“ImproviSatie“, un proyecto en común de Milén Kukosharov y Veselín Veselinov “Eco”

Publicado el 17/04/17 09:15

Foto: Archivo personal

El bajo Veselín Veselinov “Eco” y el pianista Milén Kukosharov son dos de los músicos de jazz más renombrados de este país. Para estos dos instrumentistas el desafío no conoce límites. Una muestra de ello es el proyecto que realizan en común, titulado ImproviSatie. Juntos desarrollan su talento para improvisaciones y arreglos musicales con piezas del compositor y pianista francés Erik Satie, un representante de la Vanguardia de comienzos del s. XX. Veselín Veselinov aporta más información sobre el álbum:

№1 Gnossienne

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

№1 Gymnopedie

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

Milén y yo nos hemos reunido para continuar con una tradición cuyos comienzos puso Vasil Parmakov, un amigo nuestro ya fallecido. Vasil tocaba varias veces a la semana en diferentes clubes de Sofía. Le encantaba improvisar sobre diferentes obras de compositores clásicos como Shostakovich y Tchaykovski, entre otros. Desgraciadamente, él falleció el año pasado y yo me sentí como sucesor de esta línea suya. Le propuse a Milén que continuásemos desarrollando la tradición de Vasil Parmakov que fue para nosotros dos un amigo muy querido. De hecho, este álbum se lo dedicamos a él. A finales del año pasado me puse a buscar en mi casa para encontrar las notas que pudiera interpretar al piano, ya que no soy un buen pianista. Me entraron ganas de tocar algo que fuese técnicamente fácil de interpretar pero que tuviese una melodía rica y bella. De ese modo di con las piezas del compositor francés Erik Satie. Empecé a tocar la primera y segunda piezas –él llama sus composiciones gnossienne y gymnopedie, palabras inventadas por él mismo– , e hice algunos arreglos musicales para que Milén y yo pudiéramos tocarlas aquella misma noche en un bar. Fueron bien recibidas por el público. Resultaba que también estaba presente Mario Krastev, a quien yo no conocía bien. Después de escucharnos, nos propuso que hiciéramos un CD solo con piezas de este compositor. Los arreglos son de Milén y míos.

Así es como surge el álbum ImproviSatie en el cual los dos músicos han incluido nueve composiciones. Veselín Veselinov y Milén Kukosharov han respetado el original de las piezas compuestas por Erik Satie. Su autoría está en añadir el contrabajo y también en algunas partes que son propicias para improvisaciones por los dos instrumentistas. Para Milén como pianista y de formación en música clásica ha sido un verdadero desafío interpretar las obras del compositor francés. No obstante, los dos músicos llegan a la rica e interesante personalidad de Erik Satie.

La promoción del álbum ImproviSatie tuvo lugar a finales de marzo en el Palacio Nacional de Cultura de Sofía.

Versión en español por Plamen Jristov

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Compartir

“ImproviSatie“, un proyecto en común de Milén Kukosharov y Veselín Veselinov “Eco”

Más de la sección

"Ángeles entre nosotros": una colección de canciones inéditas de Vanya Kostova

“Magia” con KristinSax

"Fuego Del Amor"- la primera canción de un intérprete búlgaro con la familia de Gipsy Kings