Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

Calidoscopio balcánico

Las tiendas en Grecia trabajarán también los domingos

En los próximos días en Grecia arrancará un programa piloto que prevé que los comercios en el país trabajen también durante los 52 domingos del año. El objetivo es llevar a la práctica este programa en todas las ciudades en el curso del presente año. La decisión de las autoridades prevé que las pequeñas tiendas y los grandes almacenes en los centros históricos de Atenas y Salónica, las poblaciones de Halkidiki y las islas de Mykonos, Santorini, Kos, Rodas y Siros no cierren los domingos.

En Rumania se venden principalmente frutas y hortalizas importadas

En Rumania el precio de las frutas y las hortalizas ha comenzado a descender después de que la cantidad de producción doméstica en el mercado es cada vez mayor. No obstante, la importada continúa dominando las ventas, informan los medios de comunicación rumanos. Sólo el 10% de las frutas y las hortalizas en las estanterías de las grandes cadenas en Rumanía es producción local. “Nuestro deseo es que el 80% de las frutas y las hortalizas en los aparadores sean de origen rumano. Todavía no hemos alcanzado este porcentaje pero de año en año las cosas están progresando”, informa la asociación de grandes cadenas comerciales de Rumania.

Albaneses étnicos protestan contra condenas en la Ex República Yugoslava de Macedonia

En varias grandes ciudades de la Ex República Yugoslava de Macedonia continúan las protestas de albaneses étnicos descontentos con la condena a cadena perpetua de seis compatriotas por el asesinato de cinco macedonios en 2012. Los organizadores de las manifestaciones llaman a la protesta a través de las redes sociales afirmando que los seis fueron condenados sin pruebas de su participación en el crimen.

Próximas elecciones parlamentarias extraordinarias en Eslovenia

En vísperas de las elecciones parlamentarias anticipadas en Eslovenia la formación que cuenta con mayor apoyo es el Partido de Miro Cerar, de centro-izquierda, fundado recientemente, seguido por el Partido Democrático Esloveno de Janez Jansa, quien desde finales de junio está cumpliendo una pena de prisión de dos años por soborno. Según un sondeo del diario Delo, de Liubliana, los de centro-izquierda cuentan con el apoyo del 28,7% de los encuestados, mientras que los demócratas tienen la confianza del 15,1% de los votantes. Tercero en la línea es el Partido Democrático de los Pensionistas. Para el partido de la primera ministra saliente, Alenka Bratusek, votaría sólo el 3,6% de los encuestados.

Suizos invierten en el turismo en Croacia

Un inversor suizo decidió invertir más de 1500 millones de euros en un proyecto para una nueva ciudad en Croacia cerca del puerto adriático de Sibenik, que cambiaría por completo la fisonomía del turismo croata. La nueva villa, para unos 2500 habitantes, contará con todo lo necesario: desde hoteles de alta categoría, chalets y marinas para yates, hasta centros de salud y parques.

Conferencia de donantes para Serbia y Bosnia y Herzegovina

El 16 de julio en Bruselas se celebrará una gran conferencia de donantes para las víctimas de las recientes inundaciones en Serbia y Bosnia y Herzegovina. Stefan Fule, eurocomisario de Ampliación, también ha anunciado su presencia. El objetivo de la Conferencia es recaudar fondos para reparar los daños de las devastadoras inundaciones ocurridas el pasado mes de mayo en Serbia y Bosnia y Herzegovina. Según un informe oficial del gobierno serbio, los daños ascienden a 1530 millones de euros.

Serbia y Eslovenia apoyan el proyecto del gasoducto South Stream

Serbia podría convertirse en un eje energético regional en la realización del proyecto South Stream. Durante la visita del Primer Ministro de Serbia en Moscú esta semana, y también de las conversaciones oficiales de alto nivel que mantuvo en la capital rusa se supo que ha sido planeado construir dos ramas del gasoducto desde el territorio de Serbia: a la República Srpska, en Bosnia y Herzegovina, y a Croacia. Más tarde durante la semana se llegó a conocer que la compañía South Stream ha firmado un contrato con la empresa Centrgaz, filial de la Gazprom, para la construcción del gasoducto South Stream en el territorio de Serbia. “Queremos que el gasoducto South Stream pase por nuestro territorio”, dijo a su vez el ministro de Exteriores de Eslovenia, quien recibió garantías de que las tuberías pasarán por el territorio de su país después de firmarse un convenio con Austria.

Versión en español por Daniela Radíchkova



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Silsila Mahbub

Silsila Mahbub, de Afganistán: "Me alegro de que mi lengua se enseñe en su universidad"

El 21 de febrero se celebra el Día Internacional de la Lengua Materna, inscrito en el calendario de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO). Está dedicado a la conservación de la diversidad lingüística y..

Publicado el 21/02/25 16:22

El mágico mundo de los "niños de Vazov" y la lengua búlgara en París

"Un lugar en Francia donde juntos dibujamos en búlgaro el futuro de nuestros hijos". Así definía hace un año Yaneta Dimitrova su lugar de trabajo: la escuela dominical búlgara "Iván Vazov" en París, en una publicación en las redes sociales. Es uno de..

Publicado el 21/02/25 07:30

La inteligencia artificial crea una nueva realidad para empleadores y trabajadores búlgaros

En la era de digitalización e irrupción de la inteligencia artificial en todos los ámbitos de la vida, resultan más amenazadas de desaparición las profesiones de las personas que tienen una alta cualificación y que cobran buenos salarios. Se ven menos..

Publicado el 20/02/25 16:35