Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

La nueva tarjeta de presentación de Bulgaria

БНР Новини
Foto: traveltv.bg

Cerca del 13% del PIB de Bulgaria proviene del turismo y de sus ramas afines, por ello no hay que desaprovechar ninguna oportunidad de promocionar el país ante el mundo. Las personas que les presentaremos están conscientes de eso, y han dedicado tiempo, ideas y recursos para hacer de este país un destino turístico más reconocible y deseado. El equipo de televisión búlgara Travel TV, especializada en aventuras, viajes y turismo, está detrás de un nuevo canal HD internacional sin afán de lucro que se convertirá en la nueva tarjeta de presentación de Bulgaria.

Más detalles sobre este canal televisivo ofrece su directora administrativa, Minka Ivanova: “El canal ya es un hecho, y esperamos que ayude a promocionar Bulgaria ante los búlgaros fuera del país y también ante los extranjeros, ya que presenta una serie de impresiones cortas sobre diversos temas como, por ejemplo, la naturaleza, los ríos, el mar, la flora y la fauna, todo lo que es Bulgaria, todo lo valioso que este país ha conservado a lo largo de los siglos y que aún hoy sigue conservado. Optamos precisamente por la impresión como una parte constructiva de este canal, ya que supone imagen y sonido. Sobre el fondo de una música bien seleccionada se muestran imágenes de Bulgaria. Creemos que de esta manera el canal tendrá una buena acogida por parte de un público de distintas nacionalidades”.

Desde inicios de 2016 este canal internacional será emitido en Europa y América Latina. El equipo ambiciona crear en los próximos dos años 1000 nuevas impresiones rodadas durante las cuatro estaciones en los lugares más hermosos de Bulgaria. Las tradiciones, los oficios artesanales, la gastronomía local, la historia y la cultura de este país revelarán su belleza y su significado ante millones de personas, y el beneficio para Bulgaria será notable.

En este sentido razona el productor, Víctor Dímchev: “Nuestra intención es que el canal vaya evolucionando poco a poco hasta convertirse en una especie de catálogo de lo que hay en Bulgaria. Por eso empezamos a filmar no sólo diferentes edificios, acontecimientos, lugares y monumentos bonitos, sino también ritos, tradiciones y gente interesantes. De esta manera trataremos de presentar Bulgaria, tal como es, y a sus personalidades positivas. Intentaremos hacer un hueco en el espacio de la televisión, donde el espectador pueda ver sólo cosas hermosas sin publicidad intrusiva”.

La gente capaz y positiva es muy importante para la imagen de Bulgaria, ya que a través de su talento se convierten en embajadores del arte y la cultura nacionales en el mundo, y los extranjeros asocian Bulgaria con sus nombres.


"Hay un lugar en este mundo donde las nieblas de primavera envuelven los verdes picos, y en los valles a sus pies reyes olvidados descansan en sus aposentos eternos; un lugar donde el sol ilumina las ruinas decaídas de imperios aniquilados, y los bosques silvestres siguen susurrando sobre las andanzas de poderosos guerreros que en ellos se internaban; un lugar que les puede fascinar o sorprender, un lugar para conocer y redescubrir, cada día, poco a poco. Esta es Bulgaria".

Esto reza el sinopsis de la serie Esta es Bulgaria, a través de la cual Travel TV muestra en imágenes que este país es realmente "el paraíso en la tierra", según reza un fragmento del himno nacional.

El contenido de los documentales y de las impresiones que crea el equipo del nuevo canal HD internacional es una prueba de que el patriotismo no es un ideal que ha perdido su sentido, sino sigue contribuyendo a la imagen positiva de Bulgaria. 

Versión en español por Marta Ros



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Amor y vino en el Valle de Struma

San Valentín es una de las fiestas más esperadas por los enamorados pero nosotros, los búlgaros, contamos además con una ventaja: podemos combinarla con las celebraciones de san Trifon el Podador, la fiesta del vino. Y, donde hay vino, hay amor. Esta..

Publicado el 14/02/25 07:30

El Banco de los Enamorados y otros lugares mágicos para celebrar San Valentín

Cada año, el 14 de febrero, el amor florece con más fuerza. El Día de San Valentín está cada vez más arraigado en Bulgaria como una festividad que inspira a los enamorados a compartir hermosos momentos. Ya es tradición el intercambio de tarjetas de..

Publicado el 14/02/25 06:10

Booking.com ayudará a controlar la economía sumergida en alojamientos turísticos

El ministro de Turismo, Miroslav Borshosh, mantuvo una reunión de trabajo en Bruselas con el director general de una de las empresas online líderes en el mundo, Booking.com. La reunión tuvo lugar en el marco del foro de alto nivel "Destino Europa",..

Publicado el 12/02/25 11:19