Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

El camino hacia el templo ya pasa por Europa

БНР Новини
Foto: Yoan Kolev

La renovada iglesia de la bella aldea de Negushevo abrió puertas para los feligreses precisamente con motivo de su 130 aniversario. Santa Paraskeva es uno de los cuatro templos en el territorio del municipio de Gorna Malina que ha sido completamente renovado y restaurado gracias al Programa Europeo de Desarrollo de Regiones Rurales. A su reconstrucción se asignaron 215 mil euros. En el anterior periodo de programación en el marco del mismo programa europeo para templos y monasterios búlgaros fueron asignados más de 33 millones de euros. Uno de los más activos en esta tarea es el municipio de Sofía. Los medios asignados tienen enorme importancia para conservar el patrimonio histórico y espiritual de Bulgaria, sobre todo en las pequeñas poblaciones. En las grandes ciudades si bien con dificultad se suele encontrar dinero para restauración, mientras que en las aldeas despobladas los templos caen en olvido y se van destruyendo.

“Esta es una de las iglesias en Gorna Malina que ha sido renovada y santificada pero todavía tenemos mucho por hacer”, señala el padre Serafim. “Pronto esperamos que termine la renovación del templo de la aldea de Sarantsi y en primavera será ultimado otro proyecto, más importante, en el monasterio San Elías, en la aldea de Belopoltsi. Tenemos el deseo de renovar todas las iglesias en el municipio. Son lugares en que uno puede encontrar consolación y fuerza y por esto deben recuperar su auténtica imagen”.

La iglesia Santa Paraskeva fue construida en 1884 por Nikola German, uno de los famosos constructores de esa región de Bulgaria. Es una iglesia clásica, de una nave, como lo son la mayoría de los templos de las aldeas de la región. Fue construida de piedra adquirida en la aldea vecina. En palabras del pintor Mijail Tanev, presidente del consejo parroquial, sus frescos son una maravillosa variante de la pintura religiosa tardía del siglo XIX”.

Снимка“Lamentablemente entre 1970 y 2000, una gran parte de los iconos fue robada. Nos vimos obligados a recuperarlos e insuflar vida nueva al templo. Este año celebramos el 130 aniversario desde la construcción del templo. Por esto, desde el consejo parroquial queremos darle la oportunidad de que siga vivo otros 100 años. Esperamos que el papel y el lugar de la fe no se hayan perdido y sigan teniendo su sentido. Precisamente la fe continuará educando en los valores seculares a las personas que acudan al templo y permanezcan fieles a las tradiciones”.

Es así, la gente acude al templo para celebrar las fiestas y compartir las tradiciones. Por esto son comunes  los esfuerzos para conservarlo para las generaciones venideras. Aparte de la celebración de las fiestas religiosas, los vecinos de Negushevo tienen otros planes. Cuando el tiempo lo permita y haga calor los feligreses se proponen organizar conciertos con música eclesiástica y exposiciones dedicadas a la fe y las tradiciones. Los vecinos de Negushevo se sienten felices de que la aldea ha comenzado a restablecer sus centros culturales. La atmósfera auténtica conservada en la aldea ha sido escenario de decenas de películas búlgaras como Bajo el Yugo, Tierra, El Vecino Inglés, entre muchas otras. Está por ver si la renovada iglesia de 130 años de edad también será decorado de una nueva película búlgara.

Versión en español por Hristina Taseva



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

¿Cuáles son los más recientes Tesoros Humanos Vivos de Bulgaria?

Ocho tradiciones auténticas búlgaras y habilidades transmitidas de generación a generación de distintas partes de Bulgaria han sido inscritas en la lista representativa nacional del Patrimonio Cultural Inmaterial y así se han convertido en parte de los..

Publicado el 11/12/24 19:05

Los cristianos ortodoxos celebran la concepción de Santa Ana

Hoy, la Iglesia Ortodoxa celebra la concepción de Santa Ana, madre de la Virgen María .  Joaquín y Ana no tuvieron hijos durante largo tiempo a pesar de que vivían según las leyes espirutuales. Además del dolor personal, también soportaron el reproche..

Publicado el 09/12/24 09:45

Efeméride: Día de san Andrés, considerado protector de los antiguos búlgaros

El 30 de noviembre la Iglesia Ortodoxa Búlgara venera la memoria de san Andrés el Apóstol. Es hermano del apóstol Pedro y se le llama Protocletos ya que fue el primero entre todos los Apóstoles en ser llamado a seguir al Señor. Desde su juventud..

Publicado el 30/11/24 09:00