Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

Cuarenta y siete sonrisas infantiles radiantes iluminan el Jardín Marítimo de Varna

БНР Новини

Cuarenta y siete. Un número neutral hasta el momento en que acabe cargado de sentido. Cuarenta y siete cromosomas. Sólo resta pronunciar otra palabra más, y la combinación y are fulge con la carga de energía de un relámpago. Cuando su luz ilumina las ideas preconcebidas, los clichés y el miedo, éstos ya desaparecen.

“Cuarenta y siete sonrisas” de menores de edad aquejados por el Síndrome de Down acogerán por espacio de un mes a los visitantes del Jardín Marítimo de Varna, desde hoy, 17 de agosto, hasta el 17 de septiembre. La muestra fotográfica es una idea de la asociación de los padres de tales niños y trae un mensaje único: la vida es mejor cuando se vive con sonrisa, y las sonrisas de todos los niños se merecen ser notadas.

Снимка

СнимкаTony Marinova es una de las madres que se enfrentó al problema “un cromosoma en exceso” y como todas ellas se sintió conmocionada. En 2009 dio a luz a su hija Yanitsa, y hoy le agradece a la Asociación de padres de niños con Síndrome de Down el haberles ayudado a recuperarse del shock.

Hasta aquel momento, el diagnóstico Síndrome de Down era para mí la encarnación de algo horrible. Creía que era poco menos que una condena para mi vida futura y que mi vida anterior se había acabado. Nada de eso, pues mi vida comenzó de nuevo, a otros ritmos y con cosas nuevas. Es cierto que un niño así reclama mayores desvelos y la entrega total de sus padres, pero esto no significa que su enfermedad lleve necesariamente el sufrimiento a una familia. Todo es cuestión de punto de vista y de una regulación por parte del Estado.

Снимка

Resulta, sin embargo, que en vez de ser unos sacerdotes humanitarios, los médicos interfieren frecuentemente en la elección personal de los aterrados progenitores.

Uno de los problemas básicos es que ya en el departamento de neonatología los galenos se empeñan en enemistarle a una contra su hijo, te sugieren que lo abandones, te dicen que no será un hombre cabal etc., dice Tony Marinova. Sin embargo, el Síndrome de Down ya no es, en gran medida, lo que fue, por ejemplo, cuando esos médicos cursaban la carrera de medicina. La medicina se ha desarrollado y ellos deben estar al tanto de ello. Dicen esos médicos que los niños con este síndrome no viven mucho, pero esto es cada vez más frecuentemente un mito. Las dolencias colaterales se pueden paliar, las malformaciones del corazón se operan y los niños obtienen la oportunidad de desarrollarse gracias a la asistencia idónea de logopedas, psicólogos con los cuales marchamos hombro con hombro cada día. Por medio de Internet podemos leer mucha información, relacionarnos con personas de diferentes países, estar enterados de los progresos en el tratamiento de esta enfermedad. Nosotros confiamos en nuestros hijos. Ahora estos niños frecuentan cada vez más a menudo las guarderías infantiles y escuelas convencionales, se van desarrollando junto con sus coetáneos y esto les hace muy distintos a los menores de edad con Síndrome de Down de hace una veintena de años.

Снимка

No obstante, pese a que las puertas se van abriendo más ampliamente, lo cierto es que los maestros y profesores de escuela carecen de la preparación indispensable para ayudarles a esos niños en el proceso didáctico.

No es únicamente cuestión de que estos niños frecuenten guarderías infantiles o escuelas, el problema está en la calidad de la formación que reciben, dice tajante Tony Marinova. Cada niño, en principio tiene sus deficiencias y problemas. Es extraordinariamente difícil para un maestro con 25 a 30 alumnos en su clase poder atender a varios otros con sus problemas.

Es cuestión de suerte que una se tope con personas que confíen en tu hijo y se arriesguen, ya que la mayoría simplemente no están preparadas y le da miedo lo desconocido, señala Tony Marinova. Su hija, Yanitsa, sí ha tenido buena suerte. Frecuenta una guardería infantil convencional y es “la amiga especial” de todos los pupilos de la misma.

Al detenerse uno frente a las fotos de estos niños de sonrisas radiantes se da cuenta de que lo que mejor saben hacer ellos es sonreír. No por casualidad dicen que estos chiquillos llevan en su fuero interno el síndrome del amor.

Versión en español por Mijail Mijailov
Fotos: downsyndrome.bg



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

El músico Dimitar Atanasov: "Hagamos balance de las buenas acciones que hemos hecho por los demás"

"¡Ha llegado la Navidad! Somos felices si sentimos calor, damos amor y sonreímos a las personas que nos rodean. El espíritu navideño se encuentra en los corazones, las luces, los adornos y... en las canciones. Para todos nosotros, los días..

Publicado el 27/12/24 12:08
Foto: Casa de cultura

Los secretos del turrón blanco y cómo un postre conserva antiguas tradiciones búlgaras 

Según las descripciones de viajeros occidentales, el turrón era un postre común en tierras búlgaras ya en el siglo XVI. El turrón blanco, tradicionalmente consumido el Domingo del Perdón, una de las más importantes fiestas cristianas, está profundamente..

Publicado el 26/12/24 09:45
Foto: Diócesis Ortodoxa Oriental de Bulgaria en Estados Unidos, Canadá y Australia

El metropolitano Joseph: "La Natividad de Cristo es una doble fiesta para los búlgaros ortodoxos de Estados Unidos, Canadá y Australia"

Este año, la Natividad de Cristo es una celebración especialmente emocionante para la Diócesis Ortodoxa Oriental de Bulgaria en Estados Unidos, Canadá y Australia. Se han cumplido las oraciones del metropolitano Joseph de tener su propio obispo..

Publicado el 25/12/24 04:45