Un armisticio provisional en la frontera búlgaro-turca tras la reunión de los ministros de Transporte de los dos países convocada este lunes, es el pronóstico del diario Standart con motivo del litigio surgido en torno a los permisos de circulación entre Bulgaria y Turquía que dio lugar a múltiples problemas provocando incluso la quiebra de algunas empresas comerciales de Bulgaria. Sin embargo, los transportistas siguen siendo pesimistas respecto de la salida de la crisis. Esperan que sea lograda una solución a las restricciones de tiempo aplicadas a los camiones de transporte internacional, y que los camiones búlgaros puedan entrar más temprano en territorio turco. La práctica de los transportistas ha demostrado que un camión llega de Alemania en 6 días, pero la parte turca no le autoriza entrar en su territorio antes del octavo día. Ahora una de las mayores expectativas de los transportistas es que el ministro de Transporte búlgaro logre prevalecer sobre su homólogo turco y que la factura deje de ser un documento de transporte. Precisamente por motivo de las facturas, los órganos de control turcos imponían hasta ahora a los camioneros búlgaros multas infundadas de 3 mil euros, comentaron al Standart dueños de empresas de transporte de cargas búlgaros.

Cerca de 204 millones de euros han sido transferidos a municipios, estructuras del Ministerio de Medio Ambiente y Aguas y, ONG para proyectos ecologistas europeos que están siendo financiados con fondos del Presupuesto Público nacional, informa el diario Trud. De momento este dinero no es reembolsado por la Comisión Europea. Este tipo de pagos por actividades ecologistas fueron paralizados en noviembre de 2013 a causa de problemas en las contrataciones públicas y el control en este ámbito. Desde entonces los adjudicatarios de los proyectos reciben el dinero que necesitan del Presupuesto Público. Entre noviembre de 2013 y enero de 2014 los pagos han sumado 250 millones de euros, de los que 49 millones son en concepto de financiación nacional. Del Presupuesto Público 2014 en enero han sido destinados más de 70 millones de euros para cubrir “la parte europea” de las cuantías transferidas, calcula el diario y agrega que se desconoce cuándo será reembolsado este dinero por Bruselas y para volver al erario nacional.

“En el primer año y medio de su mandato, GERB impuso medidas exitosas: estabilizó el Estado, inició reformas en la educación e hizo muchos otros pasos acertados”. Es la valoración del gobierno del partido GERB, que concluyó a comienzos del año pasado, hecha por Plamen Dimitrov, líder de la Confederación de Sindicatos Independientes de Bulgaria, uno de los oradores en la III Conferencia Nacional del partido GERB, celebrada este domingo y comentada por la mayoría de las ediciones de hoy. Según el sindicalista, el mayor error del gobierno de GERB fue la decisión de reestructurar la Compañía Ferroviaria de Bulgaria, que dejó sin ingresos a 5 mil familias. “Quien pretende ganar las elecciones ha de proponer alternativas que garanticen buenos sueldos, sin perjudicar a los jubilados”, recomendó Plamen Dimitrov desde la tribuna  de la conferencia y deseó al GERB éxito en las urnas en los comicios europeos. Comentó, además, que durante esta campaña electoral los adversarios políticos aprovecharán los medios más sucios para ganar las elecciones.

La estrella búlgara del snowboard ha clasificado en el quinto puesto en los JJ OO de Sochi, comunica el Standart. La mayoría de las ediciones narran la dramática pugna entre las competidoras que dejó a la búlgara Sani Zhekova en el quinto puesto en vez de en uno de los tres primeros.  “La búlgara iba segura en el tercer puesto y todos creían verla ya con la medalla de bronce. Sin embargo, a cien metros de la línea final, justo en el último viraje, la competidora italiana dio un empujón a Zhekova y ésta cayó. En el último salto no apareció después de las primeras dos”, describe el Standart lo acaecido en la competencia. A pesar de la dramática carrera final, los más de 50 búlgaros presentes en el lugar felicitaron a Zhekova como ganadora. “No obstante haber sufrido un trauma, la joven juntó fuerzas para mostrar lo mejor de sí y registrar la mejor participación búlgara tras la medalla de bronce obtenida en Toronto por Eugenia Radanova en el short track”, comentan con admiración los reporteros deportivos al referirse a la actuación olímpica de Alexandra Zhekova.

Versión en español por Raina Petkova