Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

Plóvdiv invita a un viaje en el arte en la Noche de los Museos y las Galerías de Arte

БНР Новини
Foto: night.bg

A medianoche la luna ilumina una ciudad totalmente despierta, por cuyas calles irreales los colores dibujan bailes y las el discurso humano desemboca en un río de música. La vigilia destierra el sueño –¿acaso podría ser de otra manera?– ya que en la Noche de los Museos y las Galerías de Arte en Plóvdiv rutas mágicas llevan a los visitantes a lugares inesperados donde las artes desvelan sus secretos.

El 11 y el 12 de septiembre Plóvdiv acogerá a los invitados de la undécima edición del Festival con el objetivo de ofrecerles una nueva visión del mundo con la ayuda de artistas nacionales y extranjeros de arte y con más de un centenar de eventos unidos en cinco programas. Más detalles al respecto ofrece Víctor Yánkov, director del Festival Noche/Plóvdiv:

“Los programas del festival son “Museos y Galerías” y “Cultura y Club”, que abarca instituciones culturales como la Casa de la Ópera, el Teatro de Drama y el Festival Escenario en una Encrucijada, además de los conciertos en la mayoría de los bares y clubes con programa cultural durante todo el año. El programa “Ciudad y Espacios Públicos” está dirigido a los espacios abiertos donde los espectadores podrán ver teatro, baile contemporáneo y ópera. Tenemos, asimismo, un programa para los más pequeños, La Noche Pequeña, previsto para horas más tempranas. Nuestro programa curatorial se centra en el arte contemporáneo y cuenta con proyectos de las Embajadas de Austria y de los EE.UU., así como del Instituto Cultural Francés”.

“La guerra profunda” es un proyecto del pintor francés Maxime Bondu. Usando un experimento de ordenador, en el que a un tablero de ajedrez se oponen dos intelectos artificiales, el artista se plantea la cuestión del despertar de la conciencia y el espíritu de la máquina. Una exposición organizada como una teoría de la conspiración es la llamada “Americanaesoterica”. Utiliza los ritos, la superstición, la alquimia y la magia para explorar las tendencias esotéricas en el arte contemporáneo.

“La “Americanaesoterica” es la participación tradicional americana en la Noche – prosigue Víctor Yánkov –. El curador Aaron Moulton, de Los Ángeles, presenta seis grandes nombres del arte contemporáneo, incluidos Mike Bouchet, Sterling Ruby y Jason Metcalf. El proyecto está emplazado en varios puntos de la ciudad, incluido el antiguo Cine Cosmos, donde está prevista una proyección en gran pantalla. Las exposiciones se inauguran en la Galería Saríev Contemporary. De hecho, este es uno de los logros del Festival de este año: el atraer a grandes nombres capaces de mantener a Plóvdiv en el mapa del arte contemporáneo”.

Eyal Rob, un politólogo de formación pero un pinchadiscos de vocación, ofrecerá una conferencia titulada “Del rey Salomón al corazón de la cultura de club del siglo 21, la evolución de un motivo musical”. Usará también un verso de “El cantar de los cantares” para demostrar una mezcla transformada de forma singular que ha triunfado en el escenario de la danza en Israel.

La música clásica también estará presente en la Noche. La Ópera de Plóvdiv ha preparado una sorpresa para el público: un espectáculo de la “Ópera graffiti”, arias y dúos de musicales famosos y óperas, realizadas al aire libre, así como el espectáculo de ballet Pulso que combina estudios de danza de coreógrafos contemporáneos búlgaros.

Las Exposiciones Nacionales de otoño se han convertido en una tradición en el Casco Antiguo de Plóvdiv. Con la titulada “En passant par la vieille ville” (Pasando por la ciudad vieja) la comisaria artística Galina Lárdeva pretende ilustrar la forma en que generalmente nos fijamos en los objetos que nos rodean. A tal efecto se sirve de un término del ajedrez y de los mensajes de nueve pintores.

El programa de la Noche Pequeña ha previsto para los niños diversos talleres, lecturas, exposiciones, además de un lanzamiento de catapulta de entrenamiento a una altura de 50 m y otras sorpresas.

“Tenemos un programa especial para los niños en la Noche de los Museos y las Galerías de Arte y logramos atraer su atención centrándola de manera inteligente, atractiva y comunicativa en la cultura –agrega Víctor Yánkov–. De hecho, este es uno de los aspectos más importantes del Festival. Por primera vez la Noche de los Museos y las Galerías de Arte en Plóvdiv ha proporcionado guías turísticos que conducirán a los huéspedes a través del laberinto festivalero. El periplo podría empezar por la Basílica Pequeña. Allí por primera vez serán presentados, en un espectáculo multimedia, magníficos mosaicos de más de 1600 años de la Basílica Episcopal Grande, que actualmente están siendo restaurados.

Versión en español por Daniela Radíchkova



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Círculo, triángulo y cruz: los secretos del alfabeto glagolítico cobran vida en los talleres infantiles

En 2025, Bulgaria celebra el 1170.º aniversario de la creación del alfabeto glagolítico, el primer alfabeto eslavo, precursor del alfabeto cirílico. Con este motivo, la Biblioteca Nacional organiza talleres especiales "Escribo en glagolítico", en los..

Publicado el 14/05/25 11:30

La soprano Gabriela Georgieva ganó el reconocimiento del público búlgaro

La ópera prima Gabriela Georgieva es "Músico del año 2024" en la encuesta nacional del programa de música clásica "Allegro Vivace" de la Radio Nacional de Bulgaria. La solista de la Ópera de Sofía es una de las sopranos más importantes de nuestro país,..

Publicado el 13/05/25 09:00
Lyudmil Fotev

La cerveza es un arte y no un producto de consumo masivo

“ Abecedario de la cerveza”. Este es el primer título que se me ocurrió hace 15 años, cuando empecé a recopilar mis historias cerveceras. Así comienza el prefacio del nuevo libro de Lyudmil Fotev, periodista de la Radio Nacional Búlgara, gran conocedor..

Publicado el 11/05/25 11:15