Radio Nacional de Bulgaria en búlgaro, inglés, francés, alemán, español, ruso, turco, griego, serbio, albanés y árabe.

“La radio es un instrumento poderoso para informar al mundo sobre lo que sucede en nuestro país”, dijo el director de Programas Multimedia, Anton Mitov. “Tenemos que cambiar de mentalidad. Las formas breves son de mayor importancia. Tenemos que contar todo lo bueno y lo que sucede en Bulgaria para que los extranjeros puedan informarse, verlo o por lo menos que lo recuerden como un hecho curioso. Me refiero a los extranjeros que visitan nuestro país o que desde el suyo tienen interés por conocer Bulgaria y el día a día de los búlgaros, nuestra música, los pintorescosrincones de nuestro país, el espíritu de nuestra historia”.

Anton Mitov expresó su gratitud personal a las dos damas ejecutivas: Katia Leshtanska,  “si no fuera por ella, no existiría el portal web”, y Antoaneta Kovachka, redactora jefa de Radio Bulgaria. Ella es el motor principal de la revista que editamos en inglés y en la que uno puede leer nuestros artículos: interesantes, curiosos y necesarios para las personas que se interesan en Bulgaria. Esta revista se distribuye gratuitamente en el aeropuerto y tenemos la idea de publicarla en otros idiomas también, concluye Anton Mitov.

Versión en español por Ekaterina Bóbeva