Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Stotinka OS, la alternativa búlgara a los sistemas operativos de primera fila

БНР Новини
El logotipo de Stotinka OS lleva varios mensajes ocultos. La forma redonda sugiere una moneda. El círculo truncado con las aberturas en los cuatro lados simboliza entradas/salidas hacia los cuatro puntos cardinales, que representan la libertad. La letra “S” en el centro del círculo no es sólo la primera letra del nombre, sino también el símbolo de la dirección que ha elegido el equipo – Sur (del inglérs, south), porque “allí es siempre agradable y cómodo”. Stotinka Оperating System, o abreviado SOS, dice lo suficiente para lo que es. El simbolismo radica en que cada uno recibirá la ayuda necesaria a su debido tiempo en un idioma accesible.
Foto: www.stotinkaos.net

Vamos a conocer ahora Stotinka OS, distribución gratuita búlgara del Linux, sistema operativo que se basa en el núcleo Linux. Un equipo búlgaro ha convertido este sistema operativo, SO, orientado a los servidores en sistema para ordenadores de mesa, agregando paquetes propios de soporte lógico y ofreciendo mantenimiento, lecciones y otras funciones que los usuarios pueden aprovechar para que su manejo del sistema se vuelva fácil y agradable.

Vladislav Alexandrov, uno de los fundadores de Stotinka OS, describe su concepción en los siguientes términos: “Nuestra idea es crear un ambiente para la gente que busca una alternativa, que quiera abandonar los SO familiares y costosos decantándose por algo gratuito y poder “migrar” en la forma más fácil posible “de un ambiente a otro”.

Los proyectos similares son una práctica mundial y casi cada país del mundo dispone de su popular distribución Linux. Stotinka SO es el primero y, de momento único para Bulgaria. Pese a que la labor relacionada con este sistema operativo implica gran número de dificultades y compromisos, Vladislav y su socio Ivaylo Kuzev, no estuvieron largamente vacilando en poner manos a la obra y así el 27de febrero de 2015 vio la luz la primera edición del sistema operativo. Vladislav dice que Stotinka OS es gratuito y que siempre seguirá siéndolo. El equipo se dedica al proyecto trabajando en forma voluntaria y los gastos los sufragan sus integrantes. En la página web de Stotinka OS hay botón “Donate”, o sea, Done, de modo que si alguien lo desee podrá apoyar el proyecto haciendo un donativo pecuniario. Vladislav considera que las distribuciones Linux, de las que forma parte Stotinka OS son competitivas, en cualquier sentido, frente a los sistemas operativos masivos. A su juicio, el problema que existe en su distribución está generado por los estándares ya impuestos que la gente sigue a ciegas.

Puedo decir decididamente que Linux mueve una parte importante de nuestra vida: los sitios i en internet, los superordenadores. En estas esferas Linux es SO líder y el resto de los sistemas operativos se retrasan mucho frente a él. Su problema reside en que está escasamente conocido entre los usuarios finales. No obstante, creo que el software libre y Linux, en particular, tiene su futuro y se irá desarrollando en lo adelante. No hay manera de que todos nos fiemos de una compañía informática única, puesto que ésta funciona con código cerrado. Hay problemas acuciantes relativos a si es normal que los gigantes del software recopilen información de sus usuarios, ¿cuánta y cuál precisamente? Cuando se opera con código cerrado nadie, ni siquiera un experto programador, es capaz de decir cómo el sistema operativo de Vd. se mantiene en comunicación, con cuáles precisamente de los servidores lo hace y qué tipo de información envía. No es posible conocer si acaso no se recopilan datos personales y ahí está el problema. Mucha gente dice no tener nada que ocultar. No reside en esto el problema, sino en las normas de conducta universalmente aprobadas y si alguien tiene derecho a hurgar en la vida privada de uno. Estos problemas no existen en el software abierto, incluso si uno no entiende nada de programación, podrá contratar a un experto que verifique el código. Así el usuario podrá sentirse tranquilo, porque este código es visible. Hay compañías que trabajan muy intensa mente en este sentido.

El sistema operativo se puede instalar en más de una veintena de idiomas. Se ofrece asistencia también en búlgaro. Desde hace un par de años se comercializan en el mercado los ordenadores búlgaros de la marca “Pravets”. Si los dos equipos aúnan sus esfuerzos el resultado será un producto íntegramente búlgaro compuesto por software y hardware búlgaros.

Según Vladislav se trata de una buena oportunidad: No hemos puesto mientes en este asunto, pero es algo posible .Si la gente que fabrica el Pravets se mostrara interesada, podría ensayar nuestro sistema operativo. Podemos ofrecer incluso un mantenimiento de su hardware para que el software resulte totalmente compatible con aquél.

De momento, el sistema operativo carece de una versión móvil, ya que el equipo dedica todo su tiempo al trabajo relacionado con el SO para ordenadores de mesa. La gente del equipo considera que éstos sí tienen futuro, puesto que los empresarios y la Administración Pública manejan básicamente tales ordenadores.

Los autores de Stotinka OS ya se pueden jactar de su primer éxito. A unos estudiantes universitarios este sistema operativo les gustó hasta el punto de que llegaron a sugerírselo a sus profesores .Así, ya se ha decidido implementar este sistema operativo en la infraestructura universitaria e iniciar la formación de los estudiantes en base a la distribución Linux búlgara.

Versión en español por Mijail Mijailov



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Una cuarta parte de los búlgaros suelen mantener amistad con personas seropositivas

La actitud de la población hacia el VIH/SIDA en Bulgaria muestra que una cuarta parte de los búlgaros están dispuestos a mantener amistad con una persona seropositiva, informa BTA. Los hombres son ligeramente más tolerantes que las mujeres (un 28 %..

Publicado el 29/11/24 13:13
Krasimira Koleva

Conferencias internaciones sobre lengua búlgara reúnen a jóvenes de Europa y del otro lado del océano

La Universidad Pedagógica Estatal de Melitopol y la Universidad de Shumen Obispo Konstantin de Preslav organizan las novenas conferencias internacionales sobre lengua búlgara denominadas “Los jóvenes en la ciencia sin fronteras” que se desarrollarán el..

Publicado el 29/11/24 05:10

"Palabra, música, colores y danzas búlgaros": un evento para el público búlgaro y alemán en Hamburgo

"Los búlgaros embellecemos el mundo", afirma Emilia Yuker, quien reside en Alemania desde hace décadas. La riqueza de las tradiciones culturales, la literatura y el folclore búlgaro será el tema central del séptimo encuentro anual "Palabra, música,..

Publicado el 28/11/24 18:00