Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Saludos de Chokolandia

БНР Новини
Foto: Archivo personal

Una reunión con la pedagoga vocal Rositsa Krasteva

“Los ruiseñores de chocolate” y “La familia de chocolate”, así suelen llamar al grupo vocal infantil “Shokoladche” de la ciudad de Lom. Un dulce nombre ha escogido para sus cantantes la pedagoga Rositsa Krasteva. Con amor y cuidado ella lleva trabajando con los niños desde hace siete años y el reconocimiento no se hace esperar. El conjunto y sus solistas son portadores de varias distinciones, ganaron las últimas en junio en Italia.

“Hace pocos días regresamos de Maiori - cuenta Rositsa Krasteva -. Fuimos escogidos para representar a Bulgaria cuando ganamos el gran premio del Concurso Internacional de canción española Abanico, en marzo del presente. Cada viaje y cada participación en el podio dan a los niños un estímulo adicional para que perfeccionen sus habilidades. Del concurso Eurokids, de Maiori tenemos una medalla de oro para Sofia Ellen Parvanov, de 7 años de edad, así como tres premios especiales para los solistas de “Shokoladche”: Anna Vasileva, Ralitsa Todorova y Teodora Todorova. Teodora recibió una invitación de participar en el concurso “Shining star” en Antalia, en Turquía, que se desarrollará este otoño. Todo el grupo vocal ganó una medalla de bronce en Italia. Nos presentamos en diferentes categorías: folclore estilizado, pop, rock y jazz. Cantamos en cinco idiomas. Vivimos siete días inolvidables y llenos de emociones y los niños todavía están muy emocionados”.



Los primeros seis meses del año amplían la biografía de “Shokoladche” con exitosas participaciones y medallas de diferentes concursos búlgaros. El conjunto es vencedor en el Concurso internacional de televión internet infantil Yo puedo yo sé. Tanto los expectadores como el jurado votaron por ellos. Rositsa Krasetva evoca los albores de “Shokoladche”.

Снимка“Fue en 2008 cuando cumplí mi sueño por muy infantil que suene. Al principio en el conjunto participaban 14 niños. Ahora los pequeños cantantes son 28 y están divididos en diferentes grupos. Pasan un año en el curso preparatorio y luego pasan a Chocolate lácteo. El conjunto para los conciertos está integrado por los mejores cantantes de Shocoladche. Los niños en él tienen entre 9 y 13 años de edad. Les agrada la música pero saben que las diversiones van de la mano con mucho trabajo. El talento es una noción relativa, es una semilla pero implica mucha labor y poco a poco se crean habilidades. Las emociones que traen las participaciones en vivo son muy fuertes. Me alegro de que los pequeños chocloates aprecien lo que hacemos juntos, nos entendemos y hablamos el mismo idioma. Somos una formación privada. Corren a mi cargo la organización y la preparación de los acontecimientos. Nos ayuda el ayuntamiento de Lom, así como patrocinadores privados. Nuestro repertorio es amplio. Para los niños es un reto cantar en diferentes idiomas y el italiano es su favorito. Hace algunos años presentamos algunas canciones en albanés. El compositor albanés, Adem Imeri, fue director del jurado e interpretamos obras suyas. Lo único que puedo desearme a mí a los integrantes del grupo “Shokoladchetata” y sus familias es que seamos sanos y que sigamos trabajando juntos”.

Versión en español por Hristina Taseva


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

“La voz silenciosa” y el mensaje de no tener miedo de mostrarnos débiles

La vida de Virgina Sabeva-GINI es música. Cuando era pequeña cantaba en un coro, después ingresó en una escuela musical, participó en el formato musical Factor X y trabajó en el extranjero. Cuando regresó de Noruega comenzó a trabajar con menores como..

Publicado el 11/12/24 14:01

"En el aislador..."

Pavel Nikolov, quien alcanzó gran popularidad como parte del dúo Pavell & Venci Venc', ha tomado un camino propio en la música. Días antes de su cumpleaños (10 de diciembre), lanzó su canción en solitario titulada En el aislador . En esta, además de..

Publicado el 10/12/24 09:11

"Juntos"

Dos intérpretes de distintas generaciones se unen en un dúo inesperado: Orlín Goranov colabora con la joven Paola en la canción Juntos . A pesar de la diferencia en experiencia, sus voces se complementan de maravilla. La música y los arreglos son obra de..

Publicado el 08/12/24 13:45