Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

Sin los murciélagos no hubiéramos tenido tequila ni chocolate

БНР Новини
Foto: Archivo personal

El grueso de todas las historias que hemos oído sobre murciélagos  resultan inciertas. Los murciélagos no son  ratones, ni aves ni  ponen huevos. Lamentablemente, para los amantes de  las sensaciones extremas, tampoco  son  unos vampiros. En la Noche de los Murciélagos organizada en el Museo Nacional de Ciencias Naturales en Sofía se desplomaron muchos tabúes y  cada uno de los visitantes se llevó en su corazón la imagen de una amable criatura, sin la cual  nuestra vida no  hubiera sido tan… dulce. Imaginémonos por un instante cómo sería  nuestra vida sin chocolate.

Si los murciélagos necesitan de contar con un hada  protectora, parece que la han encontrado en la  persona de Antonia Jubáncheva. Ella trabaja en el museo  y se refiere a los murciélagos  con entusiasmo tan contagioso que, de veras llega a ofenderse al escuchar numerosos clichés sobre ellos:

¿Es acaso honesto que  cada hombre en esta tierra se llame Pedro? Esto se puede aplicar también a los murciélagos vampiros. En la Tierra  hay más de 1200 tipos de murciélagos y sólo uno de ellos se alimenta  de sangre. Por esto no es honesto que a todos los llamemos vampiros. Por lo demás , los murciélagos son muy útiles. No son únicamente  unas criaturas hermosas e inteligentes que viven muy largamente y  bajo ningún concepto se parecen a los ratones. Tienen más  bien una semejanza con las zorras y los canes por su modo de vida  increíblemente inteligente. Además, nos protegen a los humanos sin que nos demos cuenta de ello, y nosotros los necesitamos. De manera que hemos de  desvelarnos por los murciélagos ya que sin ellos la naturaleza no estaría plena y no existiría un equilibrio en los  ecosistemas.

¿Qué  tipo de secretos  encierra la vida de los murciélagos? Antonia Jubáncheva ha corrido medio mundo para comprobar con sus ojos  la existencia de  su multitud de especies:

¿Decirles algo de su  misteriosa vida? Pues un hecho muy curioso es que  la selva de América Central  es hábitat de un murciélago que no sólo se alimenta de ranas sino que es capaz de  localizarlas  guiado por su canto. Cuando la rana macho canta para atraer ala hembra está croando  de  forma muy interesante pero en vez de acudir  la hembra llega el murciélago y se la come.

Antonia también tiene sus historias africanas:

Recientemente regresé de África. Visité  la  sabana salvaje en la que  estuve estudiando a los murciélagos  que  viven en las hojas de los platanales y también a otros  que se alimentan con el néctar del baobab. Si  no existieran  murciélagos no  tendríamos  ni tequila ni cacao. Por muy extraño que parezca no dispondríamos de cacao y, der ahí de chocolate, puesto que  algunos tipos de murciélagos hacen la  polinización de  las plantas de cacao.

Cabe agregar a estas alturas que los murciélagos  se encargan asimismo de la polinización  del agave azul, del  cual se produce  la tequila. Por sus  apenas 33  tipos de murciélagos Bulgaria  aparece a todas luces como un país aburrido. No obstante,  Antonia dice en defensa de este país:

Bulgaria es el país más interesantes del mundo y lo digo como persona que  ha visitado y visto muchos países. Nuestros murciélagos difieren tanto  uno del otro como difieren entre sí, por ejemplo, el gorrión y el  águila. Tenemos murciélagos cuyas orejas son tan largas como su cuerpo entero. ¿SE pueden imaginar Vds. a seres humanos de orejas largas de 1 metro 80? También hay en Bulgaria murciélagos muy diminutos, los ejemplares adultos apenas pesan  4 gramos  y caben en la punta del pulgar. Además, todos los murciélagos en Bulgaria se alimentan única y exclusivamente de insectos.

Viviendo con la ilusión de que los murciélagos sólo habitan cuevas insondables , nosotros  no los llegamos a notar aunque ellos se encuentran en derredor nuestro, también en las ciudades:

Los podemos encontrar en  todas parte siempre y cuando miremos muy atentamente, dice Antonia. Unos días atrás  comprobé que en el balcón de mi  vivienda había una colonia de  pequeños murciélagos pardos. Justo por debajo de esta colonia tenía un pelargonio en una  meseta el cual se desarrollaba estupendamente. Resulta que los murciélagos  abonan la tierra con sus excrementos y la planta se desarrolla a las mil maravillas. El convivir con murciélagos no  debe asustarnos. Antes al contrario, debemos  alegrarnos porque los murciélagos  forman parte de las especies protegidas  en vías  de  extinción y nosotros  tenemos el honor  de convivir  con ellos en la ciudad.

Versión en español por Mijail Mijailov


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Cómo Slava fue salvada del olvido: la historia del último submarino búlgaro

Beloslav es una pequeña ciudad situada en la costa de uno de los efluentes del Lago de Varna. Precisamente aquí, en el humilde puerto de la ciudad, está anclado Slava, el único submarino búlgaro que se conserva. La nave ya no surca las..

Publicado el 10/03/25 21:10
El Danubio congeldo (1985)

El Danubio congelado ya es solo un lejano recuerdo para las personas en Silistra

Han pasado 4 decenios del más largo periodo de congelación de las aguas del río Danubio que recuerdan los ciudadanos de las ciudades ribereñas búlgaras. En 1985 el río estaba cubierto de hielo durante nada menos que dos meses: desde el 16 de enero al..

Publicado el 09/03/25 06:05

Las mujeres hasta los 30 años de edad son las más amenazadas de acoso en el puesto de trabajo

Casi el 19% de los más de 800 empleados búlgaros que participaron en una encuesta han sido víctimas de acoso sexual en su puesto de trabajo y casi el 90% de las víctimas son mujeres. Entre los más amenazados de convertirse en víctimas de acoso sexual..

Publicado el 08/03/25 08:10