Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Nuevo museo en una casa antigua

БНР Новини

En Smolyan se ha creado un nuevo museo, situado en la antigua casa Hadzhichoneva. El promotor de esta idea y el que la ha llevado a cabo son representantes de la asociación juvenil "Rebeldes de los Ródope", cuya misión es conservar el patrimonio cultural de la región de los Ródope. A través de la restauración de antiguos santuarios búlgaros, el homenaje a los héroes que cayeron por nuestra liberación nacional y el conocimiento de las costumbres populares, la asociación intenta mantener el espíritu de Bulgaria y fortalecer el amor a la patria. Transformar esta antigua casa, parte del patrimonio cultural de Smolyan, en un museo, demuestra su ambición. La propia asociación se basa en el trabajo y materiales aportados por voluntarios, con los que se reconstruye y se preserva el auténtico aspecto de la casa-museo. Manol Ruzhinov, director de la asociación "Rebeldes de los Ródope", añade:

Снимка

СнимкаHace exactamente dos años logramos ganar la batalla por la casa Hadzhichoneva. Decidimos y conseguimos convertirla en museo. Abrimos las puertas este año, a pesar de que la exposición no está terminada. El motivo de la apertura prematura es la necesidad de recaudar dinero para poder terminar el proyecto por completo. No tenemos intención de hacer la competencia al Museo Regional de Historia de Smolyan, sino centrarnos en la arquitectura, ya que hay muchos edificios que son monumentos de la cultura abandonados que debido al tiempo se derrumban y se destruyen. Actualmente los turistas pierden interés en la construcción moderna y buscan edificios antiguos, como la casa Hadzhichoneva.

La casa fue construida por encargo de Lazar Hadzhi Todorov en 1873, como confirma una placa de piedra en la fachada oeste, encima de la puerta principal. Posteriormente la propiedad fue heredada por Stoyo Hadzhi Chonev, que en aquella época era comerciante y oficinista. La casa adquirió valor histórico después de que dos de los hijos de Hadzhi Chonyo tomaran parte en la lucha contra el dominio otomano. La casa Hadzhichoneva está relacionada con importantes acontecimientos históricos en la región de los Ródope, así como con la vida cultural y educativa de la época del dominio otomano.

Снимка

СнимкаEn la misma casa vivió más tarde el primer maestro búlgaro de los Ródope: Konstantin Danovski, padre de Petar Danov. Fue el primero en atreverse a enseñar a sus alumnos no sólo el alfabeto griego sino también la lengua búlgara.

Este año vamos a organizar una serie de encuentros con el alcalde de Smolyan, así como con instituciones que se dedican a la conservación de la Historia búlgara. Para mi es inadmisible que monumentos culturales de este tipo están cerrados y parcialmente derruidos. Este problema debe solucionarse cuanto antes, porque creo que no sucede solamente aquí, sino también en las ciudades. Se puede ver lo que pasó con los almacenes de tabaco de Plovdiv, y eso teniendo en cuenta que la ciudad ha sido elegida como Capital Europea de la Cultura 2019. Esto es inadmisible.

En la casa Hadzhichoneva se realizan talleres de amor a la patria con niños pequeños y adolescentes. La Asociación "Rebeldes de los Ródope" reúne y conserva objetos que serán expuestos en una futura exposición permanente. Ellos harán todo lo que esté en sus manos para mantener abierta la casa Hadzhichoneva durante un período de 10 años. En la asociación opinan que con la ayuda de todas las partes interesadas y hablando con las instituciones, esta y otras casas similares podrán ser salvadas.

Снимка

Versión en español por Marta Ros
Fotos: Archivo personal


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Pablo Neruda a bordo de un barco en Nueva York en 1966.

Con el estreno de "Los versos del capitán" en búlgaro se celebran los 120 años del nacimiento de Pablo Neruda

Esta noche se presenta en la Casa del Cine de la capital el libro Los versos del capitán , con motivo del 120.º aniversario del nacimiento del gran poeta chileno Pablo Neruda. El libro contiene poemas de amor dedicados a la futura esposa del poeta,..

Publicado el 16/10/24 06:30

Maria Bakalova obligó al The Guardian que cambiara el título de su entrevista

María Bakalova ha salido con una postura oficial con respecto a una entrevista ante The Guardian británico, informa el equipo búlgaro de la actriz. El título que acompaña la entrevista de Bakalova quien interpretó el papel de Ivana Trump en la película "El..

Publicado el 15/10/24 08:25

Una edición bilingüe examina la diplomacia cultural de los emigrantes en Argentina

“Cuando tienes delante de ti un camino vívido, los obstáculos se parecen a los granos de arena en él”, con estas palabras comienza el prólogo del libro de Axinia Ivanova e Iván Tsankov “Los búlgaros en Argentina. La diplomacia cultural de la nueva..

Publicado el 13/10/24 10:05