Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Nuevas reglas contables de la UE

Tras recibir las recomendaciones correspondientes por parte de la UE, a partir de este mes de septiembre, el Instituto Nacional de Estadísticas de Bulgaria deberá incluir en el PIB los ingresos de las llamadas “actividades económicas ocultas”. En lo que va de 2010 a esta parte, muchas de estas actividades están siendo tomadas en consideración y forman parte del PIB del país. Por regla, no superan el 13% y en el concepto de economía sumergida o informal se incluyen rubros tales como el comercio internacional ambulante, los empleados sin contrato, el cobro de propinas y los ingresos percibidos en especies.

Una novedad de este año será la inclusión de los datos relativos a la prostitución y la distribución de sustancias narcóticas. La práctica de algunos países europeos ha demostrado que estos dos rubros aumentan el PIB en un 2 a 6%.

Las nuevas reglas contables se están implementando ya en Bulgaria. A partir del 1 de octubre, el Instituto Nacional de Estadísticas contabilizará el PIB siguiendo una nueva metodología: el llamado Sistema Europeo de Cuentas 2010 (SEC 2010). Se requiere que en las cuentas sean incluidos un grupo más amplio de datos de la economía sumergida, informó en rueda de prensa Elka Atanasova, jefa de la Dirección de Estadísticas Macroeconómicas del Instituto Nacional de Estadísticas.

La experta aclaró que este instituto no realizará estudios estadísticos aparte de las drogas y la prostitución, sino que empleará la información proporcionada por otras instituciones nacionales e internacionales. Las primeras valoraciones ya han sido desarrolladas y próximamente serán hechas públicas. Además de sobre la prostitución y las drogas, se recopilarán datos sobre la llamada “renta condicional” que se refiere a la valoración de las viviendas habitadas por sus propietarios.

Próximamente serán examinados también aspectos nuevos de los ingresos en especies, que incluirán los gastos del empleador en beneficio de los empleados para dotarlos de teléfonos móviles, tarjetas para el transporte urbano, vestimenta, bonos para alimentos, etc.

¿Qué es la “renta condicional” y por qué la misma es un componente importante a la hora de comparar el nivel de vida de los ciudadanos en la UE? Elena Bakalova, experta del Instituto Nacional de Estadísticas explica:

“Esta valoración es necesaria, ya que en los antiguos países socialistas como Bulgaria es muy elevado el porcentaje de las personas que habitan viviendas de su propiedad. Casi no existe base de comparación con los países de Occidente en este sentido. Allí la gente que reside en vivienda propia es alrededor del 45% de la población, mientras que en Bulgaria llega al 96%. Para poder hacer la comparación entre los países se asume que los propietarios deberían ser valorados con un alquiler real, es decir cuánto pagarían si vivieran en una vivienda alquilada. Este monto se incluye en el PIB en  todos los países europeos. Hasta el año 2005 se hicieron diversos experimentos buscando la manera de hacer esta valoración para los distintos países. Entonces fue creado un reglamento que concreta cómo se ha de calcular el alquiler condicional. La recomendación de la CE a Bulgaria es incluir en el conteo incluso los garajes y plazas de aparcamiento poseídos por los núcleos familiares, y determinar su valor también para sumarlo al alquiler condicional. Así sube el precio de las viviendas poseídas por los núcleos familiares. El nuevo requisito deberá ser cumplido en la práctica, ya que oficialmente ya se trabaja con el nuevo método aprobado por la Comisión Europea”, concluye la experta del Instituto Nacional de Estadísticas.

Versión en español por Raina Petkova



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Министърът на икономиката Петко Николов в „Ел Би Булгарикум“
El ministro de Economía Petko Nkolov en la planta de El Bi Bulgaricum

La Compañía Láctea Estatal moderniza su planta en Vidin

En septiembre ha comenzado la modernización de la base de producción de la compañía estatal de productos lácteos El Bi Bulgaricum en la ciudad danubiana de Vidin. Primero serán renovados los sectores de refrigeración en los almacenes y se asfaltarán..

Publicado el 15/09/24 09:15

Su Excelencia Dai Qingli: "Bulgaria y China mantienen una cooperación efectiva que esperamos profundizar"

Bulgaria y China establecieron relaciones diplomáticas hace 75 años, en 1949. Un año después, la República Popular China y la República Popular de Bulgaria intercambiaron embajadores y las relaciones bilaterales se desarrollaron plenamente:..

Publicado el 11/09/24 15:00

El déficit presupuestario supera los 3 000 millones de levas y la situación empeora

El déficit presupuestario supera los 3 000 millones de levas búlgaras y la situación sigue empeorando, declaró el economista Mihail Krastev a BNR. "Esto, sin embargo, no es prerrogativa de los políticos en la crisis política en la que nos..

Publicado el 06/09/24 09:33