Es un grupo que cultiva el folclore fusión y que se dispone a celebrar su quinto cumpleaños con mucha música y alegría en el ambiente. Ha invitado a un concierto a amigos y colegas con los que compartirán la fiesta en el escenario y brindará deleite al público. Actuarán las agrupaciones VoxBox, Acid Folk Five, Kotarahski DJ Set, las cantantes del grupo Kipri y el conjunto de baile Zhar. Todo ello ocurrirá este 12 de diciembre en el club musical MIXTAPE de Sofía.
Cinco años no son mucho tiempo para un grupo. Para Oratnitsa han significado un buen comienzo. El grupo se ha hecho popular por la originalidad de la música que hace y se ha ganado a admiradores en Bulgaria y fuera del país. En este período ha grabado su primer álbum.
Cada concierto que ofrece es un verdadero festín para sus seguidores, propensos a redescubrir el folclore nacional a través de los estilos musicales modernos como el hip hop, el drum and bass y el dubstep.
El flautista del grupo, Cristian, explica: ¨Óratnitsa es un antiguo rito tradicional que se practica por Sirni Zagovezni o Día del Perdón, el primer domingo antes de la Cuaresma. Es un rito pagano para depurar el alma y el cuerpo humano con ayuda del fuego. Lo escogimos como denominación de nuestra agrupación a causa de los símbolos que encierra. En estos cinco años hemos recorrido muchos sitios. Nuestra participación en todo tipo de actividades y conciertos siempre suele estar cargada de una gran emoción, que nos transmitimos mutuamente con el público”.
Petar, el cajonero del grupo, agrega: “Para mí, nuestra participación escénica más impresionante fue la que tuvimos en Malasia, en un festival al que habían acudido grupos de casi todo el mundo. Presentamos nuestra música junto con las vocalistas del grupo Kipri. El público nos escuchó con mucha atención y luego se nos acercaron muchísimas personas para felicitarnos y comentarnos que habían quedado muy impresionadas por las melodías y canciones búlgaras. Algunos conocían el coro Misterio de las Voces Búlgaras, tenían noticias también de la música coral de Bulgaria pero, sorprendidos, nos paraban en la calle para preguntarnos si el didgeridoo (un instrumento de viento ancestral utilizado por los aborígenes de Australia) es tradicional del folclore búlgaro”.
Cabe explicar que el grupo Óratnitsa lo conforman cuatro muchachos: Hristian, Petar, Iván y Jorge, que interpretan folclore búlgaro tocando la flauta pastoril kaval, el tambor, el cajón peruano y el didgeridoo australiano.
El álbum de estreno de Óratnitsa fue grabado fuera de Bulgaria, Suena en programas radiales de seis continentes y se ha merecido elogios en prestigiosas ediciones dedicadas a la música etno (Froots, Songlines, Folk Forum). Está disponible también en Internet. Hristian explica.
“Creo que la buena música debe tener vías alternativas para llegar a la gente. Aceptamos de la oferta del sitio Zamunda de participar en una campaña de difusión de los intérpretes búlgaros. Nos benefició el que aparecimos con un vídeo clip y con la música de nuestro álbum de estreno. Seguimos tocando las canciones incluidas en él pero a la vez estamos trabajando sobre uno nuevo. Creo que el segundo álbum será un gran paso de avance y dará nueva vida a la agrupación. Nos proponemos lanzarlo a comienzos de 2015. Incluirá canciones folclóricas, algunas de ellas con matices de autoría y con elementos hip hop”.
El grupo Óratnitsa ensaya mucho para transmitir al público la magia de su música, que carga de energía positiva y ante la que uno no puede quedar impasible. La gente reacciona muy espontáneamente a esta música poniéndose de pie y, por tradición, al final del concierto todo el mundo termina bailando la ronda joro.
Versión en español por Raina Petkova
Kottarashki es uno de los más interesantes autores de música que aparecieron en el podio musical búlgaro en el primer decenio del nuevo siglo. Detrás de este seudónimo está Nikola Gruev quien no deja de hacer experimentos con la fusión de distintos..
Los amantes de la música japonesa podrán disfrutar de un concierto de tambores taiko tradicionales japoneses interpretados por el grupo Wadaiko-Sai - Japón. El concierto se celebrará en la Sala Bulgaria a las 19.00 horas, en el marco de los Días de la..
Еl 6 de noviembre en la sala Bulgaria еl público capitalino podrá gozar de poco conocidas obras en la interpretación de músicos excepcionales. Sonarán Variaciones sobre un tema de Frank Bridge , opus 10, una obra temprana de Benjamin Brittеn, en la..