La tasa base en Turquía descendió

El Banco Central Turco redujo su tasa de interés clave del 8,75 al 8,25% sobre el telón de fondo de la mejora de la liquidez global en el sector bancario durante los últimos meses. En enero, el banco aumentó las tasas de interés clave para detener la devaluación de la libra frente al dólar y el euro. El primer ministro, Recep Tayyip Erdogan, ejerce presión para mantener las tasas de interés más bajas apoyando el crecimiento. Según expertos financieros en los próximos meses se pueden esperar nuevas caídas en las tasas de interés.

Holanda es responsable de la muerte de 300 de las víctimas de Srebrenica

Los cascos azules holandeses son responsables de la masacre de Srebrenica y de la muerte de más de 300 de las 7000 personas asesinadas, dictaminó un tribunal holandés. Según el juicio, las fuerzas de paz fallaron en proteger a la gente, cuando la ciudad fue ocupada por el ejército serbio en 1995. Los bosnios que habían buscado refugio donde los holandeses fueron entregados a los serbios. La masacre de Srebrenica se considera el mayor asesinato masivo desde la Segunda Guerra Mundial. Según la sentencia, Holanda debe asumir su responsabilidad y pagar indemnizaciones a las familias de las 300 víctimas.

Rumanía aún está a la espera de la retribución para los opositores del régimen reprimidos hace 25 años

Por primera vez, desde la caída del comunismo en Rumanía, hace 25 años, un ex director de una prisión se enfrentará a un juicio acusado de torturas y asesinatos de prisioneros, que en aquel entonces fueron considerados una amenaza para el régimen político. Según los supervivientes, el retraso en llevar a los autores de los crímenes ante la justicia es un método cínico del nuevo Gobierno de Rumania. "Nadie preocupaba a esos delincuentes, gran parte de ellos ya han muerto. Ahora se arroja luz sobre algunos de los crímenes y eso es muy importante", dice Octav Bjoza, director de la Asociación de Ex Presos Políticos, en una entrevista ante The Associated Press. Después de que las autoridades presentaron cargos contra el ex jefe de la prisión, él dijo que la gente en la calle lo había empujado y llamado criminal y a sí mismo se calificó de chivo expiatorio.

En Chipre sigue sin resolver el problema de los préstamos en mora

Los representantes de la troika de prestamistas internacionales de Chipre (la UE, el Banco Central Europeo, el Fondo Monetario Internacional) visitaron Nicosia para hacer una verificación con respecto a la financiación continua en el país. Los inspectores pidieron al Gobierno que tome medidas más eficaces para resolver el problema con los préstamos no redituables. En Chipre su suma se estima en 2710 millones de euros. Los prestamistas quieren que los gobernantes ponga en marcha un procedimiento para la venta de propiedades. Los sindicatos quieren simplificar el proceso de obtención de préstamos bancarios. Durante las inspecciones previas en Chipre, los prestamistas advirtieron que el programa de los gobernantes sigue vigente como el programa de anticrisis.

Comerciantes están protestando en Grecia por las tiendas abiertas los domingos

Los consumidores en Grecia respondieron positivamente al programa piloto para trabajo de las tiendas de menos de 52 domingos al año, pero la decisión del Gobierno provocó protestas entre las asociaciones de comerciantes. Ellos izaron el lema "nunca más los domingos." En Grecia, empezaron las rebajas de verano, y el domingo las tiendas en los centros estarán abiertas. Según la decisión de las autoridades, no habrá tiendas en centros históricos de Atenas y Salonica, en lugares poco habitados, en lugares llenos de visitantes, y en Halkidiki, y también en algunas de las islas.

La policía de Albania realiza una acción contra los productores de mariguana

La policía de la ciudad de Albania meridional de Gjirokastra incautó 260 kilogramos de mariguana transportada en furgoneta. Cuando se dio cuenta que la policía lo perseguía, el conductor aumentó la velocidad, pero se estrelló contra la puerta de una casa, y luego huyó. Según la policía, la camioneta salió de la zona de la aldea de Lázaro, que fue sede de una operación importante. El pueblo se considera como un centro de producción de mariguana. Dentro de un mes allí fueron destruidos más de 85 toneladas de la misma, y unos 150 000 tallos de cannabis. Sin embargo, la policía sospecha que antes de la operación, la población local fue capaz de ocultar una parte de la droga en los bosques que rodean el pueblo.

Versión en español por Ekaterina Bobeva